Fólk eiga at stremba eftir at skriva væl føroyskt. Tá rithøvundar skriva bøkur, skriva teir umaftur og umaftur, til málið situr nóg væl. Hesum eiga vit eisini at leggja okkum eftir í so stóran mun, sum [...] ? Vit vita rætt og slætt ikki, um føroyingar sum heild duga væl ella illa at stava føroyskt. Skrivlig avrik frá studentaskúlanæmingum verða í mestan mun mett eftir, hvussu væl næmingarnir duga at greina [...] at skriva føroyskt, eiga vit at seta okkum niður og kanna, um málið í ávísum førum veruliga er ov torført. Málið skal nevniliga ikki vera so torført, at tað ikki ber til at gera broytingar og laga málið

læra um føroyskt og um samfelag og mentan. Skeiðið er skipað eftir CEFR leistinum, og verða næmingar visiteraðir, áðrenn undirvísingin byrjar. Undirvísingin fer fram í Tvøroyrar skúla, Vágs skúla og Hvalbiar [...] umframt Tvøroyri og Hvalba. FSA Suðuroy skipar í samstarvi við Barna – og útbúgvingarmálaráðið og allar kommunurnar í Suðuroy fyri undirvísing í føroyskum ætlað tilflytarum, sum ikki hava føroyskt sum móðurmál [...] Upplýsa títt arbeiðið og arbeiðstímar Títt telefon nummar Málbólkur: Føroyskt mál og mállæra, courses for people who have permanent residence in the Faroe Islands ---- English/enskt FSA Suðuroy, in collaboration

á íslendskum og umsetti hann síðani til enskt, tá tey royndu útlendskari marknaðin. Tá høvdu tey nakað serstakt at bjóða fram og fyltu eitt hol, sum var á marknaðinum tá, sigur Einar, og legði enn einaferð [...] málbar seg, og nevndi í sama viðfangi aftur sín gamla sangfelaga, Björk, sum altíð hevur sagt: Her eri eg og takið meg sum eg eri. Gera føroyskir bólkar eisini tað og hava okkurt føroyskt at lata heim [...] síni tíð, segði Einar, at tey gjøgnum m.a. vinir og kenningar í Onglandi og Týsklandi skaffaðu sær spælistøð ymsastaðni á europeiska meginlandinum, og soleiðis kom glið á. Tí hóast ein sleppur at spæla

áhugaðar. Føroyskt verður jú aldrin nøkur forrætning hjá teimum, so hví skulu teir seta tíð og orku av til tað? Tað eydnaðist kortini til endans at fáa bæði Google og Microsoft áhugað, og eftir nógv og drúgt [...] millum ukrainskt og føroyskt – og kunna leypa enskt um. Ein kennir seg ... ja, ein kennir seg meira heima, so at siga. Njósning At føroyskt nú er vorðið partur av Microsoft Translate – og vónandi skjótt [...] við annan, at vit lesa og skriva okkara egna mál. Tað er á netinum, at tey ungu ferðast. Lesa tey ikki føroyskt har, og kunnu tey ikki nýta føroyskt har – ja, so nýta tey enskt ella danskt. Tey nýta ikki

Wedding" og tað verður selt kring heimin. Myndin er undir yvirskriftini "The Viking Queen". Í greinini stendur skrivað, at Maureen kemur úr Føroyum, og á myndini eru eisini brúðargenturnar, OgSun úr Korea [...] Korea, Christina úr Onglandi og Elsa Durhuus úr Havn, allar í føroyskum búna og brúðarsveinarnir í enskum og skotskum búna. Eisini systkini hjá Maureen eru á myndini í føroyskum klæðum. Brúðleypið varð hildið [...] brúðleypsveitsluna vóru 142 fólk, sum er ógvuliga nógv eftir bretskum mátistokki. Úr Miðeystri vóru um tíggju gestir og úr Føroyum nógv av skyldfólkum og vinfólkum hjá Maureen. Úr Jordan hevði ein vinkona

fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál From og týðingarmál To, harnæst velja millum Dictionary, Practise, Export og Keyboard [...] við ?a og hjáorð við ?e. Soleiðis sigur esperantotýðingin tí, ið ikki veit betur og slær inn t.d. føroyska orðið ?koma?, at ensku orðini ?come?, arrive? og ?appear? eru sagnorð, men ?arrival? og ?appearance [...] hvørji orð, ið tú ikki skrivaði rætt, og tú kanst íðka tey upp aftur, til tú hevur lært tey. Royn tilvildarliga venjingarfílu 1. Vel t.d. føroyskt til leitorðamál og enskt til týðingarmál (um tú hevur tikið

Venjingarskúlanum eftir summarfrítíðina. Ferðaðist við Gjógv Tá Hannelina tveitti fløskupostin í havið, var hon á vitjan hjá ommu og abba sínum, ið búgva við Gjógv. Hannelina ferðast ofta hjá ommu og abba sínum [...] Føroyar, og at hon kanska kemur her at vitja ein dag. Fingu uppringing Tann eldri kvinnan, ið umsetti brævið fyri Janet, hevur ringt til Hannelinu og gjørt vart við, at fløskuposturin er funnin, og Hannelina [...] senda bræv aftur til Janet og Alan. Føroyska kvinnan er Ingibjørg Lomax, fødd Kragesteen. Hon giftist einum enskum hermanni, nevndur George Lomax, tá kríggið var av, og í 1945 fluttu tey niður til Onglands

vera ein snávingarsteinur fyri, at føroysk børn læra og duga sítt móðurmál, føroyskt. - Tí verður danskt vallærugrein í miðnámi, og so dettur danskt kanska burtur eftir fólkaskúlan. Á málsligu deild á s [...] á skúlanum á Argjahamri og Kári Davidsen, cand mag í týskum og føroyskum á Føroya Studentaskúla. - Fyrr lærdu føroyskt børn týskt frá 12 ára aldri, til tey vóru 16. Síðan lósu og lærdu málslingar, altso [...] tvey, síðan eitt ár og nú er tað dottið burtur sum annað enn valfak - sum eingin kennir og tí ikki velur. - Í studentskúla er franskt undir hørðum trýsti og minkar í undirtøku, tí færri og færri næmingar velja

hittast føroyingar til álvara og gaman. Har gista skúlanæmingar, sjómenn, og annars vitjandi úr nógvum londum. Vetrarhálvárið er friðaligt, við nøkrum fastbúgvandi næmingum, og annars vitjandi, sum tørva [...] áhugaðir í føroyskum politikki, og serliga í spurninginum um samband ella loysing. Høvuðsgrundin var, at fleiri av teimum uml. 300 føroyingunum sum búgva í Reykjavík og har umleiðir, eru áhugaðir í føroyskum [...] limir. Har kunnaðu tey m.a. um, at undirritaði skuldi vitja og hava møtir. Samstundis boðaðu tey frá, at valkvøldið skipaði føroyingafelagið og sjómansheimið fyri hugna á heiminum, har fylgjast skuldi við

minuttir, og hann skoraði longu í fyrsta álopinum. Hóast avmarkaða spælitíð, so var Jóhan aftur eyðsýndur í kvøld og skeyt fýra mál. Danmark dró serliga frá í seinnu helvt av seinna hálvleiki, og tað endaði [...] veruliga leiðslu, og venjarin, Nikolaj Jacobsen, tóktist alt annað enn nøgdur við, at Danmark fór til hálvleiks á odda við seks málum, 17-11. Føroyski Jóhan á Plógv Hansen kom inn á høgra vong eftir 20 minuttir [...] við, at Danmark vann dystin 34-21. Danmark, sum hevur fult stigatal eftir tríggjar dystir í bólki C, spælir aftur í annaðkvøld kl.19.45 ímóti Eysturríki.