at føroyska deildin hjá donsku útleigufyritøkuni Nordjysk Lift er flutt í nýggjan virkisbygning á Hjalla varð almenn móttøka fríggjadagin 6. november. Samrøður eru við føroyska deildarleiðaran Eyðun Egholm [...] Í sendingini Bilradio á Ras2 hósdagin kl. 16.05 er samrøða við Naddodd Jacobsen, sum herfyri fylti 70 ár. Naddoddur fór í læru sum bilmekarikari hjá Frits Jensen í Rættará í 1957. Í 1959 flutti hann við

Mikudagin fer Dugni at heiðra eini fyritøku, sum hevur víst sosiala medábyrgd í ár 2009. Vinnarin fær tí sokallaðu Kærleikskúluna 2009. Mikudagin 25. november kl. 11 skipar Dugni saman við Listasavni Føroya [...] avdúkað. Á hátíðarløtuni fer stýrið fyri Dugna at heiðra eini fyritøku, sum hevur víst sosiala medábyrgd og hevur gjørt føroyska arbeiðsmarknaðin meiri rúmligan, og handa henni Kærleikskúluna 2009. Dugni ynskir [...] ynskir við hesum átakinum at vísa á, at virkir og stovnar, sum seta í starv fólk við skerdari arbeiðsorku, eru sera týðandi fyri okkara samfelag. Enn er ikki greitt hvør hevur sniðgivið kúluna, men fyrirskiparar

eisini hjálpa Kemilux á annan hátt. - Eg haldi, at hetta kann hjálpa okkum bæði uttanlands, men serliga her heima. Tað kann verða við til at varpa ljós á okkum sum fyritøku og á framleiðslur hjá okkum [...] byrjaði hjá ALV, sum nú eitur Dugni, og tey hjálptu mær so at koma út á Kemilux at arbeiða, sigur Fróði Húsgarð. Hann tekst mest við at tappa sápu í dunkar og at klistra etikettir á framleiðsluna. Og hann er [...] ovfarin Debes Petersen, stjóri á Kemilux, sum seinasta fríggjadag fekk at vita, at hansara fyritøka var vald út til at fáa fyrstu kærleikskúlu, sum lation er í Føroyum. Tað er Dugni, ið skipar fyri hesum tiltaki

sendingar ísjónvarpinum, sigur Ráðið. Víðari vísri Ráðið fyri Brekað á, at eitt annað av stóru avrikunum í 2009 er verkstaðið á Kambsdali, sum Dugni hevur staðið fyri. - Eisini kunnu vit nevna, at í ár varð broyting [...] komnir upp á pláss. Men karmarnir í sjálvum sær betra ikki umstøðurnar uttan so, at teir fáa innihald. Og tí verður umráðandi støðugt at gera vart við tey viðurskifti, sum ikki eru komin upp á pláss, eitt [...] samanumtikið eru batar gjørdir í okkara samfelag, - tó at langt er enn á mál, til vit kunnu siga, at okkara samfelag er fyri ØLL, sigur Barbara á Tjaldrafløtti, forkvinna í Ráðnum fyri Brekað.

hjálpa til hjá nýklaktum trí –ella tvíburarfamiljum. Í barnagørðum, á røktarheimum. Sjálvsagt, má tað á ongan hátt ávirka normeringarnar á arbeiðsplássinum. Eisini má kannast, um tað kundi verið ein gongd [...] og tjóðveldi við pallborðsfundi og fyrispurningum varpað ljós á at ungdómsarbeiðsloysið má basast. Miðlar og yrkisfeløg hava eisini víst á trupulleikan. Samgongan hevur tó verið púra kúrr í hesum álvarsmálið [...] serliga umráðandi, at tey ungu fáa røttu hjálpina at koma út á arbeiðsmarknaðin. Royndir vísa, at lættari er at fáa eitt starv, um ein er á arbeiðsmarknaðinum, enn um ein stendur uttanfyri arbeiðsmarknaðin

meðan tað teoretiska fór fram í Vøruhúsinum, var praktiska undirvísingin á Bilverkstaðnum hjá Hans J. Kollsker, sum eisini er á Hjalla. Tað vóru Jan Døj og Martin Ochs frá LakGruppen A/S í Danmark, ið m.a [...] Umleið 50 luttakarar úr øllum landinum vóru á skeiðnum, har teir lærdu um nýggju produktini hjá DuPont við serligum denti á at ansa væl eftir sær sjálvum. Hóast produktini verða alt meira umhvørvisvinarlig

síðani 2004 1: Timburhandilin á Kambsdali (P/F Haraldsen eigur í dag, og P/F Leif Mohr leigar) 2: Verkstaðsbygningurin sum Dugni hevur keypt. 3: Landingarbygningurin á kajuni sum P/F Sandgrevstur nýliga [...] ella land vildu taka ábyrgdina á seg. Eldraøkið og skúlamál vóru eisini tey øki, eg hevði sett mær sum mál at fáa gjørt nakað við. Sum formaður í Mentamálanevndini legði eg á fyrsta fundi fram ynski um at [...] frá hesi hækkan, skuldi setast á konto til at byggja ellisheim fyri (flestu av teimum sum tóku hesa avgerð sita enn í dag í býráðnum). Í 2005 vóru umleið 8 milliónir á hesi konto. Tíverri steðgaði býraðið

føroyskan róma. Føroyskan róma fingu vit tvær staðni, nevniliga hjá ”Dugni” á Vaglinum og í nýggja staðnum Kafé Kaspar í neðra á Hotel Hafnia. Onkur vil vera við, at rómin verður súrur, áðrenn hann verður [...] sprayaður á kakaið, tekur hann seg væl út í ein minutt, og so bráðnar hann burtur í næstan onki. Tá kakaið er kólnað nakað, hendir tað seg, at hann skilir og leggur seg sum eitt ”yst” lag av feitti á skorpuna [...] Góðan ljósabrúnan lit. Stjørnur: 2 av 6 – fyri tænastuna og fríska róman -- Heitt og heimligt Stað: Dugni á Vaglinum. Slag: Haldfør ”Mathilde Kakaomælk”. Prísur: 25 kr. fyri koppin. 30 kr. við bolla afturvið

Eisini verður vitjað í nýggju hølunum hjá Pitstop á Hjalla, sum nú er partur av donsku verkstaðsketuni Mekopartner. Í hesum sambandi er samrøða við Olaf Mortensen frá Pitstop og við pápan Óla Mortensen

við Dugna og sølustað teirra, nevnt Tinghúsið á Hjalla, haðani øll útgerðin er keypt. Okkurt av hesi kravdi smærri ábøtur, og hetta tóku timburnæmingar á Tekniska Skúla í Havn sær av. Onnur útgerð til [...] tanzaniska høvuðsstaðnum, Dar es Salaam. Seinastu 14 dagarnar hevur hann verið á skúlanum, fyri at tryggja sær, at øll útgerðin kom á rætta pláss, varð uppsett og at lærararnir duga at brúka útgerðina, sum er [...] er fingin til vega. Hann er nú komin so langt við uppgávu sínari, at seinasta hondin verður løgd á verkætlanina fyrrapartin og seinnapartin í dag. Í morgin fer hann avstað og kemur til Føroyar sunnudagin