longu fríggjakvøldið, meðan dystirnir í Fuglafirði og í Gundadali vóru sunnudagin. Tað eydnaðist hjá HB at manna lið og at fara suður á Sand, men tá teir komu suður var eingin dómari. Slíkt er tíverri ikki [...] Fuglafirði, og um teir vinna báðar hesar dystirnar, umframt at teir frammanundan hava vunnið á TB og VB, so kann eingin røkka teimum. B68 og ÍF kappast um næstfremsta plássið. Innanhýsis uppgerðin teirra

(øllum uttan HB) í 1.deild higartil. Tað størsta talið av útlendskum leikarum eigur Sumba - fýra. KÍ, ÍF, B36, B68 og B71 hava brúkt tríggjar útlendingar hvørt, VB og NSÍ tveir, GÍ ein, og HB ongan. Hesir

(GÍ-Sumba 7-2, HB-B36 4-2, B71-ÍF 6-0, KÍ-NSÍ 3-0, VB-B68 0-2), har vóru 26 mál skorað (ella 5,2 um dystin), meðan hitt málfátækasta var tað annað (B71-KÍ 1-2, ÍF-Sumba 2-1, HB-GÍ 2-0, VB-B36 0-0, B68-NSÍ

Rasmussen HB Stephen Boyle KÍ Andrzei Pacek KÍ Marek Wierzbicki KÍ Dánial Hansen NSÍ Arnfinn Langgaard NSÍ Dánjal Johan Joensen Sumba Páll Magnar Kjærbæk Sumba Eyðun Jacobsen VB Bjarni Johansen VB

morgin skal HB stríðast í Finnlandi fyri at sleppa í seinna innleiðandi umfarið í meistarakappingini. Fyritreytirnar eru ikki tær bestu, men um tað gongur, sum nógv tykist benda á, at tað fer, og HB harvið [...] GÍ luttók í fjør í steypakappingini og HB í UEFA kappingini. GÍ spældi móti ungarska MTK úr Budapest, og gøtumenn taptu 3-1 á heimavølli og heili 7-0 á útivølli. HB vann 2-0 á heimavølli og tapti ólavsøkudag [...] at luttaka í seinna innleiðandi umfarinum. GÍ og HB fingu í síðsta mánaði 80 túsund sveisiskar frankar í part ella 368 túsund krónur, og so kunnu teir í HB iðra seg um, at teir á ferðini til Finnlands ikki

uttanlands, men okkum kunnugt hava allar fyrireikingarnar í summar verið heima á landi. VB-HB Ion Geolgau, venjarin hjá HB, hevur boðað frá broytingum á liðnum seinni í summar. Á ólavsøku vóru onkrir av teimum [...] plágast hann av skaða í fótliðnum, og tað tykist ikki sum, at hann fer at sleppa av við hetta í bræði. HB hevur fingið Hans Jørgen Djurhuus úr B71, og hann fer at spæla í morgin ? um spæliloyvið verður fingið [...] Uppmøtingin til venjing hevur ikki verið so góð í hesi vikuni, tí fleiri spælarar hava verið á ólavsøku. HB vann í fyrsta umfarinum 2-0 í Gundadali. B71-GÍ Gøtumenn vunnu 2-1 í fyrsta umfarinum. Sandoyingar

dømið um hetta var í fjør, tá VB hevði bóltin mest og flestu málmøguleikarnar, men HB alíkavæl fram móti dystarenda fekk eitt mál og harvið javnleik. Sunnudagin var øðrvísi. HB hevði bóltin meiri enn vágbingarnir [...] 1. deild VB-HB 1-0 (1-0) Tað var ikki púra óvæntað, at tað ikki fór at hilnast nakað serligt hjá havnarmonnum, tá teir fóru til Vágs. Teir plaga ikki at standa seg nakað serligt har suðuri, men ofta hava [...] málinum og sannførandi miðverjunum. Merkisvert var, at hóast HB síðsta hálva tíman spældi við ellivu monnum móti tíggju vágbingum, so megnaðu teir í HB ikki at spæla seg til ein tann einasta upplagdan málmøguleika

Avgerandi vikuskiftir hjá HB Kanska var tað ikki so óvæntað, at HB einki fekk við aftur úr Vági ? teir hava altíð havt tað sera strevið á Vágseiði ? men úrslitið undirstrikar veruleikan, at HB hevur tað ikki gott [...] dystir, so verður allur møguleiki hjá HB at vinna sær sæti í Europa Cup burtur. Um HB tapir í Gøtu komandi sunnudag, og NSÍ vinnur á heimavølli móti B68, so verður HB á fimta plássinum, og tað ber ongan [...] innleiðandi umfarinum í Europa Cup. Støðan í løtuni hjá HB bendir á, at tað er ikki langt burtur, at teir mugu miðja lægri, enn teir hava gjørt. HB ætlar sær at taka lut í Europa Cup á hvørjum ári. Atgongumerki

sunnudag, B36 skal spæla móti B36 sunnudagin aftaná. HB er framvegis niðast, men nú komu teir á stigatalvuna, og skulu vit trúgva tí, sum frættist úr HB húsinum, so fara teir at fáa fleiri stig. Teir hava [...] deild, sum ikki koma inn, hjálpa til í 3. deild. Tað hava teir ikki gjørt higartil. VB-HB 3-4 (1-3) Bara tíggju HB menn møttu upp, men teir skavaðu tveir afturat á veg suður. Teir flestu vóru unglingar [...] bólt í vágsverjuni. Tíðliga í 2. hálvleiki økti HB til 4-1, og tað hevði nógv at siga fyri endaliga úrslitið. Tað vóru bara tríggir minuttir eftir, tá VB minkaði um munin til 3-4, teir trýstu fyri at javna

hava áður sagt frá, at Hans Jørgen Djurhuus er farin frá B71 og til HB. Í B71 var hann vorðin stuðulsspælari, og hvussu tað verður í HB fer framtíðin at vísa. Sunnudagin var hann við frá fyrsta brískli, [...] spældi undan summarfrítíðini í VB, men tað var fyri tað mesta í 3. deild, har hann er skrásettur fyri at hava skorað trý mál. Bergur hevur ikki spælt á besta liðnum hjá VB í ár. Í fjør spældi hann fimm [...] fimm ferðir á besta liðnum hjá VB, men tað var bara eina ferð, at hann spældi allar 90 minuttirnar. Tað var í 11. umfari á útivølli ímóti NSÍ.