brúka hølini til at hava diskotek og annan dans í fyri ung undir 18 ár. Hetta er ein skipan, sum kemur í gildi í januar mánaði, varð upplýst á býráðsfundi í Havn hóskvøldið. [...] Fyrst í næsta ári verður farið undir eina skipan í Havnini við føstum dansikvøldum fyri ung undir 18 ár. Talan verður um dans í rúsfríum umhvørvi og dansurin verður í nýggju hølunum hjá Dansifrøi í Gundadali [...] fingið meiri í stuðuli frá Tórshavnar Kommunu til byggingina enn vanligt. Men endamálið hjá býráðnum við tí, var at útvega høli til at hava dans í til tey heilt ungu, sum annars verða útihýst í vanligu d

hevur 465 í mun til 504 sama tíðarskeið í fjør. Men taka vit aftur bara mars mánað, so vórðu í mars í ár seld 268 akfør til samans í mun til 210 í mars mánaði í fjør. Tað eru sløk 8 prosent meira. [...] persónbilar í mun til 164 sama mánað í fjør. Orsøkin er uttan iva, at lógin um endurgjald fyri elbilar og plugin hybrid bilar ikki var í gildi í januar og februar. Samlaða sølan av akførum higartil í ár hevur [...] Higartil í ár eru seldir færri bilar, enn sama tíðarskeið í fjør. Munurin er 7,74 prosent. Tað vísa nýggjastu hagtølini frá Akstovuni. Men hyggja vit bara eftir marsmánaði, so sær ljósari út, tí í mars í ár

Tíðliga í desember - ella fyri hálvum øðrum mánaði síðan - segði Hans í Líðini, stjóri á Rock Trawldoors í Vági, at teir fóru at royna nýggjar trollemmar í royndartanganum í Hirtshals hin 16. januar. Hann [...] inum. Í dag, nú vit skriva 16. januar, er tað ein ómetaliga fegin stjóri, sum letur við seg koma - og heldur fyri, at nakrir dagar í lívinum kennast meiri spennandi enn aðrir. - Tá vit vaknaðu í morgun [...] fantastisku úrslit, sum vit fingu í royndartanganum í Hirtshals í dag. Stjórin vísir á, at nógvar royndir umborð á trolara og ein kraftmikil vilji gav teimum eitt óvæntað gott úrslit í dag. - Nú hava vit knappliga

Hetta eru 150 fleiri enn fyri 1 mánaði síðani. Í mun til somu tíð í fjør er talið á arbeiðsleysum meir enn tvífaldið, skrivar Samtak á heimasíðuni. Sagt verður, at í januar í fjør vóru 307 fólk arbeiðsleys [...] hjá ALS, meðan tað í dag eru 662 arbeiðsleys. Samtak sigur, at talið á fólki, ið ikki hava arbeiði er helst hægri, tí enn eru nøkur av teimum uppsøgdu síðani í fjør heyst ikki komin inn í arbeiðsloysisskipanina [...] seinastu 2 mánaðirnar, kortini er enn talan um lutfalsliga lág arbeiðsloysistøl, hóast tey nú seinast í januar eru væl hægri enn tey hava verið seinastu tvey árini. Talið á konufólki, ið eru arbeiðsleys hevur

tónleikur í oyrunum hjá nógvum foreldrum, tá Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, í januar mánaði í lesarabrævi lovaði, at kommunan fór at seta í verk einar matskipan í vár. - Í sambandi [...] kunnu fáa mat á middegi umframt millummála, sum í dag er vanligur. Hetta verður sett í verk longu í vár, skrivaði borgarstjórin 12. januar og legði aftrat. - Í hesum sambandi orðar býráðið nú ein matpolitikk [...] kommuna enn ikki sett nakra matarskipan í verk ella orða ein matpolitikk, ið borgarstjórin annars lovaði í januar. Miðlahúsið hevur tosað við fleiri foreldur, ið hava verið í samskifti við kommununi, og enntá

Europa, millum annað verða í Gøtu í summar. Bólkurin, sum var nógv úti um seg í 2008, Boys In A Band, ið hava altjóða fløguútgávu fyri framman í ár, fara at spæla undir Støðlafjalli í ár. The Ghost, ið hava [...] hava fingið plátusáttmála í Bretlandi, og sum í januar mánaði í ár hava havt týðandi framførslur á bæði Eurosonic og Midem, verða við á G! skránni. Higartil eru hesi nøvn almannakunngjørd sum partar av skránni [...] kunngjørd. Í dag hevur G! avdúka trý føroysk nøvn, ið fara at framføra á G! 2009 Í dag avdúkar G! Festivalurin, at SIC, ið júst hava víðkað um virksemi sítt og í næstum fara á sera umfatandi konsertferð í Europa

Forumið varð stovnað í januar mánaði í ár, m.a. eftir hugskoti frá erkabispinum í Canterbury, Rowan Williams. Í eini frásøgn vísa bæði kristnir og muslimskir leiðarar á dømi um, at lokalir myndugleikar [...] sum er ein partur av lívinum í landinum. - Eitthvørt ynski um at sekularisera religiøsar hátíðardagar meta vit sum eitt átak móti bæði kristnum og muslimum, verður sagt í útsøgnini. [...] i skulu fáa eitt annað, ikki-religiøst navn. Eitt dømi um hetta er tann siðbundni jólafestivalurin í mongum enskum býum. Á einum staði avgjørdi býráðið at kalla festivalin fyri “Winterval”. - Bæði sum

Í november mánaði í ár hava tilsamans 9.711 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum. Hetta er 8,7% fleiri enn í november mánaði í fjør, tá ið talið var 8.936 ferðafólk, sigur flogvøllurin í tíðindaskrivi. Fyrstu [...] enn í november í fjør. Men taka vit alt árið í ár, eru komin og farin higartil, 4.646 flogfør. Hetta er ein minking uppá 4,9% í afturímóti í fjør. Fyribilstølini fyri post og farm annars, vísa, at í november [...] uni er vøksturin í ferðafólkatalinum higartil í ár 5,4%. Men á rutunum til Íslands og Stórabretland er harafturímóti talan um eina minking upp á ávikavist 1,3% og 27,8%. Í november í ár hava verið tilsamans

ikki so stórar í ár, sum fíggjarmálaráðið roknaði við, tá uppskotið til fíggjarlóg varð lagt fram í síðsta mánaði Fíggjarnevndin, sum í løtuni viðger uppskotið til fíggjarlóg fyri í ár, fekk í gjár nýggju [...] veksa ikki so nógv sum áður mett. Ein onnur orsøk er, at skattalættin fellur ikki burtur í ár, men frá 1. januar næsta ár. Kelda: Kringvarpið [...] sigur Kringvarpið. -Orsøkin til, at inntøkan verður minni enn mett, er millum annað hon, at virksemið í landinum minkar nakað, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður. Hann sigur við Kringvarpið, at inntøkurnar

gongur á danska filmsskúlanum Super 16, og er tað í hesum høpi, at stuttfilmurin verður gjørdur. Stuttfilmurin verður tikin upp í Keypmannahavn í januar mánaði, og dialogurin verður á føroyskum og donskum. [...] Eitt bjart stjørnuskot á føroyska filmsídnaðinum í løtuni, Heiðrik á Heygum, leitar eftir eini gentu ímillum 19-26 ár at leika høvuðsleiklutin í komandi stuttfilmi hansara. -Vit leita eftir kvinnu millum [...] millum 19-26 ár til stuttfilm, sigur Heiðrikur á Heygum. Casting verður fríggjadagin tann 21. oktober í Klippfisk. Ungi filmsstjórin Heiðrik á Heygum, ið millum annað hevur framleitt stuttfilmin Sigarett