um hendan skotan, sum gjørdist slóðbrótari fyri einari nýggjari tíð í Føroyum og fekk stóra virðing millum manna. William G. Sloan andaðist í Sloans Húsi á føðingardegi sínum 4. september 1914, 76 ára gamal [...] skrivaði í dagbók sína, at hann kendi tað sum eitt kall at fara til Føroya við evangeliska boðskapinum um Jesus. Høvi verður júst hendan dagin frá kl. 11 til 17 at støkka inn á gólvið í Sloans Húsi á Tin [...] hesa dagbókina og aðrar søguligar lutir. Orðini “Tro på Jesus” var heilsanin, ið mong tátíðar børn í Føroyum fingu frá hesum vinarliga fremmandamanni, sum sang við so vakrari rødd. Og hóast Sloan ikki

heysti í 2007. Barnalund er ein samansjóðaður stovnur, ætlaður 76 børnum í aldrinum 0 til 6 ár. Stovnurin er skipaður í tvey hús við einari vøggustovu og einari barnagarðstovu í hvørjum húsi. Í kjallaranum [...] Barnalund, sum er dagstovnur í Fuglafirði, hevur hin 15. januar í ár 25 ár á baki. Á føðingardegnum bjóða starvsfólkini á stovninum til kaffi og sang frá klokkan 15 til 17, og her eru øll hjartaliga vælkomin

Hotell Tórshavn undirskrivaður. Tað nýggja hotellið er øll næstovasta hædd og ein triðingur av ovastu hædd í einum húsi í Tåsingegade í Keypmannahavn. Hølini skulu broytast eitt sindur, men Helena Dam á Neystabø [...] ðharri væntar, at tað verður klárt at flyta inn í oktober í ár. Umframt felagsshøli o.a. skal m.a. eisini samráðast um tað ber til at gera ídnaðarkøk í nýggja hotellinum, ella um tað verður neyðugt at [...] veitast í trygd fyri hølunum. Harumframt er peningur játtaður til umbyggingina. Heilsumálaráðharrin sigur, at hetta nýggja hotellið fer at kosta umleið 2,5 milliónir í rakstri um árið. Men tá er hædd ikki

gjørd fyri Reyn, sum í størri mun tekur hædd fyri, at økið í gomlu Havnini verður vart og varðveitt sum bústaðarøki. Mær vitandi er eingin ætlan fyri, hvussu Reyn og gamli býarparturin í Havn skulu tryggjast [...] at her býr fólk og staðið er rættiliga væl varðveitt í einum upprunakendum og søguligum líki. Tað búgva tíverri ikki fólk í hvørjum húsi, men tó í teimum flestu, og spurningurin um bústaðarskyldu átti [...] møgulig bygging verður í samsvari við byggisamtyktina og tað, sum økið á Reyni og har um kring tolir. Tørvur er somuleiðis á einari heildarætlan fyri Reyn, sum tekur hædd fyri, at økið í gomlu Havnini verður

Oxfam skuldsetir stjórnirnar í fleiri evropeiskum londum fyri líkasælu, tá tað snýr seg um vanlukkuna í eystara parti av Afrika, har áhaldandi turkur hevur rikið milliónir frá húsi og heimi og kann fara at [...] at kosta mong túsund mannalív. Oxfam metir, at tørvur er á einari milliard dollarum fyri at forða einari veruligari vanlukku, men higartil eru bara 200 milliónir krónur fingnar til vega. Oxfam rósar bretsku [...] fyri tann stuðul, sum Bretland hevur latið, og at stjórnin í London hevur lovað at lata meiri. Men felagsskapurin undrast á, at onnur lond í Evropa eru so trek at koma við hjálp. Eitt nú hevur Frakland

muslimar vórðu noyddir at flýggja frá húsi og heimi í ófriði í vár. Umleið 3.000 teirra búgva enn í flóttafólkalegum, og tey kunnu ikki fara heimaftur, tí í ófriðinum í apríl varð eldur settur á hús teirra [...] Í minsta lagi tvey fólk lógu eftirá, og ellivu vórðu særd, tá vápnaðir menn skutu eftir einari kirkju í býnum Zonkwa í landslutinum Kaduma har norðuri í Nigeria. Sambært tíðindastovunum var álopið helst [...] teirra. BBC skrivar, at støðan er sera spent í Kaduma-landslutinum, har fólk úr ymsum ættarbólkum og ymsum trúarbólkum búgva undir liðini á hvør øðrum.

Byggifelagið Norðhús og Seve eru í ferð við at byggja 7 íbúðir fyri Bústaðir í Heinagerði í Streymnesi. Talan er um bygging í einari hædd, og sum verður bygd í einari lon. Íbúðirnar verða umleið 77 fermetrar [...] køk/stovu í einum, tvey sovikømur og baðirúm. Til hvørja íbúð hoyrir úthús og terassa. Íbúðirnar fara at verða hitaðar við jarðhita. Góð parkeringsviðurskifti verða á økinum. Íbúðirnar verða lidnar í 2024

er komin inn í havnina aftan á einari sildatorvu. Fyri einum ári síðani kom nógvur makrelur inn í havnina á Ólafsvík í Íslandi. Tá fór maður av húsi við tráðu og spann, og fiskiskapurin var óførur, skrivar [...] Síðani í gjár hevur nógvur makrelur staðið inni í havnini í Kópavogi í Íslandi, og bæði børn og vaksin hava staðið á bryggjuni og veitt og fingið væl, skrivar Morgunblaðið. Menn halda, at makrelurin er [...] skrivar Morgunblaðið. Í Danmark er tað rættiliga vanligt, at stuttleikafiskimenn og onnur fáa nógvan makrel við tráðu niðri á bryggjuni ávísar tíðir av árinum.

Í húsi Harrans ella Guds húsi, annaðhvørt tað er í einum samkomuhúsi ella í einari kirkju, hevur tað onganíð verið siðvenja hjá kristnu tjóðini, at skipað hevur verið fyri sølu av atgongumerkjum í einari [...] kapiMul 2, 13- 25). ― Og sjálvur sigur hann í sama evangelii í kapitli 14 og ørindi 15, at “elska At meg, tá haldið boð míni!" At spælt verður við pengum í Guds húsi, er ikki rætt. Tað ber stutt sagt ikki til; [...] 22,19). Vakurleikin ― Hvar síggi eg vakurleikan í samkomuni í dag? Ella rættari ― er nøkur samkoma til í dag? Hvat er ein samkoma? ― Hvar er mín samkoma? Í USA ― kanska! Soleiðis hevur onkuntíð hoyrst hjá

undir skurð í einari av teimum seks nýggju skurðstovunum á 2. hædd í nýggja bygninginum. Nýggj seingjardeild, rannsóknarstova og medisinsk kanningar- og viðgerðardeild verða allar tiknar í nýtslu komandi [...] útbyggingini av Landssjúkrahúsinum varð settur í 15. september í 1998. Upprunaliga var ætlanin at taka nýbygningin í nýtslu tíðliga í ár, men farna løgtingsvalið í úrtíð seinkaði játtanini til keyp av útbúnaði [...] Tíðindaskriv Landssjúkrahúsið fer í næstum at taka nýggja sjúkrahúsbygningin í nýtslu. Bygningurin fer at hýsa fimm deildum, og sum tann fyrsta verður nýggja skurðgongin tikin í nýtslu í komandi viku, tá tann fyrsti