Sum vanligt hevur verið undanfarin ár, verður aftur í ár skipað fyri ólavsøkuhaldi í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. Ólavsøkuaftan letur kaffistovan upp klokkan 12 við matsølu og tónleiki. Kokkurin Stina [...] upp klokkan 14. Umframt smurt breyð, verður okkurt til børnini báðar dagarnar. Klokkan 17 er guðstænasta í Eliaskirkjuni, har Torben Johannesen prædikar. Torben er ættaður úr Fuglafirði og er fyrrverandi

Væl av fólki var samankomið, og undir heilt óformellum umstøðum, var ein hugnalig og væleydnað guðstænasta hildin undir opnum himli. Skráin annars er á leið sum aðrar slíkar stevnur plaga at vera. Kappingar [...] triatlon kappingin, har svomið verður tvørtur um vatnið. Síðan verður súkklað av Mølini út á Torvanes og aftur, áðrenn endað verður við at renna kring vatnið. Hetta tiltakið hevur verið væl umtókt, og í ár verða

tunga trummu, ið kostar 10.000 krónur. Tá ein velur júst hesa leiðina, so sleppur ein undan at fara aftur at "spæla soldátur", sum ein annars skal. Djóni býr á kassernuni við Rosenborg, tí har er drotningin [...] mánaðar, tað er long tíð. Serliga á nátt, ein sær kanska bert ein einsamallan taxabil, sigur Rene. Guðstænasta á jeepi Rene og Djóni eru ájavnt í tænastu, tó at Djóni hevur valt aðra leið. Fyrsta tíðin er [...] ið var sera improviserað, altar var motorhjálmurin á einum Jeepi, minnist Rene og báðir minnast aftur á svangligar løtur og minni hugaligar løtur. - Tað er ein túrur uppá eini 80 kilometrar og ein verður

tingmenn, landsstýrið, prestar og embætisfólk ganga í skrúðgongu í og úr kirkjuni, har tað er serlig guðstænasta, áðrenn løgtingið verður sett. Eftir løgtingsvalið í fjør varð Páll á Reynatúgvu valdur til tingformann [...] kensluborið, tá ið vit stíga inn í kirkjuna og luttaka í guðstænastuni, og eisini tá ið vit ganga niðan aftur undir tinghúsið og hoyra kórsangin. Samstundis kennist tað sum serlig ábyrgd at fara undir nýtt tingár

ikki av tilvild, at tey hava leitað sær hagar aftur, nú gullbrúðardagurin fer framvið. Kanska ein máti at koma aftur til rótina, greina og peila av, líta aftur á hvussu hegnisliga tað hevur gingist eftir [...] tey eru støðug á beinkinum, tá ið guðstænasta verður hildin í Glyvra Kirkju, og eru bæði aktiv í Eysturoyar Dansifelag. Eftir hálvt hundrað ár á felagskós eru tey aftur stødd í Marstal. Kanska er tað ikki [...] frá skúlanum. Har var hon í tvey ár - í 50 og 51 - og eftir at hava verið heima í eitt ár fór hon aftur at tæna hjá teimum í eitt ár. Kemp hjúnini vóru hendinga hampa- og skilafólk, og hesa tíðina kom Arnbjørg

Aftur í ár skipar Sandavágs Fornminnafelag fyri vikuskiftistiltakið á Slættanesi, tiltakið verður nú um vikuskiftið 23. og 24. august. Í skúlanum verður myndaframsýning av flólki og bygdalívi á Slættanesi [...] Við-løta, har Tummas Heri Thomassen og Knút Olsen spæla harmoniku. Sunnudagin: Kl. 14:00 verður guðstænasta í skúlanum, har Theodor Olsen prædikar. Í samband við tiltakið gerð Vága Ríðingafelag túr úr Miðvági

uttanlands. Kórið hevur verið fleiri ferðir í Íslandi, Danmark og á Álandi. Í summar gongur leiðin aftur til Íslands, har kórið m.a. skal syngja í dómkrikjuni í Reykjavík og í Hallgrímskirkjuni. Tiltøk á [...] verður Varmakelduvøka í kirkjuni við sangi, upplestri og tónleiki. Sunnudagin 5. juli kl.11 verður guðstænasta, har Torben Johannesen prestur prædikar, og kl.16 er konsert í kirkjuni við Vestmanna kirkjukóri

prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast um at prædika [...] ger tað enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon

prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast um at prædika [...] Keflavík javnaði við stútara eftir innlegg miðskeiðis í 1. hálvleiki. Teir løgdu seg kortini ikki aftur at verja, og tað hevði møguleikar í báðum endum við sær. John Petersen legði Leiftur framum 2?1, tá [...] ger tað enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir høvuðstættirnir eru í Ólavsøku okkara: hon

Eystanljóði. 2. Tróndardagur Annan Tróndardag halda hátíðarhaldini fram. Gjáarneystið í Norðragøtu kemur aftur til heiður og æru. Gøtu Fornminnissavn hevur umvælt og víðkað savnið við at hýsa bátum og øðrum, sum [...] Glyvra-Hanusar Húsi, ið lýsir hetta arbeiði. Hendan dag ber eisini til hjá tónleikaáhugaðum at leita sær aftur í tíðina á tónleikaseminarinum »Tónleikur fyri 1000 árum síðani«. 4. Tróndardagur Á fjórða Tróndardegi [...] hava eisini opið allan seinnapartin undan konsertini, so her er veruliga eitt gott høvi at leita sær aftur í tíðina, áðrenn farið verður í kirkjuna til forkunnugu tónarnar frá Tjørnuvíkingum og Kára Sverrissyni