Annars eru 68 skip við í siglingini hesuferð og tey koma úr øllum møguligum londum, eitt nú ymsum norðurlondum, ymsum eysturevropiskum londum, Stóra Bretlandi, Meksiko, Avstralia. Øll skip kunnu verða við [...] langa Sofia úr Russlandi og tað størsta er tað 113 metra langa Kruzenshtern, sum eisini er russiskt. So ólík skip kunnu ikki kappast á jøvnum føti, men úrslitini verða roknað út eftir eini fløktari skipan

sum kunnu hava virkað sum samskiftislið hjá lurtistøðum í Norðurhøvum, ið skuldu ávara um sovjettisk skip og kavbátar. Eftir at Sámal Johansen hevði setti punktum við frágreiðing sína um kalda kríggið, fór [...] við ein russiskan taxa-sjaffør. So eg eri kanska tann einasti føroyski søgufrøðingurin, sum dugir russiskt, skemtar hann. FAKTA Sámal T.F. Johansen Sámal Tróndur Finnsson Johansen. 34 ár. Úr Havn. Søgu-

3000 tons av rækjum. Russisk skip kundu í 1999 veiða 129.000 tons av svartkjafti (íroknað 15-15,5% makrel og 3% av sild sum hjáveiða) í føroyskum sjógvi. Haraftrat kunnu russisk skip hava royndarveiðu á [...] tons av rækjum. Haraftrat kunnu føroysk skip nú aftur veiða 10.000 tons av lodnu í russiskum sjógvi, harav 5.000 tons kunnu verða fiskað í norskum sjógvi. Russisk skip kunnu í 2000 veiða í føroyskum sjógvi [...] sjógvi 105.000 tons av svartkjafti íroknað 3% av sild. Haraftrat kunnu russisk skip hava somu royndarveiðu á djúpum vatni við 200 tonsum í kvotu. Makrelveiðan hjá russiskum skipum í føroyskum sjógvi er skorin

tons av øðrum fiskasløgum Russarar fiska mest Ikki óvæntað eru tað russisk skip, sum hava fiskað nógv mest undir Føroyum. Russisk skip fiskaðu tilsamans 129.083,3 tons undir Føroyum í fjør og tað brúktu [...] Útlendsk skip fiskaðu 274.006,5 tons undir Føroyum í fjør. Hetta vísir ein uppgerð yvir tað, sum útlendsk skip fiskaðu undir Føroyum í fjør. Uppgerðin vísir, at tilsamans fiskaðu skip úr átta fremmandum [...] tilsamans 19.403,05 tons undir Føroyum í 1.223 fiskidagar. Mest fiskaðu donsk skip, sum fiskaðu 8.125 tons undir Føroyum í fjør. Donsk skip fiskaðu 3.936 tons av makreli, 3.085 tons av svartkjafti og 1.104 tons

kunnu verða fiskað í norskum sjógvi. Russisk skip kunnu í ár veiða í føroyskum sjógvi 105.000 tons av svartkjafti íroknað 3 % av sild. Haraftrat kunnu russisk skip hava somu royndarveiði á djúpum vatni [...] Eysturgrønlandi kunnu trý føroysk skip í senn veiða tosk og onnur botnfiskasløg í tilsamans átta vikur. Kalvi og svartkalvi sum hjáveiði er avmarkað til 100 tons. Grønlendsk skip kunnu veiða 2.500 tons av n [...] semjuni um uppsjóvarfiskasløg. Íslendsk skip kunnu veiða svartkjaft, 2000 tons av heystgýtandi sild og 1.300 tons av makreli í føroyskum sjógvi, meðan føroysk skip kunnu veiða svartkjaft og lodnu í íslendskum

frystan fisk upp til ymisk flakavirki, sigur Johnny Thomsen. Tann dagin, flest skip vóru í vár, vóru heili 14 fremmand skip hjá Skipafelagnum samstundis. Tvey á Sundi og 12 í Nólsoyarfirði, greiðir Johnny [...] verið í ár, uttan okkurt fremmant skip hevur verið hjá Skipafelagnum. Nógv tað mesta av svartkjaftinum fer til Russlands, har hann verður brúktur til mannaføði. Tvey skip vóru tó herfyri í Vági eftir svartkjafti [...] manning her kortini. Og teir eru leingi umborð í senn. Hálvt ár er heilt vanligt. Eisini koma onnur russisk skip við fiski, sum verður lagdur upp her í transit. Til dømis var Amerloq, sum er gamli rækjutrolarin

Tilsamans hava skip úr átta londum fiskað undir Føroyum í ár. Talan er um skip úr hesum ES londum: Danmark, Bretlandi, Týsklandi og Fraklandi. Annars hava russisk, norsk, Grønlendsk og íslendsk skip fiskað undir [...] Føroyum. Flestar fiskidagar brúktu norsk skip, sum brúktu 1.871 dagar, men beint í hølunum á teimum komu russisk skip við 1.740 døgum. Hinvegin fiskaðu týsk skip bara í 23 dagar undir Føroyum átta teir [...] august í ár. Men eisini norsk og íslendsk skip hava fiskað nógvan svartkjaft undir Føroyum hesa tíðina, ávikavist 41.928,7 og 25.930 tons. Men eisini donsk skip hava fiskað 7,142 tons. Annars hava ES lond

eitt danskt, eitt enskt og eitt russiskt skip undir Føroyum Og hendan seinasta mánaðin hevur danska verjuskipið Triton kannað eitt franskt skip, trý russisk og tvey ensk skip. Hinvegin hevur vaktarskipið [...] seinasta mánaðin kannað fleiri útlendsk skip undir Føroyum. Færøernes Kommando sigur í einum tíðindaskrivi, at hesa tíðina hava tað veroð ímillum seks og 30 útlendsk skip undir Føroyum um dagin Mikudagin vóru [...] Agpa kannað eitt franskt skip, umframt trý íslendsk skip. Somuleiðis er føroyskt sjóøki kannað við flúgvara, men heldur ikki hesar kanningarferðir hava avdúkað ólógligan fiskiskap. Tvey fólk á sjúkrahús

sigur Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri Grundgevingin frá landsstýrinum at geva rækjuloyvi til nýgg skip er bert grundað á at verandi rækjuskip ikki megna at útnytta teir fiskidagar, sum vit eiga á teimum [...] brúktar dagar. Tilluta Veitt 1996 1606 1835 1997 1606 1250 1998 1606 1292 1999 1606 1051 2000 1606 934 Russiskt øki Tillutað Veitt 1998 3000 213 1999 3000 879 2000 2500 860 Talvan sýnir hvussu lítið føroyingar

86.335 tons, og tað er alt svartkjaftur. Russland og Noreg liggja næst á listanum eftir Ísland. Russisk skip hava fingið 63.250 tons, og størsti parturin av veiðuni er svartkjaftur. Noreg hevur fingið 52 [...] fiskaslag, sum er svartkjaftur, so fáa førini úr ES-londum nógv ymisk fiskasløg. Fronsk, bretsk og týsk skip hava fingið væl av toski, hýsu, upsa, blálongu, kongafiski, langasporli og gullaksi. Útlendsk fiskifør