Rennibreyt Fyri tveimum mánaðum síðani samtykit mentamálanevndin hjá Tórshavnar Býráð, at fara undir ger av rennibreyt á Hálsi. Í dag varð fyrsti spakin settur í projektið, og um gott ár kunnu havnarborgarar [...] til frælsan ítrótt, og kunnu flestu frælsu ítróttagreinarnar rúmast á hesum. Umframt 400 metra rennibreyt við seks breytum, er talan um breyt til 100 metra renning og 110 metra forðarenning. Vatngrøv verður

summar kundi taka ta avgerð, at rennibreyt ikki skuldi gerast um Tórsvøll, men heldur aðra staðni í høvuðsstaðnum. Teir fáu einkultpersónarnir, ið ikki vildu hava rennibreyt um Tórsvøll, hava enn ikki víst [...] sjónarmiði er Tórsvøllur einasta staðið at byggja rennibreyt. Nærum øll ítróttarfeløg og skúlar í høvuðsstaðnum hava fyrr heitt á býráðið um at gera rennibreyt um Tórsvøll. Umframt at øki til frælsan ítrótt [...] harmiligu søguni um tjóðarítróttarvøllin Tórsvøll. Seinasta summar samtykti tásitandi býráð, at rennibreyt ikki skuldi gerast um Tórsvøll. Henda avgerð varð tikin, hóast kanningar vístu, at við at taka

oyramerktar til júst rennibreyt við tilhoyri, og ein skipanarætlan fyri øki til frælsan ítrótt er longu gjørd. Hetta øki skal liggja á Hálsi, og fer tað fyrst og fremst at fevna um eina rennibreyt við átta geirum [...] Mortensen býráðslimur Havi undir valstríðnum lagt til merkis, at fleiri hava lovað, at nú skal ein rennibreyt koma í høvuðsstað-num, eftir at bíðað hevur verið eftir henni í áravís. Men óneyðugt er at lova [...] kring Tórsvøll, mátti onnur loysn finnast, og tað er nú gjørt. Tí er ikki neyðugt at lova nakra rennibreyt ella nakað øki til frælsan ítrótt, tí hetta er longu skjalfest og játtað, so arbeiðið verður sett

RENNIBREYT Borgarstjórin í Havn er ikki serliga heitur um hugskotið, at gera Tórsvøll um til eitt stadion við rennibreyt. ?Sum býráðsformaður má eg haldi meg til samtyktina, sum sigur, at Tórsvøllur er [...] Tórsvøll, soleiðis at hesin gjørdist fótbóltsvøllur burturav. Àðrenn hetta var ætlanin, at ein rennibreyt skuldi gerast um Tórsvøll, men hetta gjørdist so ongantíð til nakað. Tað er Tórshavnar kommuna [...] Jan Christiansen sigur, at sjálvan raksturin av vøllinum blandar kommunan seg ikki upp í. Skal rennibreyt gerast um Tórsvøll, so skal Tórshavnar býráð samtykja tað. ?Persónliga haldi eg, at tað er ørskapur

Men enn var rennibreyt við í atlanini, men hetta var ikki við formansis góða vilja, tí hann úttalar alment at hann ikki dámdi at tað skuldi gerðast rennibreyt um fótbóltsvøllin. Henda rennibreyt sum sá út [...] sum landið játtaðið var játtaður til eitt stadion við bæðið rennibreyt og fótbóltsvølli, og tá tað nú ikki er ætlanin at gerða rennibreyt longur, so verður grunnurin biðjin um at gjalda hendan pening [...] skuldi síggja út. Har skuldi sjálvandi verða ein fótbóltsvøllur, og eins sjálvandi skuldi tað verða rennibreyt við tí sum har tilhoyrir. Farið var í gongd við arbeiði og fyrsta stig var at seta eina nevnd.

Seinastu árini hevur býráðið sett pening av til eina rennibreyt í høvuðsstaðnum, og higartil eru 5 milliónir tøkar til prosjektið. Samlaða ætlanin kostar 18 milliónir, men býráðið hevur fyri fyrst sett [...] til ætlanina. Breytin fer at liggja millum Shell-støðina á Hálsi og Termovirkið. Talan er um eina rennibreyt við átta geirum, og eftir ætlan verður breytin klár at taka í nýtslu í oktober 2006.

fyrst og fremst ein rennibreyt. Formaðurin í ÍSF kann ikki liva við at vera limur í eini nevnd, sum júst nú miðar eftir, at Tórsvøllur skal vera eitt fótbóltsstadion ? uttan rennibreyt. Poul Michelsen dylir [...] soleiðis bygdur, at áskoðaraplássini kunnu flytast, um endalig fígging fæst og politiski viljin ynskja rennibreyt kring vøllin. Men fyrr ella seinni skal endalig avgerð takast. Sum arbeiðið hevur lagað seg higartil

grunnin Tórsvøll. Hetta hevur ÍSF gjørt greitt, eftir at Tórshavnar býráð hevur avgjørt, at eingin rennibreyt skal vera á Tórsvølli. Hetta visti Útvarpið at siga leygardagin. Aðalmálið hjá ÍSF í sambandi við [...] eitt ítróttarstadion og ikki eitt fótbóltsstadion. Men eftir avgerðina hjá býráðnum í Havn, um at rennibreyt skal gerast aðrastaðni í høvuðsstaðnum og ikki á Tórsvølli, verður Tórsvøllur fótbóltsstadion. [...] og hann segði við Sosialin fyri viku síðani, at hann umhugsaði at rýma úr nevndini, nú eingin rennibreyt skal gerast á Tórsvølli. Poul Michelsen, sum er valdur av Tórshavnar býrað, er formaðuri í nevndini

fram nøkur dømi um vøllir við og uttan rennibreyt, har føroyskir fótbóltsleikarar hava spælt og spæla: 1.í tí lítla landinum San Marino er eitt stadion við rennibreyt, ið, so vítt eg minnist, ein ríkisleiðari [...] fótbóltsstadion?ið í høvuðsstaðnum. Enn er onki veruligt argument komið fram, sum talar fyri, at rennibreyt má leggjast júst inni í Føroya framtíðar fremsta fótbólts-landsstadion, heldur tvørturímóti. Tá [...] oyggjaleikirnar, sum vit kunnu rokna við at hýsa umleið 20. hvørt ár, kann ein Tórsvøllur uttan rennibreyt væl og virðiliga hýsa setanini og endahátíðarhaldinum. Tey lutfalsliga fáu, sum íðka frælsan ítrótt

møguleikum eigur at gera sítt til, at ein rennibreyt eisini kann sleppa upp í part, tí tað kann ikki vera rætt, at vit skulu hava so nógvar fótbóltsvallir og onga rennibreyt. Skúlbørn og rennibreytin Rennibreytin [...] 3 fótbóltsvallir og eingin rennibreyt Rennarar og onnur, sum íðka frælsan ítrótt, eru fullkomiliga gloymd burtur. Hetta kemst ivaleyst av, at lobbyistarnir fyri fótbólti, tennisvølli og hondbótli tosa [...] enn. Kanska geva rennibreytir ikki líka nógvar atkvøður, sum fótbólturin gevur, og tí er eingin rennibreyt komin enn. Okkara góði Gundadalur er "proppaður" við 3 fótbóltsvallum, 1 tennisvølli, 1 badmintonhøll