runnið av einum aftur á annað. Kappróður, fótbóltur, togtugan og tennis og ymiskt annað, sum ein hevði ikki upplivað fyrr her í Norðuroyggjum. Ikki tí, longu sum seks ára gamal var eg á Ólavsøku, og har var [...] nú er ikki meir enn tær koma fyri. Ein av orsøkunum til hetta var uttan iva, at vit um hesa tíð fingu eina afturvandandi fast skipaða stevnu her í Norðuroyggjum. Sum stórur smádrongur var eg við á fyrstu [...] var ikki so lítið at síggja av øllum sovorðnum, men tað eg har minnist mest er, tá eg og tveir aðrir unglingar vóru á veg av Vaglinum niðan eftir Tinghúsvegnum, og vit sóu eit flagg detta niður av Tinghúsinum

Sørensen. Spenningurin Á øllum stevnunum uttan á norðoyarstevnu liggja bátarnir, sum á undanfarnu stevnu hava kappast um oddasessin, við síðuna av hvørjum øðrum í miðjuni. Á norðoyastevnu verður lutur kastaður [...] og út á fimtan hundrað metra máli, men tí trupulleikanum sleppa teir undan hesa ferð, tí teir hava tveir fastar startir ? ein á 1500 og ein á 1000 metra málinum. ? Síðusøkkini og alt annað, sum er tengt [...] Hósvík, á Tvøroyri og á Fuglafirði, meðan teinurin í Sandavági og á ólavsøku verður eitt túsund metrar. Høvuðsdómari í dag verður Gunnbjørn Joensen. Máldómari verður Sigurd Andreasen, og úti á startmálinum

klárur, hava manningarnar vant umborð á gomlu Havfrúnni. Bygdin og vinnulívið stuðlar Bárður Nielsen, sum var við, tá dreingirnir umborð á Havfrúnni vunnu á norðoyastevnu í 1989 og sum hevur verið við til [...] Havfrúgvin og Fortuna. Tann fyrri báturin er eina fjórðings øld gamal, og tann seinni, sum av fyrstan tíð eisini æt Havfrúgvin, er eini tíggju ár eldri. Sviar á Göteborg leiðini, sum eru áhugaðir í bátum [...] takksemi fyri bátin uppá, sum bæði genturnar og dreingirnir gjørdu á norðoyastevnu, heldur Bárður Nielsen. Stórfingna móttøku Tað er so manga staðni kring landið, at tað verður gjørt eitt sindur burturúr

starturin riggar er bæði tengt at, hvussu umstøðurnar eru og hvussu útgerðin er. Í Klaksvík er tað langt frá eystara enda á róðrarøkinum og inn á land, og tað hevur ikki riggað væl at hava enda á land. Men nú [...] startin út, fyrrenn Dúgvan er farin innum. Sami trupulleiki kann gera seg galdandi á Tvøroyri, har Smyril fer inn yvir róðrarøkið, men har er trupulleikin ikki so stórur, sum hann er í Klaksvík, tí Smyril kemur [...] umstøðurnar, og tað er hetta, sum vit í RSF royna at vera formidlarar av, sigur Hannis Joensen. Formaðurin í RSF vísir annars á, at tá tað verður havt í huga, at tað á norðoyastevnu vóru fýra eyka startir

Tað er synd at siga, at geografiska breiddin í kappróðrinum í Føroyum er stór. Á norðoyastevnu var enn eina ferð staðfest, at tað fyrst og fremst er Streymoyggin, sum eigur flestu bátarnar og uppaftur [...] 8-mannafarið Nevið Reyða á norðoyastevnu. Teir endaðu aftastir, og tað kundi kanska bent á, at umboðanin á mannfólkasíðuni hjá norðoyingum í kappróðrinum verður lítil og ódrúgv í ár. Og tað er nógv ímillum, tá [...] manningar, bæði á eystara og vestara armi (tað er harmuligt at Skálabáturin ikki er við), í Hvalvík, Hósvík og Kollafirði eru fólk bitin av kappróðrinum, Vestmanna er kappróðrarbygd burturav, og so er tað høv

sum ger fyrimyndarligt arbeiði og er á varðhaldi, og tað er Fróðskaparsetur Føroya og tey, sum har starvast. Men henda løtan er ikki bara ætlað slíkum práti. Nú er stevna, Norðoyastevna, sum plagdi at [...] sum ofta er hent, at tvey hittast og gerast góð. At enda ynski eg øllum góða norðoyastevnu, tað sum eftir er av henni. Men meg minnist heimasandsmann, sum helt fyri, tá ið hann hitti fólk á veg á stevnu: [...] røðu her í dag, setti eg heilahvirluna á gongd at finna og skipa okkurt viðkomandi at bera fram. Oftast er úrslitið ein hópur av leysum orðum. Og á stevnu sum hesari er ítróttur sjálvsagt orð. Men vit eru

kom hon inn á júst hendan spurningin. Vit hava biðið hana grundgeva nærri fyri hesum sjónarmiðið. Pakki úr Danmark ­ Vanliga tilboðið fyri børn á eini summarstevnu er tivoli. Men spurningurin er, um hetta [...] vaksnum fyri eitt ávíst gjald í ein hálvan tíma. Hetta er í hvussu so er nakað ið børnini tíma, og sum samstundis er mennandi fyri tey. Og so er hetta heldur ikki serliga kostnaðarmikið fyri fyriskipararnar [...] veruleikanum er nakað tilboð, tí tað tivoli inniber er, at børn skulu standa og brúka 200 krónur eftir einari lítlari løtu fyri at sleppa at lata nakrar løkur upp ella at rulla nakrar seðlar upp. Hetta er ikki

hann royna at halda skil á suðuri á Trongisvágsfirði. ? Hvør báturin hevur millum tíggju og tólv metrar at rógva á, men hjá fleiri er tað trupult at halda seg á hesum økinum, og so er vandin stórur fyri, at [...] aðrar bátar, so er galið aftur. Í Hósvík høvdu bátarnir hug til at snara í bakborð, og tað var orsøkin til, at fleiri bátar vóru alt ov norðarlaga á, tá teir komu á mál. Myndugleikin Tað er upp til høvuðsdómaran [...] Tíðin avmarkað Hvat viðvíkur róðrartíðini var munur á teimum báðu fyrstu stevnunum. Allir partar vóru misnøgdir við, at róðrartíðin á norðoyastevnu var longri enn tríggjar tímar, men hesa ferð gekk betur

fýra kilometrar. Nú er kappróður á skránni hvørt vikuskifti, og nú venja teir fýra ferðir um vikuna, og so renna teir eina ferð fýra kilometrar. Hóttanirnar Umborð á Ørvi, sum umborð á øllum hinum bátunum [...] Brøðraberg. Hóast hann ikki er serliga gamal, so er hevur hann drúgvar royndir í kappróðri. Men hetta er fyrsta árið, at hann rør. Í fjør og í fyrraárið var hann róðursmaður á Havnarbátinum, og árini fr [...] enn tann á norðoyastevnu. Ta ferðina var vindurin undan, og hesa ferðina var hann ímóti. Ta ferðina lógu bátarnir, sum vit kappaðust við langt frá okkum, og hesa ferð lógu teir undir liðini á okkum. Hetta

avstað á klokkuslagnum, sum er ásett at kappróðurin skal byrja, er nógv økt, og tað er neyvan nakað at ivast í, at tað, sum hevur við fyrireikingarnar at gera, og sum mannahond hevur ávirkan á, fer at [...] og ein fragd at vera til kappróður bæði hjá fyrireikarunum, teimum, sum kappaðust og ikki minst hjá áskoðarunum. Á ólavsøku er kappróðurin fyri tað mesta á deyðavatni, og so er spurningurin, hvussu umstøðurnar [...] Nú hava teir har vesturi gjørt nakað við hetta. Avgerð er tikin um, at halda seg til eitt túsund metra teinin, og málið er frá Giljanesi og inn á Sandavág. Hetta verður mett at vera so nógv meiri lagaligt