Finnur Fríði og Jupiter komu á Fuglafjørð tíðliga fríggjamorgunin. Teir hava samtrolað eftir sild. Finnur Fríði hevði 1800 tons, sum eru landaði til Havsbrún. Jupiter hevði einki í lastini, teir bunkraðu [...] fóru so aftur á sildafelti, har teir skulu partrola við Trónda í Gøtu, teir eru staddir á 67 N. Finnur Fríði loysti aftur av Fuglafirði í gjárkvøldið.

Finnur Fríði er í dag í Selje í Noregi og landar makrel, sum teir hava fingið í ES-sjógvi. Finnur Fríði byrjaði at landa í morgun, og ætlandi verður liðugt at landa eina ferð í kvøld. Finnur Fríði, sum

Finnur Fríði hevur í dag landað sild í Skagen Finnur Fríði hevur roynt eftir sild við nót í norskum sjógvi á leiðini umleið 70,30 stig norður og 16-17 eystur. Teir fingu 1.170 tons av sild, sum vigar millum [...] millum 310 og 325 gram í meðal, og fyri hana fingu teir 4,05 NOk fyri kilo. Finnur Fríði byrjaði at landa í Skagen í morgun.

Eins og íslendingar, er Finnur Fríði eisini í holt við at gera makrel- og sildakanningar í føroyskum sjógvi í samstarvi við Havstovuna Hettar er annað árið, at Finnur Fríði ger kanningar fyri Havstovuna [...] trý á síðani, Finnur Fríði keypti ekkolodds útgerð umborð, fyri at kunna nýtast til gransking av makrel, sild og svartkjafti. Tað eru settir 14 dagar av, til kanningarnar, og Finnur Fríði er næstan liðugur [...] tríggir mans frá Havstovuni, umframt manningina á Finni Fríða, sum telur 12 mans. Væntandi verður Finnur Fríði aftur í Føroyum fríggjadagin.

verður sagt, at Finnur Fríði herfyri landaði 1.300 tons av sild í Værøy í Noregi. Hetta var hin 24. og 25. oktober. - Tað, sum var so serligt við hesi landingini, var, at Finnur Fríði fekk hægsta prís [...] um miðalprís fyri eina heila last av sild. Prísurin, sum Finnur Fríði fekk, var heilar 7 norskar krónur fyri kilo. Sagt verður, at Finnur Fríði fekk sildina í føroyskum sjógvi á leiðini 64 stig norður [...] Finnur Fríði hevur verið á sildaveiði norðanfyri og landaði 700 tons í Kollafirði í endanum av síðstu viku. Teir høvdu eisini eitt kast á Fugloyartunguni, har teir eisini fingu góða sild. Miðalstøddin

verður sagt, at Finnur Fríði herfyri landaði 1.300 tons av sild í Værøy í Noregi. Hetta var hin 24. og 25. oktober. - Tað, sum var so serligt við hesi landingini, var, at Finnur Fríði fekk hægsta prís [...] um miðalprís fyri eina heila last av sild. Prísurin, sum Finnur Fríði fekk, var heilar 7 norskar krónur fyri kilo. Sagt verður, at Finnur Fríði fekk sildina í føroyskum sjógvi á leiðini 64 stig norður [...] Finnur Fríði hevur verið á sildaveiði norðanfyri og verður ætlandi á Kollafirði í nátt ella í morgin við 700 tonsum av sild. Teir høvdu eisini eitt kast á Fugloyartunguni, har teir eisini fingu góða sild

Finnur Fríði er á veg til Skagen við u.l. 1.500 tonsum av sild til matna. Finnur Fríði hevur roynt eftir sild í norskum sjógvi. Teir hava u.l. 1500 tons. Teir verða væntandi í Skagen hósmorgun. Nú hava [...] Vinnuni fiskað sína sildakvotu. Jupiter er liðugur við makrelin eisini, men Tróndur í Gøtu og Finnur Fríði hava nakað eftir av makrelkvotuni, skrivar Vinnan á heimasíðuni.

annaðkvøld. Finnur Fríði hevur roynt eftir svartkjafti við oynna Saint Kilda. Teir hava okkurt um 350 tons, sum ætlanin er at selja til matna, skrivar reiðaríið á heimasíðu síni. Finnur Fríði skal landa [...] Tróndur í Gøtu og Finnur Fríði eru á veg inn at landa svartkjaft Tróndur í Gøtu hevur roynt á Porcopine-bankanum vestanfyri Írland. Teir hava umleið 2.000 tons av svartkjafti og koma ætlandi á Fuglafjørð

Í dag er Finnur Fríði á Kollafirði við 160 tonsum av sild og makreli. Finnur Fríði mynstraði í Fuglafirði leygardagin 3. juli, og síðani hava teir leitað eftir makreli norðanfyri Føroyar. Teir hava leitað [...] íslendska markinum, og Jupiter hevur leitað eystanfyri, umleið 70 fjórðingar eystur úr Fugloynni. Finnur Fríði gjørdi tvey tov upp á fimm tímar hvørt, heilt uppi í sjónum. Umleið 80 tons vóru í hvørja ferðina [...] sigur við heimasíðuna hjá reiðarínum, at teir sóu fitt av sild, og at dygdin og støddin vóru góð. Finnur Fríði legði at í Kollafirði í døgurðatímanum í dag. Tróndur í Gøtu, sum seinastu tíðina hevur ligið

sjógvi, og Finnur Fríði fekk sildina á leiðini 64 stig norður og 4 stig vestur. Sildin, sum er í føroyskum sjógvi, hevur nógv betri stødd enn sildin í norskum sjógvi. Sildin, sum Finnur Fríði landaði hesaferð [...] Gøtuskipið Finnur Fríði fekk 7,00 norskar krónur í meðal fyri kilo, tá teir landaðu 1.300 tons av sild í Værøy fyrradagin. Reiðaríið skrivar á heimasíðuni, at hetta er besti meðalprísur, sum nakrantíð [...] Føroyum. Her er prísurin 6,20 krónur í meðal. Skipini hava eisini landað her, men hesferð fór Finnur Fríði til Noregs, tí at Faroe Pelagic hevði maskintrupulleikar.