sjógvi Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu hava partrolað. Finnur Fríði fekk umleið 480 tons. Teir komu inn til Bodø at landa í gjár og vóru lidnir í morgun. Sildin var í meðal 330 gram. Tá Finnur Fríði var farin [...] byrja væntandi at landa í annakvøld. Hendan sildin er heldur smærri enn tann, sum Finnur Fríði landaði. Jupiter og Finnur Fríði sigla í løtuni vestureftir á fiskileið, skrivar reiðaríið á heimasíðuni.

Gøtuskipini Finnur Fríði, Tróndur í Gøtu og Jupiter partrola eftir sild við Jan Mayen Fríggjadagin var Finnur Fríði í Liavåg og Selje í Noregi, har teir landaðu umleið 750 tons av sild til matna. Sildin [...] Sildin var 365 gram í meðal, og Finnur Fríði fekk 3,50 norskar krónur fyri kilo, skrivar heimasíðan hjá reiðarínum. Hendan túrin partrolaði Finnur Fríði saman við Tróndi í Gøtu. Teir fingu sildina góðar 30

Finnur Fríði, sum hevur roynt við Svalbard, er á veg til Sommerøy í Noregi við næstan 1.000 tonsum av sild. Finnur Fríði hevur trolað eftir sild í Svalbardsökinum á umleið 74 stigum norður, har hini føroysku [...] føroysku skipini eisini royna. Finnur Fríði hevur fingið umleið 980 tons av sild, sum teir skulu landa á Sommeröy, sum er nær við Tromsö. Sildin er 282 gram í meðal og, prísurin er umkring tvær föroyskar [...] föroyskar krónur fyri kilo, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Finnur fríði byrjar at landað í morginári.

veiðini, sum er landað til matna. Fyrstur var Finnur Fríði við 2000 tonsum, síðan kom Saksaberg við 480 tonsum, og seinastur Jupiter við 1400 tonsum. Finnur Fríði og Jupiter hava roynt út fyri Lofoten í Noregi [...] Havsbrún er stongt í løtuni vegna ymiskar umvælingar, legði Finnur Fríði svartkjaftalastina upp í Vestmannaoyggunum í Íslandi. Finnur Fríði fekk svartkjaftin í føroyskum sjógvi, har teir royndu í ein útsynning [...] Fiskivinna Tey trý skipini hjá Varðanum í Gøtu, Finnur Fríði, Jupiter og Saksaberg, hava øll verið á sildaveiði í norskum sjógvi seinastu dagarnar – og øll hava í hesum umfari verið í Skagen við veiðini

Tær seinastu vikurnar hevur gøtuskipið Finnur Fríði tvær ferðir sett landingarmet í Skagen. Tað seinna er eisini danskt met Tá Finnur Fríði landaði sild í Skagen tann 11. novembur, vigaði lastin 1.597 [...] sildalast, sum nakað skip hevði landað har til matna. Men metið helt ikki leingi, tí nú hevur Finnur Fríði sett nýtt met. Fyrradagin landaðu teir 1.643 tons av sild til matna í Skagen, og frá keyparanum [...] keyparanum hevur reiðaríið fingið at vita, at hetta er ikki bara met í Skagen, men í øllum Danmark. Finnur Fríði royndi í norskum sjógvi norðuri á millum 70 og 71 stigum hendan túrin. Teinurin haðani til Skagen

Finnur Fríði hevur landað makrel í Lerwick Finnur Fríði hevur verið í Lerwick í Hetlandi og landað makrel. Teir høvdu 380 tons, og meðalvektin var 385 fram. Finnur Fríði er nú eisini liðugur við makrelkvotu

20. oktober hevur Finnur Fríði landað sild tríggjar ferðir Finnur Fríði var í gjár í Ellingsoy í Noregi og landaði 365 tons av sild. Hetta er triðju ferð í hesari vikuni, at Finnur Fríði er inni og landar [...] Tann 20. oktober landaðu teir 430 tons, og tann 23. vóru teir inni við 200 tonsum. Sildin, sum Finnur Fríði landaði í gjár, vigaði 410 gram í meðal, og fyri hana fingu teir 7,11 norskar krónur fyri kilo

Finnur Fríði fær slakar átta norskar krónur fyri makrel. Finnur Fríði hevur verið í Selja í Noregi og landað makrel. Teir høvdu umleið 550 tons. Reiðaríið skrivar á heimasíðuni, at ein fittur partur av [...] av lastini vigar 430 gram í meðal ig hitt 415 gram. Finnur Fríði fær slakar átta norskar krónur fyri kilo.

Fyrr í vikuni fingu Tróndur í Gøtu, Finnur Fríði og Jupiter makrel- og sildaloyvi. Enn er tað kortini bara Finnur Fríði, sum hevur loyst, tí hann er farin at gera royndir eftir makreli og sild saman við [...] við Havstovuni. 　 Tey trý skipini hava rættiliga stóra makrelkvotu. Finnur Fríði kann fiska 16.711 tons, Tróndur í Gøtu 12.108 tons og Jupiter 10.898 tons. Sostatt er makrelkvotan hjá teimum trimum skipunum [...] fingið loyvi at fiska sild, men her eru kvoturnar rættiliga misjavnar. Størstu sildakvotuna hevur Finnur Fríði, sum kann fiska 4.552 tons. Kvotan hjá Jupiter er 2.271 tons, meðan Tróndur í Gøtu hevur bara

Finnur Fríði fekk 1.300 tons av sild í norskum sjógvi Finnur Fríði, sum hevur roynt eftir sild í norskum sjógvi á umleið 70 stigum, er á veg til Danmarkar at landa. Teir hava 1.300 tons, sum skulu landast [...] landast til matna í Skagen, skrivar reiðaríið á heimasíðuni. Finnur Fríði verður væntandi í Skagen í morginári.