minni at liva av, meti u. l. 1000-15000 kr um mán­aðin. Eft­ir­lønin verð­ur ikki ein­a­ns 40% lægri, men 50-60% lægri. Hugurin hjá fólki at fáa so høga eft­ir­løn sum gjørligt, fer at minka. Talið av eldri [...] ímóti at ongin fær sína eftirløn bein­leið­is úr landskassanum, hvørki landsstýrismenn, løg­tings­menn ella tænastumenn. Øll skuldu goldið til sína eft­ir­løn; tí henda út­reiðsla er og verð­ur alt ov

stýrið fyri Sjómansheimið og sat hann sum formaður í fleiri ár. Seinni legði hann frá sær sum formaður, men hevur hann sitið í stýrinum líka til í vár, tá hann ynskti at leggja frá sær. Fáorðaður, sakligur og [...] síggja staðið, har íslendska flogfarið datt niður. Hetta tí at sonur hansar var við tí flogfarinum, men kom hann frá vanlukkuni við lívinum við skaða í rygginum Góði Jens! Vit eru mong her í Føroyum, ið

hús. Eingin hevði klárað tað betur enn tú. Hetta hev­ur bæði verið strævið og likam­liga sera tungt, men tú gjørdi tað í tí stilla utt­an eitt øvugt orð. Tað er fan­tast­iska flott, at tú, sjálvt eft­ir at [...] ótrú­liga nógv abbi. Tú doyði sera brádliga. Eg eri glað um, at tú slapp undan eini langari sjúkralegu, men sjálv var eg als ikki klár at missa teg nú. Hóast høgan aldur, so vónaði eg at hava teg í nøkur ár

undir ikki eru nøktandi. Heilsutrygd ætlaði ikki at fara út í nakra almenna skriving um hetta mál, men vit føla tað neyðugt, tí vit meta, at lesarin ikki verður rætt kunnaður, út frá tí sum higartil hevur [...] Heilsutrygd eisini, at borgarin váttar rokningina frá serlæknanum. Hetta er ikki ásett í sáttmálanum, men er t.d. vanlig mannagongd, tá tú fert til kommunulækna. Hesa mannagongd brúkar Heilsutrygd áðrenn rokningar

Hann varð so kannaður, og tað vísti seg, at hann hevði ov stórt hjarta. Hann fekk nógvan heilivág, men læknarnir søgdu, at hann noyddist at fáa nýtt hjarta. 30. oktober fóru Rólant og foreldrini Jórun Biskopstø [...] Simonsen til Danmarkar. Tey gjørdu seg út til at skula bíða eftir nýggjum hjarta til Rólant í nøkur ár, men longu fríggjadagin seinnapartin ringdi Ríkissjúkrahúsið og segði teimum, at eitt hjarta var til Rólant

mió.kr. fyri sama tíðarskeið í undanfarna ári. Sparikassin er sjálvsagt ikki nøgdur við úrslitið, men fegnast kortini um framgongdina í grundraksturinum. Hallið stavar í høvuðsheitinum frá serligum eyka [...] hevur sparikassin niðurskrivað fyri 90 mió.kr. Tað slepst ikki undan niðurskrivingum í framtíðini, men tað verður ikki roknað við, at tær verða á tí støðinum, sum tær hava verið undanfarnu tvey árini.

COP15-ráðstevnuni í Keypmannahavn í desember. Gazprom arbeiðir fyrst og fremst innan gassøkið á landi, men er eisini við innan oljuvinnuna off-shore, og er eitt nú við í meningini av Stockman-feltinum í Ba [...] føroyska marknaðinum. Slíkt er sjálvandi altíð ein spurningur millum feløgini og tann, sum selur, men vit fara í hvussu er at kunna teir operatørar, sum eru á marknaðinum, um hvat Gazprom segði um tey

leikunum í Vági fyri, at teir hildu skipinum flótandi tær næstu vikurnar, til lekarnir tætnaðu. - Men havnarmyndugleikarnir í Vági vildu tó sleppa av við skipið – og lovaðu ilt. Um vit ikki komu eftir [...] innan ásetta tíð, fóru teir at sleipa Kyrjastein út av fjørðinum og søkkja skipið. Treytir ikki loknar Men at fara til Vágs eftir skonnartini var ikki bara sum at siga tað. - Treytirnar fyri eigaraskiftinum

veiðutrýstið skal minka munandi, soleiðis, at føroysku bátarnir kunnu fiska nógv meira í framtíðini. Men Jónsvein Knudsen, formaður í felagnum Trolskip, var skjótur at svara. Hann var av tí sannføring, at [...] tiknar. Hjalti í Jákupsstovu dugir ikki beinleiðis at siga, hvør skal sita í einari slíkari nevnd, men hann sigur, politiski myndugleikin noyðist at viðgera fiskidagaskipanina. Leisturin kann verða hin

um undir okkara núverandi sjóvinnuni tann sóma, hon hevði uppiborið, við at reisa hesa standmynd. Men tá ið bæði býráð og býurin annars tók hetta uppskot til sín, sum verandi skilagott, ja, so var bara [...] dyrnar til henda bý ? her, sum tað búgva og hava búð hópin av virkisfúsum fólki innan so mong yrki, men serliga sjóvinnuna. Gunvá við Keldu, borgarstjóri helt síðani røðu, har hon takkaði vegna býin fyri