tørvur á, at ungdómurin fær meira pláss og betri umstøður á Býarbókasavninum í Havn. Í fjør varð farið undir at umvæla á aðru hædd til endamálið og nú er so klárt at lata dyrnar upp Ungdómsbókasavnið klárt at [...] Býráðið sigur, at Ungdómsbókasavnið er blivið eitt fjálgt stað, sum gevur teimum ungu íblástur og undir góðum umstøðum. Umframt at hava eitt stórt úrval av ungdómsbókum, bæði á føroyskum, donskum og enskum [...] fyri ung eru eisini lesiringar fyri ung, verkstovur og kvøld við borðspæli. Latið verður upp klokkan 10 og seinasta tiltakið á skránni verður klokkan 18. Tað er unga listafólki Ýr Ákadóttir av Tvøroyri,

Banja Luka í Bosnia Hersogovina aftaná longda leiktíð í farnu viku var tað undir torførum umstøðum. Hitalagið var beint undir 30 hitastig, og talan var um ein tungan grasvøll. Heilt aðrar umstøður bíða [...] hevur ein graslíkisvøll. Tað er avgjørt ein fyrimunur fyri KÍ. Áskoðarakapasiteturin á Bolt Arena er 10.770. Umleið tað dupulta av Tórsvølli. Í Finnlandi, Noregi og Svøríki spæla nógv lið sínar heimadystir

børn, sum vórðu doypt undir sjálvari gudstænastuni. - Eg eri ikki heilt greiður yvir, um hetta er eitt met, men tað er ógvuliga sannlíkt, at tað ikki áður eru doypt so nógv børn undir sjálvari gudstænastuni [...] gudstænastan sjálv ikki serliga drúgv. - Gudstænastan byrjaði klokkan 11 og var av longu klokkan 12.10. So sigast kann ikki annað, enn at tað gekk ótrúliga skjótt og væl. Eg hevði eisini lagt dent á, at [...] ov nógv út, sigur Derhard Jógvansson, prestur. - Tað er ikki vanligt, at so nógv børn verða doypt undir somu gudstænastu, men tað kemst allarhelst av, at nógvir útsetar eru heima um jólini, og vilja hava

hann sat og roykti sigar í einari VIP-stovu undir dystinum, hóast royking ikki er loyvd undir endaspælinum. Men í kvøld kom Diego Maradona meira í andglettin. Undir dystinum móti Nigeria í kvøld bjóðaði Diego [...] dans í VIP-stovuni, og seinni gleddist hann sum ongantíð fyrr, tá Lionel Messi legði Argentina á odda 1-0. Síðani sovnaði Maradona eina lítla løtu. Í seinna hálvleiki var Diego Maradona vakin gjøgnum mestsum [...] er 57 ára gamal. Í videobrotinum omanfyri ber til at síggja hvussu standurin var á Diego Maradona undir dystinum í kvøld.

seg undir viðgerðini í ein meiriluta og tveir minnilutar. Meirilutin í nevndini, sum eru andstøðuumboðini (Jákup Mikkelsen, Jacob Vestergaard, Kári P. Højgaard og Gerhard Lognberg), tekur ikki undir við [...] fiskidagarnar í øllum bólkum við 3%. Ein minniluti (Jóhan Dahl) tekur ikki undir uppskotinum hjá landsstýrismanninum og mælir til 10% skerjing í øllum veiðibólkum. Seinasti minnilutin í vinnunevndini (Páll [...] báðir til, at allir veiðibólkar verða skornir við 20%. Tað kann undra, at Heini O. Heinesen tekur undir við at minka um fiskidagatalið í øllum bólkum við 20%. Men í sínum egnu viðmerkingum ásannar løgt

varð stovnað fyri 10 árum síðan, er ein eftirkomari av virkseminum, sum Statens Åndssvageforsorg byrjaði í Føroyum í 1971, fyrst undir leiðslu av Storstrøms Amt í Danmark, síðani undir leiðslu av Socia [...] Statens Åndssvageforsorg skift út við navnið Andveikraverndin, sum í 1988 bleiv ein landsstovnur undir Almannastovuni og Føroya Landsstýri. Andveikraverndin bleiv avtikin í 1994 og virksemið být sundur [...] partur av Heimarøktini og Serforsorgini, tá virksemið hjá Almannastovuni bleiv býtt í tveir stovnar undir Almanna- og Heilsumálaráðnum.

blýggi og kadmium í føroyska laksinum liggur langt undir galdandi markvirðum. Víst verður á, at mest var av kiksilvuri, men kortini vóru nøgdirnar bert 1/10 av loyvda markinum, sum er 0,5 ppm. Heilsufrøðiliga [...] undanfarna ári, og í 2000 var útflutningurin 29.000 tons; tí vórðu 290 laksar og síl kannaði í 2001. Undir markvirðunum Úrslitið av kanningunum í 2001, sigur Heilsufrøðiliga Starvsstova, vísa, at ongar he [...] liga Starvsstovan sigur, at kanningarnar av øðrum óynsktum evnum vístu, at øll virðini vóru undir loyvdu markvirðunum. Nú er so sýnistøkuætlanin fyri 2002, sum hendan ætlan verður rópt, løgd til rættis

Skála-KÍ 1-2 (1-0) 1-0: Michal Przybylski 1-1: Ísak Simonsen 1-2: Ísak Simonsen HB-07 Vestur 3-0 (1-0) 1-0: Bartal Wardum 2-0: Øssur Dalbúð 3-0: Jóhan Troest Davidsen Suðringar-ÍF 1-0 (1-0) 1-0: Búi Egilsson [...] verður leikbannaður í steypafinaluni leygarkvøldið ímóti NSÍ. NSÍ lá fram ímóti hálvleikssteðginum undir 2-0 ímóti EB/Streymi. Tað eydnaðist NSÍ at minka um munin dygst undan steðginum, og í seinna hálvleiki [...] at 07 Vestur framvegis er fimm stig frá bjargingini. Í Trongisvági eydnaðist tað Suðringum at vinna 1-0. Búi Egilsson skoraði sigursmálið, sum ber við sær, at Suðringar lyfta seg upp á sætta plássið, og

1. deild kvinnur: Neistin-VB 23-16 (10-7) Kyndil-VB 24-18 (10-7) Bestu kvinnuliðini hjá Neistanum og Kyndli stevna við fullari ferð ímóti hvørjum øðrum, og mikudagin um eina góða viku verður frontali [...] hálvleiki gekk serliga væl hjá Neistanum, og frá 11. minutti til 20. minutt fór tær frá 13-10 og upp í 20-10. VB-liðið formáddi sær einki hesa løtuna, og tá tær móti endanum av dystinum kláraðu at fáa [...] aftur. Tá 10 minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki var javnleikur 5-5, men í síðsta partinum av fyrra hálva tímanum skoraði Kyndil fimm ferðir og VB tvær ferðir so at støðan í hálvleikinum var 10-7. Tað

javnaði fyri B36. B68-Víkingur 2-2 (1-0) 1-0: Albert Róin Johannesen 31. 1-1: Pól Enok Hansen 75. 2-1: Óli H. Olsen 88. 2-2: Hans Jákup Lervig 90. Giza Hoyvík-B36 1-1 (1-0) 1-0: Tróndur Arge 14. 1-1: Símun Joensen [...] 17 stig Víkingur 17 stig B36 12 stig Giza Hoyvík 11 stig Suðringar 10 stig ÍF 0 stig NSÍ, Suðringar, B68 og Giza Hoyvík hava spælt 10 dystir, og hini liðini hava spælt 11 dystir. 12. umfar Týsdagin 13 [...] at vinna fulla úrtøku, so endurvinnur NSÍ oddasessin. Um Suðringar onga úrtøku vinna, so vera teir undir niðurflytingarstrikuni. Fríggjakvøldið tók AB enn eitt fet ímóti málinum, sum er at flyta uppaftur