Týsmorgunin klokkan átta fekk løgreglan tvær fráboðanir um innbrot frá handlum í bygdini. Talan var um Mylluna, ið er umboð hjá Shell á oynni, og ein handil, ið selur reiðskap av ymsum slag. Fólk, ið komu [...] fløskur av brennivíni við sær. Umframt at bróta inn tømdi maðurin ein eldsløkkjara inni í skipinum. Løgreglan roknar við, at maðurin var ávirkaður, tá innbrotini vórðu framd. Maðurin, sum er fyrst í 20-unum

Har vóru fýra fullir mans, sum allir kendust, farnir at beistast. Tá teir órógvaðu friðin, metti løgreglan, at frægast var at taka ein av teimum við á støðina. Hann fær eina bót fyri brot á skilhaldsreglarnar

Løgreglan gjørdi í gjár ferðmátingar við Áir, har trý mál vórðu skrivað. Tveir bilførarar vórðu máldir til at koyra 104 km um tíman og ein til 113 km um tíman. Tá løgreglan hevur trekt trý prosent burturav [...] eftir løgregluni, tí ein maður órógvaði, tók í hurðar hjá fólki og sang. Løgreglan fór á staðið, og tað endaði við, at løgreglan tók mannin, sum liggur her og syngur enn, sum vaktleiðarin á politistøðini

har hann varð viðgjørdur. Men løgreglan sigur, at tey komu skjótt eftir, at maðurin allarhelst var vorðin sligin, og at hann kanska varð sligin við einum glasi. Løgreglan sigur, at hann hevur fingið skaða [...] skaða í andlitið, rundan um annað eyga. Løgreglan fekk eisini fatur á manninum, sum er undir illgruna fyri at hava sligið hann, og úrslitið av avhoyringunum, og øðrum kanningum, sum vórðu gjørdar, er, at [...] at nú er maðurin skuldsettur fyri harðskap. Løgreglan sigur, at onkrar kanningar eru eftir at gera, áðrenn málið verður latið upp í hendurnar á løgfrøðingunum at gera av, hvat skal henda í málinum.

Sum heild hevur tað verið stak friðarligt í nátt. Løgreglan sigur, at einasta fráboðan tey hava fingið í so máta, var úr einum skeinkistaði í Havn, har ein maður fekk eitt glas í andlitið og kanska hevur [...] hevur brotið eina tonn. Slík mál verða tikin í stórum álvara og løgreglan fann eisini gerningsmannin stutt eftir og hann er nú skuldsettur fyri harðskap. Annars gjørdust tað rættiliga hált í gjár, og hálkan [...] hálkan kom eisini óvart á fleiri bilførarar og tilsamans fóru einir fimm bilar út av í hálkuni, men løgreglan sigur, at ongi fólk fingu skaða.

Í morgun um 6 tíðina varð løgreglan boðsend til eitt heim í Havn. Orsøkin var, at ein maður stakk ein annan við einum saksi. Løgreglan handtók mannin beinan vegin, tá ið tey komu á staðið. Vakthavandi [...] greiðir frá, at fráboðan segði, at ein maður bløddi úr hálsinum, og tá løgreglan kom á staðið vísti tað seg, at hann varð stungin við saksi. Maðurin varð koyrdur á Landssjúkrahúsið til viðgerar. Gern

garteraði. Løgreglan varð boðsend og fekk fatur á manninum, sum var farin inn hagar á veg til húsar. Hann varð so koyrdur til húsar, og meiri verður neyvan burtur úr tí. Í Klaksvík varð løgreglan eisini boðsend [...] Løgreglan hevur nú tikið ein mann, og hevur skuldsett fyri harðskap. Talan er um eitt harðskapsmál frá seinasta vikuskiftið, har tveir mans komu til ilnar uttan fyri eitt skeinkistað í Havn. Tað endaði [...] endaði við, at annar maðurin varð sligin so illa, at nøsin brotnaði. Løgreglan hevur nú fingið fatur á gerningsmanninum, og hann situr nú í varðhaldinum. Av tí at talan er um ein útlending, verður málið lagt

í andlitið, at hann fór at bløða nasablóð. Løgreglan sigur, at í gjár meldaði hann tilburðin. Hann visti eisini, hvør tað var, ið hevði sligið, so løgreglan tók gerningsmannin. Hann hevur játtað seg sekan [...] Hetta er tað seinasta heila vikuskifti fyri jól, so jólaborðhaldini hava verið nógv í tali, men løgreglan sigur, at tað hevur verið ógvuliga friðarligt. Løgreglufólk hava eisini verið í býnum, og tey hava

Klokkan umleið 11.20 varð løgreglan uppringd um eitt arbeiðsóhapp á Kósavirkinum í Klaksvík. Bæði sjúkrabilur og løgreglubilur vóru skjótir á staðið. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at ein [...] árendi varð koyrdur á sjúkrahúsið, men vakthavandi sigur, at einki álvarsamt er hent í óhappinum. Løgreglan er enn á staðnum og kannar málið.

málber seg. Karen Marie Olesen leggur tó afturat, at tað tykist tó fyri henni, sum um føroyska løgreglan er ógvuliga væl skipað. Kynið ongan týdning Spurd, um tað er nakar munur á at hava ein kvinnuligan