at skifta til beisku kappingarneytarnar. - Lewandowski skiftir avgjørt ikki til Bamyern München í 2013. Og tað er endaligt, segði Watzke við týska ítróttablaðið, Bild. Tað kann bara merkja, at Lewandowski

Tríggjar dagar seinni, leygardagin 29. juni, fara Beinir og hansara bólkur at lata stóra pallin á Voxbotn 2013 upp, har teir fara at spæla nýggju løgini. Seinastu tvey árini hevur 12 ára gamli Beinir verið sangari

v.s. at møgulig hoyringssvar skulu vera Umhvørvisstovuni í hendi í seinasta lagi mikudagin 5. juni 2013. Sjálv vindmylluætlanin er í løtuni steðgað upp, orsaka einum kærumáli.

Bygdarráðið í Vestmanna samtykti á bygdarráðsfundi tann 30. oktober 2013 at staðseta eina nýggja læknamiðstøð í Gørðum omanfyri skúlan á Kongsteigum. Umframt at hýsa kommunulæknanum kemur nýggja læknamiðstøðin

20 metrarnar, í havið. Arbeiðið bleiv síðani niðurlagt fyri veturin, og byrjað varð aftur 1. apríl 2013. 
 Eftir er nú at asfaltera økið frammanfyri atløgusíðini og verður hetta gjørt í næstum. Kostnaðurin

møguleika at senda inn tilnevningar, og hevur áhugin verið størri enn nakrantíð, siga fyrireikararnir. Í 2013 gjørdist Ólavur Asafson Olsen, stjóri, KJ Hydralik Ársins privati leiðari, og Halldis Joensen, leiðari

rættiliga nógv seinastu árini. - Í 2005 vórðu 140.000 tons av botnfiski veiddi undir Føroyum, men í 2013 var talið bert 70.000 tons. Stjórin í Fiskamarknaði Føroya vísir á, at framleiðslueindirnar í fiskivinnuni

gongur væl, at Saltsilo´in í Trongisvági kann standa klár sum mentannarhús fyri allar føroyingar í 2013 ella 2014. Ágóðin frá Jóansøkufestivalinum, sum verður um vikuskiftið fer óskerdur til saltsiloprojektið

og vann TB 2-0. Endaliga støðan gjørdist henda: 1. TB86-2-029-520 2. ÍF86-1-120-419 3. EB8 4-1-320-2013 4. AB81-0-76-263 5. KÍ8 1-0-76-343 Stig og mál hjá VB og Fram eru ikki tikin við. Á TB liðnum vóru:

nýggjur húsavørður hjá kommununi. - Jón, sum er handverkari, hevur verið í starvi hjá kommununi síðan 2013, og nú fyrrverandi húsavørðurin fór frá fyri aldur, er Jón settur í hetta starv. Tað vita tey í Sjóvar