royni. Vit hava seinastu árini verið túrar við Gjógv, á Tvøroyri og aðrastaðni sum familja. Vinirnir plaga at vera ein túr um árið. Vit hava millum annað verið í Saksun, Mikladali og Húsavík. Serliga Húsavík

higartil. - Kappingin er jøvn og lið sum Manchester United og Chelsea hava mist fleiri stig enn tey plaga. Kappingin um plássini aftanfyri Chelsea og Manchester United er eisini tøtt. Eg trúgvi at vit fara

spælir eisini illa. Leygarkvøldi vóru teir á vitjan á Anfield og West Ham spældi kanska verri enn teir plaga. Liverpool hevði lætt spæl og vann 3-0. West Ham viðhaldsfólkini megnaðu tó at halda lív í og skapa

línurnar ikki eru av teimum longstu, hevur tað ikki stórvegis ávirkan á fiskiskapin henda dagin. - Vit plaga at liggja um 100 pund uppá stampin. Og tað haldi eg eisini at vit gera í dag, sigur Sakaris. Sjálvur

føroyingar. Ha, er Eik til sølu? Og pínadoyð, her er mín sann ein freist eisini. Vit hava ikki, sum vit plaga, ein hálvan ævinleika til at hugsa, seta arbeiðsbólkar og toymi og fara í eina tómgongd, orsaka tilgongd

ógvuliga trupult at meta um í løtuni. Bakur og Stelkur liggja sum nevnt bundnir við bryggju. Skipini plaga altíð at fara útaftur sama dag, sum tey landa, um ikki veður ella mekaniskir trupulleikar forða teimum

FAROE SEAFOOD Fríggjamorgunin sóust skip hjá Faroe Seafood, sum vanliga plaga at loysa sama kvøld, sum tey landa, framvegis liggja bundin við bryggju dagin eftir. Soleiðis lógu ísfiskatrolararnir, Stelkur [...] Stelkur og Bakur, lið undir lið inni í havnini í Runavík, sum ikki sá serliga dámligt út. Vanliga plaga skipini eisini at liggja við Beta-brúnna eftir loknan túr, men soleiðis var ikki hendan dagin. Tá tú

Í japanska høvuðsstaðnum stendur ivaleyst heimsins størsta ?jólatræ?. Ikki er tað ektað, sum vit plaga at siga, ei heldur luktar tað av granni. Og so kortini prýðir hetta jólatræið, vit síggja á myndini

landinum. Er okkurt áhugavert tiltak, tað verið seg mentunnarligt, sosialt e.a. í Tórshavn - ja, so plaga vágafólk at seta seg í ein buss ella bil og koyra til Havnar. Oftani verdur farið í góðari tíð, so

at eta á jólum, og tey, sum sita, keypa eis­ini sjálv okkurt, sigur Bent Jákup Hansen. Fangarnir plaga at fáa jólagávur frá Reyðakrossi, og teir fáa eisini gávur frá sínum skyldfólkum. Fongsulspresturin