á eftirlitsvitjan á vertshúsum, fyri at tryggja sær, at alt er sum tað skal. Tað verið seg alt frá, at tað ikki eru ov nógv fólk inni, at loyvir eru í ordan og hanga á sjónligum stað og at einki rúsdrekka [...] sum eru yngri enn 18 ár. Vakthavandi upplýsir, at á teimum vertshúsunum, sum løgreglufólk vitjaðu, var einki at finnast at.

koyra meiri enn 50. Tað eru ávís vegastrekki í Havn, har væl liggur fyri at koyra skjótt. Landavegurin er eitt teirra, men tað er framvegis ikki loyvt at koyra skjótari enn 50 km/t hóast tað. [...] ferðmátingar á landsvegunum. Men av og á verða eisini kanningar gjørdar inni í býunum. Soleiðis varð eisini gjørt í gjárkvøldið, tá løgreglan var á Landavegnum í Havn og gjørdi slíkar ferðmátingar. Teir máldu hesa

skotska Glasgow Rangers eydnaðist Zenit at vinna 2-0. Leikliga var Zenit oman á at kalla allan dystin, men tað skuldu ganga 72 minuttir, áðrenn tað eydnaðist Igor Denisov at leggja teir á odda eftir eitt framúr [...] noyddust skotarnir longur fram á vøllin, og tað gav eisini møguleikar í hinum endanum. Og í yvirtíðini broderaðu russarnir seg aftur ígjøgnum skotsku verjuna, og heilt inni undir málinum kundi ein blankur Konstatin

tímar, missir tað tveir fiskidagar. Tað heldur hann ikki er rætt. Tað merkir, at skip og bátar mugu gera sær stóran ómak at vera inni aftur fyri midnátt. Fyri línuskip og línubátar elvir tað til, at tey [...] fyri næsta ár. Men tað er semja um, at skipanin skal leggjast um, so at hvør fiskidagur nú skal roknast út í tímum. Og tað heldur Hendrik Old ikki er annað enn rímiligt. Higartil hevur tað verið so, at hevur [...] lukkast innaftur og tað darvar vinnuni. Tí er samgongan samd um at broyta skipanina, so at allir leysir tímar skulu leggjast saman og ikki fyrrenn tað er komið upp á eitt samdøgur, skal tað telja fyri ein dag

Electra. Tað var undir upptøkunum, at tær eftir øllum at døma fullu fyri hvør aðrari. Lagið A.C.D.C var upprunaliga innspælt av The Sweet og lovprísar tvíkynd Hetta var meðan Dave Navarro enn var inni í myndini

klokkan tíggju fekk løgreglan í Eysturoynni fráboðan um eina syndarliga vanlukku inni á Strondum. 56 ára gamli Per Nielsen var farin á fjall í Heygshaga. Við Tungá, sum liggur nakað sunnanfyri Morskranes, [...] tí hann gevur einki ljóð frá sær, meðan hann glíður omaneftir. Tað er høgt útav ymsastaðni í ánni, og fallið hevur tí verið stórt. Hann var illa farin, tá menn komu til hann. Sjúkrabilur og lækni komu á [...] á staðið, men maðurin doyði eftir øllum at døma beinanvegin. Per Nielsen var ættaður av Skála, men var búsitandi á Strondum.

vanligt, men verður eftir ætlan eitt av kvøldunum fyrst í komandi ári. Ætlanin var at hava nýggjársbál og at skjóta fýrverk inni við Rætt á Toftum nýggjársaftan, men vegna vánaligar veðurforsøgnir er nýgg [...] verður uppsetan av blikkum, kyndlagonga og bál avlýst gamlaárskvøld, boðar Sjóvar kommuna frá. Ætlanin var annars at víðka um nýggjárshaldið hjá Sjóvar kommunu í ár við áður nevndu tiltøkum, men hetta verður [...] midnáttarleitið. Aftaná eru øll boðin inn til suppu, kaffi, karamellur og hugna í bygdahúsinum. Løtan inni í bygdahúsinum verður í ár eitt sindur fjølbroyttari enn vanligt, tí umframt mat og felagssang verður

toppskjúttan, Hilmar Leon Jakobsen, ið avgerandi dystunum. Orsøkin var ein akslaskaði, ið hevði darvað honum í eitt tíðarskeið. Nú er greitt at tað hevur ikki eydnast lopsterka vinstra bakkinum at venja seg burtur [...] skurðviðgerð í eini roynd at basa trupulleikanum, men hetta merkir eisini ein enn longri steðgur frá hondbóltinum. Tað er ógreitt hvussu langur steðgurin verður, men Hilmar Leon Jakobsen sigur seg væntað [...] heyst. Hilmar Leon Jakobsen sigur seg ikki vænta hetta, men hann tekur støðurnar sum tær koma og vónar tað besta.

sum handaliga og andaliga gera Ørkina til tað, hon er. Í millum gestirnar vóru eisini yngri føroyskir útisetar, sum av ymiskum orsøkum búgva í Reykjavík. Tað var hugnaligt at heilsa upp á hesar gestirnar [...] Seinasta leygardag vóru umleið hálvthundrað fólk savnaði á Ørkini at hátíðarhalda, at tað 2. juni vóru 20 ár liðin, síðani Ørkin varð vígd. Saman við kaffinum og køkunum blivu nakrir føroyskir summarsangir [...] gestirnar, sum í ymiskum ørindum eru komin til Reykjavíkar í styttri ella longri tíð. Eftir umleið tveimum tímum við sangi og kaffipráti byrjaðu fólk so smátt at leita sær til húsa.

hann doyggja í frið og náðum, sigur kona Robin Gibb, Dwina. Robin Gibb var ikki í iva, tá ið hann varð spurdur. Hann svaraði, at tað kemur ongantíð ein løta, har hann vil lata seg doyggja. Óansæð hvat vildi [...] gera alt fyri at liva. Lungnabrunin gjørdi, at Robin Gibb fór í koma. Tá ið tað eydnaðist læknunum at vakja hann, mettu teir tað vera eitt undur. Tey seinastu tíðindini um støðuna hjá Robin Gibb siga, at [...] Tá ið Robin Gibb bleiv álvarsliga sjúkur av lungnabruna, beint aftaná, at hann í longri tíð hevði verið havt krabbamein, vórðu læknarnir noyddir at seta honum ein nakað torføran spurning. – Læknarnir spurdu