seinnu árini, og gjaldoyrainntøkurnar hava verið minst líka vánaligar, sum tær vóru undir kreppuni, men ongin kreppa hevur verið at merkt hóast tað. Tí kunnu vit nú staðfesta, at tað fyrst og fremst er vánalig [...] búskapinum, sigur ráðið í frágreiðing sínari. Búskaparráðið sigur, at meðan kreppan í nítiárunum fyrst og fremst komst av vánaligari búskaparpolitiskari stýring við eitt nú høpisleysum stuðulsskipanum, so hevur [...] búskaparligu gongdina í Føroyum seinastu árini, og hvussu útlitini eru fyri næsta árið. Hava dugað betur Nú eru góð 10 ár síðani, at stóra kreppan her á landi vendi, og tað aftur fór at ganga rætta vegin. Men

Brandur Enni er nú liðugur við níggjunda flokk og er farin úr skúlanum. Hann ætlar fyrst og fremst at satsa upp á tónleikin, áðrenn hann fer í holt við víðariútbúgvingar. - Nú stendur verðin víðopin. Eg [...] ng, so nú ætli eg fyrst og fremst at gera nakað við tónleikin, sigur fryntiligi sangarin av Tvøroyri. Í januar var hann eina viku í Svøríki, har hann vitjaði eitt publishing felag og fekk møguleika til [...] umhvørvinum, og aftan á Summarfestivalin fari eg yvir aftur til Svøríkis í ein mánað, greiðir ungi suðuroyingurin frá. Brandur sigur, at mátin, hann arbeiddi upp á í Svøríki var heilt nýggjur og tískil ein

at veita pensjónistum 10.000 kr. um mánaðin og útvega røktarpláss til tey gomlu, sum ikki klára seg sjálvi heima. Hvussu ofta hoyra vit ikki Høgna Hoydal og floksfelagar hansara ávara ímóti, at Javnað [...] loysingin fyri bakka, og tað er fyri teimum tað altavgerandi. Tað var fólkið, sum lyfti landið úr aftur armóðini. Men tað skal krógvast burtur í evindaliga tosinum um illavorðnar danir og tað nationala frælsið [...] inn á rætta kós aftur. Vit seta Fólkið Fyrst. Lívskorini hjá fólkinum skal á skránna. Tað ringasta, sum kann henda, er, um nationalistamótpolarnir Sambandið og Tjóðveldið fáa fótin fyri seg aftur. Eydnast

Sosialin. – Og sjálvur haldi eg, at tað sær rímuliga fornuftugt út, sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. – Sjálvandi hevur Suðuroyartunnlin stóran týdning fyri suðuroyingar fyrst og fremst, og at tryggja [...] sum nakrantíð er gjørd, og tí hevur tað eisin stóran týdning at fáa eisini breiða semju um tað millum samgonguflokkar og andstøðuflokkar, og tað er ein politiskur fylgibólkur, og eg eri øgiliga optimistiskur [...] at tað arbeiði er komið so mikið langt, at tað verður ein fundur í politiska fylgibólkinum í august og so vónar løgmaður, at tað ber til at leggja eitt uppskot fyri Løgtingið í hesum árinum.

Persson farin frá sum skrivari og nevndarlimur. Nevndin í felagnum fer at skipa fyri limafundi, soleiðis, at limir felagsins verða kunnaðir um støðuna. Nevndin vil fyrst og fremst hava, at limirnir fáa eina [...] 5-mannafar kvinnur vann fýra róðrar og vann FM-heitið. Sílið 5-mannafar dreingir vann tveir róðrar og bleiv nummar tvey í FM-kappingini, og Drekin 5-mannafar gentur vann ein róður og gjørdist nummar trý í FM-kappingini [...] norðoyastevnu fyrst í juni mánað. Aftrat FM-manningunum róðu bátar hjá felagnum eisini barnaróður. Nú ætlar felagið at fáa vent gongdini bæði á ítróttarliga og fíggjarliga økinum. Fyrst ætlar felagið at

vøkstri, og alla tíðina verður roynt at seta leiðarar og hjálparfólk við, so vøksturin kann halda fram. Ásannandi, at skótalívið byggir á sjálvboðið og ósjálvsøkið arbeiði millum fyrst og fremst børn og ung [...] greinunum, báli og ljósblussum í ánni, har sum tiltakið er, so tað verður so hugnaligt sum møguligt. Sum vant, ber til at keypa sær jóladekoratiónir, tilfar til dekoratiónir og annað til hugnan og hitan, ið [...] ið hoyrir adventini og jólunum til. Eisini kemur Havnar Hornorkestur at lívga løtuna við nøkrum góðum tónum, og jólamenninir vitja við onkrum góðum til børnini. Og so ber annars til at keypa sær kakao, bollar

flytingina er fyrst og fremst plásstrot, og virksemið hjá Blákrossbúðini fer at líkjast sær sjálvum – bara í betri umstøðum. Rúmligi bygningurin gevur eisini møguleikar til annað virksemi, og tað liggur í [...] í umleið 20 ár, og yvir í N. Finsensgøtu. Bygningurin hevur fýra hæddir og telur umleið 600 fermetrar. Sølubúðin heldur til á gøtuhæddini, meðan 2. hædd verður brúkt til at taka ímóti og skilja stóru nøgdina [...] Bamsan hevur hildið til í fleiri ár, og sum einans er eitt steinkast frá núverandi Blákrossbúðini. Dyrnar í nýggju hølunum lata fyri fyrstu ferð upp kl. 15.00, og í hesum sambandi verður almenn móttøka

eina ábending um, at ikki fáir av tekstunum peika á Europa sum søguligt, listarligt og fyrst og fremst skaldskaparligt og mentanarligt hugtak. Undir hesum neti av tilsipingum eru univers, sum lesarin sjálvur [...] ttir spælir tvey verk á tvørfloytu, og høvundurin sigur nøkur orð um bókina og lesur nakrar yrkingar. Høvi verður til at ogna sær bókina fyri ein lagaligan prís og ? um fólk ynskja ? við høvundsins signaturi [...] hevur fyrr latið úr hondum stuttsøgusøvn, ævisøgulig verk, greina- og essaysøvn umframt týðingar eftir m.a. Graham Greene, Shakespeare og James Joyce. Men Café Europa er høvundsins fyrsta yrkingasavn. Bara

tey eru ung, eru tey búgvin og vita longu rættiliga nógv um alt millum himmal og jørð, serliga tað, sum viðvíkir hinum kyninum. Søgan er fyrst og fremst um Kyrra og Lóu, men eisini familjan hjá Kyrra, eitt [...] lættlisin og stuttlig søga um tann heilt unga ungdómin, sum byrjar at fáa áhuga fyri tí, sum onkur vil siga, hoyrir til vaksnalívið. Kyrri og Lóa ganga í 5. flokki í Brimvík og eru bestu vinir og hóast tey [...] Kyrri og Lóa er ein nýggj føroysk ungdómsbók, sum Jonna Ó. Poulsen hevur skrivað til tey heilt ungu. Janus á Húsagarði hevur gjørt tekningarnar og forlagið í Støplum gevur út. Kyrri og Lóa er ein lættlisin

Cisse spýtti aftur. - Eg má biðja um umbering til fleiri í dag. Fyrst og fremst liðfeløgunum og viðhaldsfólkunum, og síðani Johnny Evans og øllum, sum sóu hendingina, sigur Papiss Cisse. Framherjin úr Senegal [...] Hendingin frá Premier League dystinum, har Johnny Evans og Papiss Cisse spýttu eftir hvørjum øðrum hevur fingið eitt eftirspæl. Papiss Cisse hevur biðið um orsaka fyri hendingina, meðan Johnny Evans heldur [...] kallar fyri “ótespiligt”. Helst vísandi til spýttklattin hjá Johnny Evans. Dómarin sá ikki hendingina og tí hevur enska fótbóltssambandið tikið málið upp. Skuldsettur partarnir hava til í morgin klokkan 19