OB og norskan fótbólt endaður í Manchester United. Southampton kom á odda stutt fyri hálvleik, tá Richard Chaplow smekkaði bóltin í kassan. Í seinna hálvleiki svaraði Manchester United aftur. Fyrst stútaði [...] umdyst við útjavnandi máli í evstu løtu. Aston Villa vann 3-1 á Blackburn. Ciaran Clark, Robert Pires og Nathan Delfouneso skutu málini fyri Aston Villa. FA Cup fjórða umfar: Everton ? Chelsea 1-1 Swansea

Eftir eina heldur slaka byrjan fyrst í árinum, eru hjólini aftur byrja at mæla, soleiðis at persónsskattainntøkurnar í Klaksvíkar kommunu nú eru komnar upp á saman støði sum í fjør. - Tað er serliga vøksturin [...] í kommununi vóru nakað lægri enn mett. Tí er tað gleðiligt, heldur býráðið, at gongdin nú er vend, og at pílarnir aftur peika rætta vegin. - Nú fýra mánaðir eru eftir av árinum, kunnu vit staðfesta, at [...] samstundis sum hann vónar, at góða gongdin fer at halda fram. Virksemið í Klaksvíkar kommunu er støðugt, og tí verður roknað við, at metingarnar fyri 2021 koma at halda, tá árið er liðugt. Í Klaksvíkar kommunu

Håkan Ericson: – Eg fari fyrst at tosa um mótstøðuna. Tað er eitt áugavert lið, sum spælir álopsfótbólt við nógvum kombianitiónum. Teir spæla eisini við bóltinum í framrætta spælinum. Eg síggji fram til [...] spælarar nakar kann eg siga, at vit eru spentir til komandi dystirnar. Vit hava síggja positivt upp á tað og vit gleða okkum til at spæla á nýggja vøllinum, eftir nakar góðar landsdystir seinast. Håkan Ericson [...] dent á, at stemningurin frá áskoðarunum hevur nógv at siga. Liðið skal nú venja á Tórsvølli. Myndir og samrøður koma seinni.

sum í summar skifti frá Manchester City til FC Barcelona, sigur at heilsan kemur fyrst. - Eg havi tosað við læknarnar og teir halda ikki, at tað er ráðiligt at eg haldi fram við at spæla fótbólt. Heilsan [...] hevur FC Barcelona avsannað. Í gjár boðaði FC Barcelona so frá, at tað fór at verða ein tíðindafundur og tá vistu tey flestu, at áleyparin hevur skotið sítt seinasta mál.

merktur av hørðum spæli. Fleiri ferðir mátti dómarin í lumman eftir kortunum, og tvær ferðir kom reyða kortið á loft. Fyrst til vinstra bakkin hjá HB, Pál M. Joensen, fyri hevnisøku. Síðani fekk Tórur Justesen [...] hann var ov seinur í takling. KÍ - HB 0-1 0-1 Poul Ingason, 15 Útvísing: Pál M. Joensen – HB (76.min) og Tórur Justesen – KÍ (87.min) KÍ: (4-3-3) Meinhard Joensen – Gunnar Christiansen, Jonas Flindt Rasmussen

11 minuttir. Men tá gekk tað skjótt. Fyrst skoraði Robin van Persie í 79. minutti, og minuttin seinni skoraði Michael Carrick, so Manchester United var á odda 2-1 og á sigurskós. Men í yvirtíðini oyðilegði

var Tjaldrið við dreingjamanning, sum vann á Vestanstevnu. Hetta var sætti sigurin av seks møguligum, og tað ber við sær, at Tjaldrið hevur vunnið seg so nógv stig framum teir næstu, at eingin hevur møguleika [...] at taka fremsta plássið frá Tjaldrinum ólavsøkuaftan. Tjaldrið legði seg beinanvegin framum hinar, og eina løtu var fjarstøðan aftur til teir næstu ein bátslongd ella meiri enn so. Í endaspurtinum royndi [...] royndi Blikur av Argjum at bjóða av. Munurin minkaði, men tað var ongantíð ivi um, at Tjaldrið kom fyrst á mál. Úrslit 1 Tjaldrið 05:08.13 2 Blikur 05:09.10 3 Teistin 05:11.15 4 Royndin Fríða 05:14.09 5 Báran

er undir illgruna í málinum um Madeleine, ætlar Gerry McCann sær aftur til ar­beið­is nú. Síðani fyrst í mai hevur hann havt farloyvi frá starvinum sum hjarta­skurð­lækni, men eftir at hava ting­ast við [...] halda, at avgerðin er røtt. Tey vísa á, at maðurin er framvegis undir illgruna í málinum um Madeleine, og tað kann hava við sær, at summir sjúklingar fara at aftra seg við at tosa við hann, skrivar blaðið [...] m hevur sett ymisk trygdartiltøk í verk í sambandi við, at Gerry McCann kemur aftur til ar­beiðis, og tey seinastu til­tøkini komu í gildi leygar­dag­in. Tað er ikki heilt greitt, nær Gerry McCann byrjar

Trucker Festivalurin, sum vanliga er í august, verður í ár fyrst í juni. Sum nakað nýtt verður ein flottur showbilur við á festivalinum. Eins og í fjør verður Trucker Festivalurin í Klaksvík, men hesaferð [...] Norðoyastevnu. Hetta er gjørt í samráð við Carsten Nielsen (sum eigur showbilin), Klaksvíkar Býráð og NFÍ. Í sambandið við at Trucker Festivalurin tekur hendan showbilin heim, hava fyriskipararnir eina

dagin hann fylti 50 ár. John greiðir frá, at hann fortaldi tað væl og virðiliga til Maurice Ross, ið var venjari hjá fyrst TB/FCS/Royn og hjá Víkingi fyri nøkrum árum síðani. Maurice Ross var millum ver