tiltøkum. Tá Listastevna Føroya verður í august mánaði, verða onkur av tiltøkunum á stevnuni hildin í Atlantis. ? Í løtuni kanna vit, hvørjir møguleikar eru fyri at fáa tiltøk í húsið. Vit ætla ikki at leypa fram [...] at tryggja okkum at alt er í lagi, áðrenn vit seta nakað í gongd, sigur Nikolina Olsen, sum er formaður í stýrinum. Saman við henni sita Jógvan Ravnsfjall og Súsanna Olsen í stýrinum. Stýrið ætlar at kanna [...] aftur í Atlantis, men hetta og annað virksemið í húsinum veldst eitt sindur um, hvussu fíggjarligu vánirnar verða. Klaksvíkar kommuna hevur sagt sera vera sinnað at stuðla virkseminum í húsinum, og í gjár

áðrenn farið verður í summarfrí. Talan er um ymisk viðurskifti, sum koma í gildið komandi skúlaár og sum sostatt skulu vera avgreidd fyri 1. august. Elsa Birgitta Petersen, forkvinna í Lærarafelagnum sigur [...] kemur í gildi 1. august, er ein rættiliga dýr skipan. KT vørðarnir skulu lønast eftir, hvussu stórir skúlarnir eru, tvs, hvussu nógvir lærarar og næmingar eru í skúlanum og, hvussu teldur eru í skúlanum [...] skal um, hvussu limirnir hjá Lærarafelagnum í teimum nývaldu skúlastýrunum skulu lønast. Samstundis skal samráðast um, hvussu limirnir hjá Lærarafelagnum, í námsfrøðiliga ráðnum, skulu lønast. Harafturat

gasstangaskipum. Harumframt hevur hann arbeitt í 11 ár á Arbneiðseftirlitinum, harav mesta partin sum deildarleiðari. Hann tekur við starvinum 1. august komandi.

byggjast í Evropa, ella í Kina, sum tað eisini hevur verið talan um. Ført hevur verið fram, at skipið kostar einar 305 milliónir at byggja í Evropa, men at tað er 50 milliónir bíligari at byggja tað í Kina [...] at Smyril er ov lítil. Mitt í 2004 Og gongur, sum Strandferðslustjórin hevur ætlað, verður nýggja suðuroyarskipið liðugt mitt í 2004. ? Skipið er liðugt projekterað og í farnu viku varð ætlanin løgd fyri [...] fyri landsstýrismannin í vinnumálum, Bjarna Djurholm. Eftir summarfrítíðina, vónandi í august, verður so kunnandi fundur um nýggja suðuroyarskipið fyri Løgtinginum og beint eftir tað, eisini fyri almenninginum

ina, sum verður í juni, juli og august í næsta ár. Hóast long tíð er til framsýningina, so er Tróndur farin undir fyrireikingarnar til listaverkið, og byrjað verður væntandi einaferð í heyst. Hann sigur [...] at fleiri aljtóða viðurkend listafólk vera við á framsýningini. Fuglar í Kastrup Á flogvøllinum í Kastrup í Keypmannahavn hanga í løtuni fimm glasfuglar, sum Tróndur hevur latið úr hondum. Enn hevur Tróndur [...] nakrantíð í hansara lívi sum listamaður. Hann hevur fingið innbjóðing til eina stóra listaframsýning í franska høvuðsstaðnum París. Framsýningin verður á tí kenda Triumfboganum miðskeiðis í París. Har

22. juli verður farið undir eitt nýtt kappingarár í donsku superliguni. Og í august skal meistaraliðið FCK gera fyrstu royndina á vegnum til bólkaspælið í europeisku meistarakappingini. Tað er har, at teir [...] Statoil støðini í Klaksvík, og í gjár skuldi Todi fara av aftur landinum. Um mjørkin ikki argaði so nógv, at hann ikki slapp av landinum í gjár, so verður Todi Jónsson ímillum FCK spælararnar, sum í dag fara [...] einki meiri um venjaraspurningin enn onnur, sum fylgja við í donsku og útlendsku fjølmiðlunum. Venjarastarvið í FCK hevur í vikuni verið viðgjørt í ítróttarpressuni kring alt Europa. M. a. tí bæði eingilsktmenn

eru kannað í allar endar og kantar, áðrenn borurin verður settur í. Føroyska samfelagið bíðar eisini í stórum spenningi eftir úrslitinum av boringunum, sum kann fyriliggja einaferð í august ella september [...] hevur verið fyrireikaður í mong ár. Tað, sum er óheppið við at leitingin fer í gongd júst nú, men sum vit einki kunnu gera við, er, at tað er so nógv annað virksemi í samfelagnum í løtuni, at ein oljuleiting [...] oljuleiting og virksemi í kjalarvørrinum á henni, kann vera við til at ?yvirupphita? virksemi sum heild í landinum og tað, sum harvið fylgjur av hækkandi prísum, tørvi á íbúðum, barnagarðsplássum, hotellplássum

orku í at fáa lagt arbeiðið hjá bólkinum til rættis, soleiðis at nakað munagott vónandi skjótt kann spyrjast burturúr. Hitt árliga vikuskiftið hjá Heilafelagnum verður á Gjáargarði frá 31. august til 2

liðugt. Kanningararbeiðið í Leirvíksfirði heldur fram til síðst í juli mánaði, og Landsverkfrøðingurin hevur sent út eina ávaring um, at skip og bátar mugu ansa eftir, tá tey sigla í Leirvíksfirði komandi [...] Í gjár fór Landsverkfrøðingurin undir arbeiðið at gera seismiskar forkanningar í Leirvíksfirði, har undirsjóvartunnil møguliga skal gerast. Landsstýrismaðurin hevur skundað undir hesa kanningar, so tær

Donsku Brøðurnir Olsen koma fyrst í august mánaði til Føroya at spæla. Í fyrstu syftu var ætlanin at halda hesa konsert í Grøv í Klaksvík, men hetta verður nú av ongum. Skógfriðingarnevndin hevur noktað [...] hjá Brøðrunum Olsen, hevur tí avgjørt, at konsertin verður í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn ístaðin. Konsertin verður leygarkvøldið 4. august kl. 21.00, og umframt heimskendu donsku Grand Prix brøðurnar [...] n, og tí er tað hennara avgerð, sum er endalig. Skógfriðingarnevndin grundgevur í sínum svari fyri, at plantuvøksturin í Grøv kann líða undir slíkum stórum tiltaki, og ivin má koma vøkstrinum til góðar