fíggjarliga úrslitinum hjá Suðuroyar Sparikassa á ábyrgdarafundinum fríggjavkøldið. Sjálvur roknskapurin verður lagdur fram á aðalfundinum seinni í hesum mánaðinum, men á fundinum legði Mikkjal Sørensen nøkur høvuðstøl [...] seinastu árini, kanska nógv størri framgongd upp á seg enn hinir peningastovnarnir hava havt. Í røðu síni fyri teimum hálvtannaðhundrað ábyrgdarunum, sum vóru møttir á fundinum í einum vakurt og snotiligt pyntaðum [...] árum síðani, hevur drívmegin helst verið, at tá var bara ein peningastovnur í Suðuroy, og hann var á Tvøroyri. Sostatt var trupult var hjá fólki sunnan av oyggj at avgreiða síni peningaviðurskifti. Men hann

, tá til dømis teir smáu Fiat 127 og 128 komu, tók sølan veruliga dik á seg. Í 1979 sigur sølustjórin hjá Fiat í Danmark, ið var á vitjan í Føroyum, at Frits er ein av teirra bestu bilaumboðum, bæði innan [...] Føroyum, og tá Fiat Ritmo kom á marknaðin í 1979, bleiv skipað fyri stórum tiltaki í SMS og Sjónleikarahúsinum við donskum undirhaldarum. Frits vitjaði javnan í Kaffivogninum á eystaru bryggju, og har seldi [...] 1917. Ein orsøk til at hann kom hendanvegin man vera, at hann giftist við føroyskari konu, Ellu, av Tvøroyri. Tey fluttu til Føroya úr Esbjerg í 1948, har hann sum útlærdur bilsmiður byrjar at arbeiða hjá

in, Frits Johannesen úr Fuglafirði upp eina listaframsýning við oljumálningum í Gallarí Oyggin á Tvøroyri. Framsýningar er opin til sunnudagin 30. oktober. Opið er allar dagar frá kl. 14 til 18.

Gallerí Arleth á Falster frá februar til apríl umframt eina framsýning av málningum og vatnlitsmyndum í kirkjuni í Bagsværd í summar. Ætlanin var at hava eina framsýning í Gallarí Oyggin á Tvøroyri, men hendan [...] og alt. Og tað er úr hesi hugaverð nógvar av myndunum hjá Fritsi eru sprotnar. Snjósóljugentan uppi á Manni í Blábjørgum er eitt skaldahugtak. Har vekir hon yvir Fuglafirði og Norðoyggjum, meðan hon við

gjáunum, fjallatindunum úr eygunum á børnum og Snjósóljugentuni - árla og síðla. Í gjáarmunnanum er tignarligt. Ljósið spælir sær kring fjallagreinirnar og leggur seg á vágna í ymiskum dragi, sum pensilin [...] rópar til himmals í ævigum tónum, sum fjallatussin hevur tulkað á sínum ljóðføri. Kenslusomu myndirnar Divotu er 1 og 2 eru jødar, sum leika á ljóðføri og spæla Mozart. Teir eru staddir í Auschwitz og Birkennau [...] ljómur í litum - er spæl í tónum, har Snjósóljugentan í Mansgjógv er ein undurføgur standmynd, ið spælir á eina cello, ið ber tónar og løg kring tann víða heim. Hon er eitt kosmiskt fyribrygdi, sum fevnir um

at halda skil á stevnuni, men hetta vísti seg ikki at vera neyðugt á hesum sinni. Ein óvanliga friðarliga jóansøka, hóast veðrið var av tí besta allar dagarnar, sigur vakthavandi á Tvøroyri. [...] hóast nógv fólk hevur verið á jóansøku í Vági um vikuskiftið. Tveir mans hava sovið rúsin av í klivanum, og løgreglan steðgaði tveimum bilførarum, sum vórðu tiknir við á støðina at geva blóðroynd, tí

rúsin út. Á Tvøroyri helt ein bilførari seg til at koyra hóast hann var ávirkaður av rúsdrekka. Hann varð handtikin og blóðroynd var tikin av føraranum. Eitt lítið ferðsuóhapp var eisini á Tvøroyri um vikuskiftið [...] Hóast bygdastevna var á Skála, so hendi einki har, sum kravdi løgreglunnar hjálp. Uttanfyri Stokkastovuna vóru menn brostnir saman, men tað hasaði av aftur áðrenn løgreglan kom á staðið. Bardagin endaði [...] uttanfyri Skálabotn. Vegjaðarin er bleytur, men tað var førarin ikki greiður yvir, og tískil endaði hann á liðini. Hóast stór dansistevna var í Klaksvík um vikuskiftið, so var einki hóvasták í tí sambandi. Men

nógvar veitslur eru í tíðini undan jólum, og nógv fólk eru í kátum lag, hava løgreglan í Runavík og á Tvøroyri eingi mál havt at taka sær av um vikuskiftið. Hvørgin av politistøðunum hevur tikið nakran fyri [...] verið nógv úti, men vit hava ikki havt fyri neyðini at taka nakran, verður sagt av politistøðini á Tvøroyri. Í Eysturoynni hevur eisini verið friðarligt hjá politinum.

hann fekk bilin upp á 122 kilometrar um tíman. Hetta hendi leygarmorgunin. Í ferðsluni var annars eitt ferðsluóhapp í útkantinum av Havnini, tá ein maður koyrdi við kenning og rendi á. Skerpað eftirlit í [...] in motorsteðg og var í vanda fyri at renna á Gøtunes. Borgin sendi neyðrakett upp í loft, og góðan hálvan tíma seinni var skjóttgangandi gøtubáturin Sporið á staðnum. Klokkan fýra leygarmorgunin kom Borgin [...] Í Suðuroy hevur ongin ófriður verið um vikuskiftið. Av Tvøroyri sigur vakthavandi, at vikuskiftið hevur verið friðarligt og dýggjvátt. Harðskapur í Havn Ein fráboðan var um harðskap í Tórshavn um vikuskiftið

maður tikin á støðina og skuldsettur fyri harðskap, aftan á ein bardaga í býnum. Hann hevði tikið kvørkratak á hin. Í gjár varð løgreglan boðsend í sambandi við húsaófrið, men eingin var tikin við á støðina [...] galdandi í Miðvági og í Suðuroy var heldur ikki nakað stórvegis, hetta hóast nógv tiltøk og fólk var á Tvøroyri í sambandi við, at nýggi Smyril kom til oynna.