Løgtingið letur Ítróttarsambandinum, og har við til føroyska ítrótt. Tað kemur illa við hjá forsetanum. - Tá vit annað hvørt ár senda okkara ítróttaungdóm at umboða Føroyar á Oyggjaleikum, fáa vit eisini váttað [...] játtanin fer í høvuðsheitum at ganga út yvir ítróttarliga virksemið hjá Ítróttarsambandinum og sersambondunum. Petur Elias Petersen vísir á, at tað verður væntað, at landslið detta niðurfyri, og tað sama [...] skipanin hevur aks ikki skilt ómetaliga stóra virði í tí, sum sjálvboðin í ítróttarlívinum kring Føroyar gera dag og daliga, skrivar hann. Í mun til nógv annað, sum peningur verður játtaður til á løgtingsfíg

nátturða og jóla­hugna á Hotel Føroyum sunnukvøldið 28. nov. kl 19.30. Luttøka verður við Rúnu & Heðin Lamhauge. Sangbólkinum Quinto kemur at syngja og spæla. Kostnaður 100 kr. Tilmelding fer fram við [...] Frítíðararbeiði. Á skránni er sangur, søga og ítriv. Øll børn 9 ár og eldri eru vælkomin. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og lærumøti. Byrjað verður upp á nýtt evni. Evnið, ið fer at verða gjøgnumgingið, er Guddómurin [...] Tróndargøta Mánakvøldið Kl. 20 lovsangs- og bønarløta. Mikudagin Kl. 17.15 Barnakórið venur. Sunnudagin Familju og morgunmøtið kl. 11. www.gospel.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Seinn

hann yvirhøvur kemur hendavegin, hóast hann hevur boðað frá tí. Jørgen Niclasen vísur á, at Paul Watson hevur so ofta boðað so ofta frá, at hann kemur higar, uttan at hann ikki kemur kortini og endamálið við [...] vandamikil og tí liggur ein stór uppgáva á løgregluni, tá ið hann kemur. - Løgreglan skal vera tilbúgvin at steðga harðskapi og forða fyri, at mannalív verða sett í vanda, sigur Jørgen Niclasen. - Og eg gangi [...] til. Og tað skulu vit gera út frá um tað er burðardygt ella ikki og um vit annars halda tað vera rætt. - Og so er tað sjálvandi heilsufrøðiliga tilmælið um at grind er óhóskandi mannaføði tí tvøst og spik

ur. Og kemur tað hartil, so verð­ur út­láns­rent­an í hes­um av­vikl­ing­ar­tíð­ar­skeiði tann hægsta, eins og inn­láns­rent­an verð­ur tann lægsta, all­ir kre­d­itt­ir til vinn­u­lív­ið steðga og so [...] Fin­an­s­i­el Sta­b­i­l­i­tet ikki undir nøkrum um­støð­um fer at reka bankan víðari. Hann gjørdi greitt – eins og stjór­in í Fin­asiel Sta­b­i­l­i­tet og Jørn Astrup Han­sen, fyr­i­bils­stjóri í Eik Banka – [...] fram­v­egis. Hetta er sera álvarsamt – og tað er bein­­leið­is bekymrandi, at so langt skal vera ímillum tað, sum nú kemur fram frá Finasiel Sta­bi­li­tet og so tað sum landins fremstu fíggj­ar­frøð­ing­ar

Ættin úr Havn og av Eiði Vit hittust úti við Gráastein heima hjá Johan og Emmy, har Gunnvør fortaldi sína søgu. Mamma hennara var Anna á Lofti, ættað av Eiði. Foreldur hennara vóru Súsanna og Sigmund á Lofti [...] dámdi væl tón­leik og hetta gjørdi, at hon kom at ganga í sunnu­­dags­skúl­anum hjá Frels­un­ar­heri­num. Beiggjar­nir Johan og Sigmund spældu eisini horn har. Her var eisini skótaarbeiði og gjørdar vóru eisini [...] sersjantur og hevði ábyrgd av kanónunum. Tey bæði fingu so eygað á hvørj­um øðrum og byrjaðu at koma saman. Tað kundi hugsast, at mamm­uni einki dámdi hetta. Men hon helt Norman vera so fittan og penan, at

Í aðru viku kemur Linda Andrews til Føroyar at hava konsert í sjey kirkjum Linda Andrews gav seinasta ár út fløguna Minnir ið fløva, og tað er tilfar frá hesi jólafløgu, sum hon fer at framføra á konsertferð [...] fyrsta sinni nú eru týddir til føroyskt. Umframt solosang og klaver fær Linda vitjan av børnunum, sum fara at syngja saman við henni. Sjey kvøld á rað fer Linda at hava konsertir í sjey kirkjum. Konsertirnar [...] r verða i kirkjunum á Tvøroyri, á Glyvrum, í Hoyvík, í Skálavík, í Kollafirði, við Norðskála og í Miðvági. Fyrsta konsertin verður í Tvøroyrar kirkju mánakvøldið 22. november.

nærkast før­oyska markinum fyri hvørt ár og hvønn týdning hetta kann hava fyri okkum og áhugan at gera íløgur her ma. útbygging av fleiri olju- og gassfundum og nýggjan infrastruktur í økinum. Nýggj­ar [...] atlit til kostnað, og teir síðstu metrarnir kosta rættuliga nógv meir enn teir fyrstu. Har­afturat verður tikið atlit til leitivánir, og har er stað­fest, at tess longur niður ein fer, jú verri blívur [...] undir­­grundina betur og her ikki minst tey loyvini, har fe­lagið skal seta borin í kom­andi árini. So í kjalar­vørrinum á Anne Marie bor­ing­ini og tí vitan, ið fæst frá henni, fer kanska at spyrj­ast burtur

til hjá CNN og á New York Times. Og tað fer at kosta pengar. Drepa og upplýsa Johanna á Bergi, stjóri á Faroe Ship Vit skulu halda fram at drepa grind, tí tað er ein burðardyggur stovur og ein matvørukeldu [...] Vit eiga bara at lata sum einki og ikki at øsa okkum. Kemur eingin grind, meðan Paul Watson er her, er tað bara spell fyri hann, og hann tímir neyvan at vera her leingi og keða seg. Skuldi grind komið, meðan [...] bara at lata grindina fara. Grind kemur altíð aftur. Eg eri ikki bangin fyri, at grinda­drápið fer at skaða ferðavinnuna, og hann mælir til at gera sum íslendingar og ikki at geva mótmælisfólkunum so stóran

sjónum og leggja út sendarar, sigur hann. Og skuldi tað komið til samanbrestir, so fær tað ikki Paul Watson at liggja svøvnleysur. - Eg havi verið í stríði við japanarar, russarar og normenn, og eg ræðist [...] hann sjálvur, at hann fer aftur at seta kós ímóti Føroyum. - Vit gjørdu royndir í Føroyum í summar, og tær eydnaðust væl. So vit koma aftur til Føroya næsta ár, og eg ætli mær sjálvur við, sigur Paul Watson [...] kring Føroyar. Vit ætla at gera ein múr av ljóði kring Føroyar, so grindin ikki nærkast landi, sigur Paul Watson. - Vónandi nýtist okkum ikki at leggja upp í sjálvt grindadrápið, tí óljóðið fer at ræða

sjónum, í luftini og undir kavi, og felagsskapurin ætlar eisini at nýta tøkni, sum kann ræða grindahvalir burtur frá landi. Manningin, sum kemur til Føroya um eitt gott hálvt ár, fer at kalla seg ?Shepherds [...] Nú er tað váttað: Paul Watson kemur næsta summar til Føroya at stríðast ímóti grindadrápi, og hann leggur upp til størsta rokið í Føroyum nakrantíð. Føroyar koma undir størri trýst enn nakrantíð áður, [...] Watson, verður sjálvur skipari á skipinum, sum kemur hendan vegin, og nógv skal gerast burtur úr sjónvarpsupptøkum, sum skulu dokumenterað grindadrápið og sendast um allan heim. Sea Shepherd hevur áður