Ein maður í Saudi Arabia hevur biðið um at verða skildur frá konu sínari, stutt eftir at tey eru blivin gift. Heimasíðan Gulf News skrivar, at maðurin var vónbrotin av atburðinum hjá konuni brúðarnáttina [...] hon svaraði, sambært honum, ja. Tað vildi maðurin ikki finna seg í. Hann rýmdi av hotellinum, har tey skuldu gista, og vil nú skiljast frá konuni.

Løgreglan hevur reista málið sum eitt harðskapsmál, men enn hava tey ikki skuldsett nakran í málinum. Hinvegin sigur, løgreglan, at tey halda seg hava ein varhuga av, hvør álopsmaðurin er, men málið er

blindu og tað fer Sjóndepilin í Føroyum eisini at varpa ljós á aftur í ár, eins og tey hava gjørt í nøkur ár nú. Í ár gera tey hava eina máltíð í bølamyrkri á Hotel Runavík og tað verður hósdagin, fríggjadagin

Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at flestu línuskip, sum fiska undir Føroyum, koma inn at landa í næstu viku, tí streymurin verður sera harður síðst í vikuni. Um útlitini til útróður, vita tey á Fiskamarknaði Føroya

og streymur batna. Møguliga fer okkurt línuskip til Íslands at fiska. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tvey frystilínuskip eru til fiskiskap. Eitt er í Eysturgrønlandi, og eitt fiskar í íslendskum [...] fyrstu dagarnar í vikuni. - Vit vænta tí nakað av útróðri í næstu viku, serliga fyrst í vikuni, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fimm línuskip koma inn at landa mánadagin, og nøkur koma seinni í vikuni. Sum skilst, hava ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Føroyum, havt brúkiligan fiskiskap. Skipini [...] toski og hýsu og nakað av brosmu og longu. - Fýra frystilínuskip eru á Flemish Kap og fiska tosk. Tey hava góðan fiskiskap. Útlitini til útróður eru hampilig. Streymurin verður hampiligur, og veðrið verður

at landa mánadagin, og síðan koma fleiri inn seinni í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ísfiskalínuskipini, sum royna undir Føroyum, fáa mest av toski og hýsu og nakað av longu [...] verður eisini gott. - Vit vænta tí nógvan útróður. Bátarnir fáa so at siga bara tosk og hýsu, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

ella so, at suðuroyingar fáa streymin aftur. Tað upplýsir SEV beint nú. Tað var um náttúrðatíð, at tey mistu streymin í Nesi í Hvalba, í Sandvík og í einum parti av Tvøroyri. Eldur varð komin í ein elsteyra [...] sløkkilið og løgregla fóru á staðið og tað tók longri tíð enn ætlað, at umvæla brekið, Men nú siga tey á Sev, at tað verður um ein hálvan tíma, at streymurin kemur aftur.

Í Vestmanna eru tey í løtuni í ferð vid at gera blikkini klár till kvøldið í kvøld. Eini 30 fólk í býlinginum í Miðalsbrekku fáast nú við at fáa alt upp á pláss. - Pappírið verður tikið av blikkunum, og [...] klútar verða koyrdir í blikkini, sum skulu brenna, meðan kvøldið gongur. Úr Vestmanna verður sagt, at tey klokkan 17 fara út við trillibørum at seta blikkini út á vegirnar. - Einir 10 metrar verða millum blikkini

Tey koma at hava úr at gera á Gjáargarði í komandi viku, tá ið eini 8.000 ferðafólk koma til landið at uppliva fullu sólarmyrkingina. Øll kømurini á Gjáargarði vóru útseld longu fyri fimm árum síðani, [...] á gistingarhúsinum kemur at hava úr at gera. Eirik Súni Danielsen, stjóri á Gjáargarði, sigur, at tey hava fingið ikki færri enn gott 1.000 frokost bíleggingar til í komandi viku, og enn fleiri hava bílagt