maður sum Watson dugir eftir øllum at døma ikki at síggja málið við føroyskum eygum, hóast ein heil tjóð tykist vera samd ? bara tað í sær sjálvum átti at verið nóg mikið til at fingið slíkar at steðga [...] er, at hann og hansara eru frelst í sínari hugsan um føroyska barbarismu. So at siga hvørt einasta mansbarn í Føroyum harímillum eisini Føroya Landsstýri og Føroya Løgting eru á einum máli um, at krøvini [...] sínum krøvum ella roynir at síggja spurningin frá sjónarmiðunum hjá mótpartinum. Grundin til, at hann ikki ger hettar er, at hann er frelstur í síni søk, og einki vit føroyingar siga ella gera kunnu broyta

byrjar 1. februar. - Um onkur, sum hevur valrætt, ikki hevur fingið atkvøðuseðil, ræður um at venda sær til Fiskimannafelagið sum skjótast, siga tey á skrivstovu felagsins, sum hevur tlf. 356000. [...] Sandoyar sýslu. Hann hevur valt at bjóða sitandi formanni av. Seinasti dagur at atkvøða er leygardagin, 30. januar, og atkvøðuseðlarnir verða taldir upp 31. januar sum er sunnudagin. Formansskeiðið í felagnum [...] varð útskrivað í desember í fjør, og limir felagsins fingu atkvøðuseðlarnar, hava fiskimenn havt høvi at velja millum tvey valevni, sitandi formann, Jan Højgaard og avbjóðaran, Sniálv Røvilsberg. Jan Højgaard

sær av at gera arbeiði - ella onkur, ið bátaeigarin samstarvar við. Hjá El-Net siga tey, at stendur báturin uppi, og eitt hvørt skal gerast við el-skipanina, er el-fyritøkan eisini til reiðar at finna eina [...] Vestmanna Skipasmiðju, sum MEST seinni keypti. Nú El-Net, sum annars er ein av størru el-innleggjarafyritøkunum í Føroyum, hevur bygning við beding í Vestmanna, bjóðar fyritøkan bátaeigarum at leiga seg inn, um [...] El-Net, sum hevur høvuðssæti í Havn og húsast í rúmligum bygningi við stórum nýtslumøguleikum, hevur eisini bygning við tilhoyrandi beding til smábátar í Vestmanna. Hetta er bygningur og beding, sum í sínari

Frammistovu sigur, at onkur hevur sitið fastur í yvir ein tíma inni í tunlinum, meðan bíðað hevur verið eftir, at proppurin skuldi loysnað. Løgreglan kom at enda norður at leiða ferðsluna, so at ferð kundi koma [...] Loksins eru menn farnir undir at taka hvalirnar, sum løgdu beinini í Hvannasundi seinnapartin, upp. Bíðað hevur verið eftir einum kranabili, sum kundi taka hvalirnar upp og koyra teir til bryggjuna við [...] koma á aftur. Heðin í Frammistovu sigur, at enn ber ikki til at siga, nær seðlarnir koma út.

og nú er so ætlanin at fáa slíkar skipanir umboð á flakatrolararnar. Jan Højgaard sigur, at ein fastlønarskipan er eitt mál, sum er í stoypiskeiðini, og tí er enn torført at siga, hvussu ein slík skipan [...] - Ein fastlønarskipan er eitt mál, sum er í stoypiskeiðini, og tí er enn torført at siga, hvussu ein slík skipan kann fáast í lag um allan fiskiflotan, sigur Jan Højgaard. Seinnapartin í dag hevur fundur [...] sigur, at hetta var ein góður fundur, har limirnir í felagnum eisini viðgjørdu inntøkutrygdina og ymiskar tryggingarspurningar. Hann sigur, at fiskimenn eru positivir fyri eini fastlønarskipan, sum hevur

hetta tá vit onkur annar hevði roynt at opnað tvær aðrar neyðútdyr. Sanniliga kunnu vit takka henni fyri, at vit eru á lívi. Hon gjørdi alt rætt, sigur 34 ára gamli Kenneth Palmer, sum slapp livandi frá [...] vanlukkuni. Eisini hevur blaðið fingið prát við August Bakke, sum er klinikkstjóri á kirurgisku deild á Haukeland Sjúkrahús. Sjúklingarnir siga, at hon hevur gjørt eitt megnararbeiði og tað hava tey biðið [...] ni sagt við hana, greiðir hann frá. Aker Kværner takkað Maibritt Norska blaðið VG veit eisini at siga, at umboð frá leiðsluni hjá Aker Kværner Elektro, hava vitjað Maibritt á sjúkrahúsinum og takkað henni

er tey, sum halda, at lívssøga Nólsoyar Páls, sum skrivað er av Jakob Jakobsen, doktara, er umbiðið verk, sum hevði til endamáls at blása dustið av Nólsoyar Pálli og pussa hann av, soleiðis at hann kundi [...] Nólsoyar Páll hevði tann fyrimun, at hann var so stutt afturi í søguni, at helst vóru fólk, sum mintust hann, framvegis á lívi. Sjálvandi eru so tey, sum halda, at hetta er møsn, sum bert verður ført fram av reinari [...] tradiotionellu søgurnar um Nólsoyar Páll siga ikki nakað um, at hann í grundini búði í København. Vanliga fatanin er, at hann fór ungur út at sigla og kom so aftur sum »fullbefarin verðinsmaður« og setti skikk

báðir venjararnir siga við Sosialin, at endamálið við leguni als ikki er, at dreingirnir skulu verða so væl fyri sum gjørligt, nú kappingarárið skjótt fer av barkastokki. Heldur er talan um at geva dreingjunum [...] ðið, sum skal fáast frá hondini, tá ein slík venjingarlega skal gerast. Her hava venjararnir tó fingið stóra hjálp frá foreldrabólkinum, við tað at foreldrini at dreingjunum stóu fyri so at siga øllum [...] arbeiði eiga vit at kunna hækka støðið á føroyskum fótbólti enn meira, greiða venjararnir frá. Víðari siga teir, at hetta er so ein bara ein møguleiki, tí sjálvsagt eru fleiri aðrir hættir, sum kunnu nýtast

roynt at beina fyri andstøðuleiðaranum. Gitt verður, at tað kann vera stýrið í Kiev, sum styðjar hitt forsetavalevnið, Viktor Janukovitj, ella kanska Moskva, sum ber ótta fyri, at Ukraina fer at knýta [...] sigur við bretska blaðið The Times, at hann dugir ikki at siga, hvat slag av eituri Jusjtjenko hevði fingið, men at tað ivaleyst ber til at finna evnið, um Jusjtjenko verður kannaður eina ferð afturat [...] seg, sigur læknin, at hann kann hava fingið tað í mati ella vatni. Viktor Jusjtjenko hevur fyrr sagt, at myndugleikarnir hava roynt at beina fyri sær, og eygleiðarar í Ukraina siga, at tey nýggju tíðindini

tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at umframt upsan, fáa partrolararnir eisini naka av longu og toski sum hjáveiði. - Partrolararnir koma inn at landa, sum vikan [...] arnar verður sagt, at ein fiskar upsa og kemur helst inn at landa síðst í næstu viku - og ein fiskar svartkalva. - Hinir djúpvatnstrolararnir liggja við bryggju, men helst fer onkur útaftur í næstum. Tveir [...] hýsu og nakað av upsa. - Væntandi landar ein trolbátur mánadagin, og hinir koma inn at landa seinni í vikuni, sum kemur. Fiskiskapurin hjá trolbátunum er smáligur, verður lagt aftrat.