tað sosiala og tað andliga. Nógv tiltøk eru á skránni, bæði fyrilestrar, ítriv, sangur og annað ‘mansligt’ virksemi. Evnið í ár er ‘Menn, sum tæna Kristi’. Tað verður Símun P. Jacobsen, prestur, sum fer at [...] mannin sum tænara í familjuni, í kirkjuliðnum og í samfelagnum. Triðja fyrilesturin á mansleguni fer ein kvinna at hava, nevniliga Marjan Nielsen, barna- og familjuráðgevi hjá Heimamissiónini. Heitið er [...] sum ein fiskitúrur, gongutúrur, fótbóltur, tónleikur, jamming, sangur og annað. Eisini er festkvøld, har tað bæði verður álvari og gaman.

Tað er sjálvsagt, at Sambandsflokkurin og Tjóðveldið royna at sáa ivi um trúvirði Javnaðarfloksins og Sjúrð Skaale. Tað heldur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna, úr Javnaðarflokkinum. Hon sigur [...] at Tjóðveldið og Sambandið liva av hvørjum øðrum. Fær Tjóðveldi av onkrari orsøk – tildømis fíggjarkreppu ella ábyrgdarleysum búskaparpolitikki – vind í seglini, so veksur Sambandið. Og fær Sambandið vaksandi [...] eit føroyinga og trælyndi. Men teirra politisku projekt - loysins ella samband - koma at kalla ongan veg. - At ein av fyrrverandi limum Tjóðveldis eisini hevur sæð hesa meginregluna, og er farin at ressast

inn­an­hýs­is­stríð nú so stutt er eft­ir til val­ið. Løg­mað­ur og Sam­bands­flokk­ur­in hava hava spælt høgt spæl, nú løg­mað­ur og Jo­han Dahl komu í minn­i­luta í egn­um flokki. Sam­bands­flokk­ur­in [...] hvat flokk­ar­nir halda – í øll­um før­um í hes­um máli. Og tað er ein trup­ul­leiki fyri flokk­ar­nar. Síðani aldaskiftið er føroyskur pol­i­tikk­ur broytt­ur á tann hátt, at ting­fólk ganga nógv hægri upp [...] – helst ein­a­ferð í heyst. Spurn­ing­ur­in er tí nú, hvørji mál sam­gong­an sam­an við Tjóð­veldi og Fram­sókn megn­ar at fáa í­gjøgn­um pol­it­isku skip­an­ina – ella um alt upp­loys­ist í val­stríði

lutfalsliga lágur, og gomul lán verða avgreidd sum vant. Útlán bankans og yvirskotið frá hesum virksemi er tí minkað nakað. Bankin hevur í august hækkað rentumunin við einum hálvum prosentstigi, og bankin hevur [...] sett í verk ymsar innanhýsis umskipanir og skert útreiðslurnar. Bankin hevur í hesum sambandi lagt deildir saman bæði í Føroyum og í Danmark. Rentuútreiðslurnar og kursvágin fara samstundis at lækka, tá [...] hevur framvegis sterkt kapitalgrundarlag, haldgott innlánsyvirskot og góðan likviditet. 1. juli yvirtók bankin 90.000 kundar, 13 deildir og 200 starvsfólk frá Amagerbanken. Nevndin í BankNordik hevur góðtikið

sjómannadagin, sum var í gjár. Tað var Magnus Brahe Jørgensen, prestur, sum prædikaði. Við til gudstænastuna vóru eisini fólk frá Brimli og frá norska kavbátinum, sum vitjar í Klaksvík. Sum nakað serligt [...] Rasmussen, Andrasi Sólstein og Páll Sólstein. Eisini var solosangur við Óla Poulsen. Í sambandi við sjómannadagin er Bátasavnið í Leirvík opið seinnapartin frá klokkan 15 til 18, og klokkan 18 verður sjómansmøti [...] sjómansmøti Í KFMUM & K við í Klaksvík við Hanseman Mikkelsen, Leirvik. Menn syngja og nátturði verður eftir møtið.

17 tosar Sonni. Margar og Sunleif syngja. Lívdin í skúlanum við Løgmannabreyt Leygarkvøldið Alive kl. 21 Sunnudagur Familju- og tilbiðjanarmøti byrjar kl. 10.30, og lovsongur og tala kl. 12. Á fyrra møtinum [...] Tórshavn, Eyrith tlf. 313784 og 513784 og Marin 314333 og 284333. www.redcross.fo Giktafelag Føroya MBF-húsið - Íslandsvegur 10c 100 Tórshavn. Tlf: 310237 Opið er týsdag og hósdag frá 13 til 16. Lymfødemfelagið [...] , 23. aug., kl.19.30, havið dópsbræv við. Prestur Hoyvíkar kirkja er opin fyri almenninginum mánadag, mikudag og fríggjadag klokkan 15 til 17 í juni, juli og august mánað. Adventistakirkjan Leygardagin

lokið prógv í gudfrøði og lúka krøvini, ið lóg­gávan annars setir fyri at gerast prest­ur í fólkakirkjuni í Føroyum. ?? Umsøkjarar, ið verða lidnir við lest­ur­in komandi vár og kunnu taka við kalli­num

hava lokið prógv í gudfrøði og lúka krøvini, ið lóggávan annars setir fyri at gerast prestur í fólkakirkjuni í Føroyum. Umsøkjarar, ið verða lidnir við lesturin komandi vár og kunnu taka við kallinum 1. [...] roynd at fáa prest til Hvalbiar. Í prestagjaldinum eru fýra kirkjusóknir : Sandvík, Hvalba, Tvøroyri og Fámjin. Umleið 2.500 fólk búgva í prestagjaldinum. Tænastubústaður er til starvið. Prestagarðurin er

august verður serlig minnisløta og økið signað. Byrjað verður guðstænastu í Svínoyar kirkjuni kl. 11.00, har Uni Næs, próstur, Heri Joensen, prestur og Elsa Funding, prestur eru við. Eftir guðstænastuna verður [...] settur upp minnisvarði, og økið annars sett í serligan stand og innigirt. Í 1786 rak ein kópafangari, “Rachel”, sum var úr Stromness á Orknoyum, inn á Svínoyarvík. Ódnarveður var og sluppin fórst í briminum [...] Hon plagdi at ganga og hjúkla um tær og royta grasið, so steinarnir, har stóðu, sóust betri. Heitt varð á J. P. Gregoriussen um at tekna eitt uppskot, um hvussu økið skuldi skipast, og hevur tillagingin

august verður serlig minnisløta og økið signað. Byrjað verður guðstænastu í Svínoyar kirkjuni kl. 11.00, har Uni Næs, próstur, Heri Joensen, prestur og Elsa Funding, prestur eru við. Eftir guðstænastuna verður [...] í virðiligan stand og gav pening til endamálið. Tað sigst, at Poul gjørdi hetta eisini, tí mamma hansara ynskti, at gravirnar fingu betri frið. Hon plagdi at ganga og hjúkla um tær og royta grasið, so [...] k. Ódnarveður var og sluppin fórst í briminum. Av teimum 22 monnunum, sum við vóru, bjargaðust bert tríggir, allir úr Stromness. 17 av monnunum, sum sjólótust, vórðu funnir aftur og grivnir í Svínoy. Staðið