café-kvøld í Posthúskjallaranum í Miðbýnum í Havn. ?Hetta tiltakið hevur til endamáls at kunna um, hvat OD er, so áhugin fyri hesum hjálpararbeiðnum vónandi verður størri í Føroyum,? sigur Heiða Nolsøe [...] Nolsøe, ið er partur av OD-bólkinum. Við í tiltakinum eru nógv ymiskt listarligt. Fleiri ung føroysk listarfólk vísa málningar fram, yrkingaupplestur verður, øðrvísi dansur verður vístur fram og so sjálvandi [...] Møgulleiki verður fyri at keypa kaffi, køkur o.s.fr. alt kvøldið. Atgongumerkir fyri at sleppa inn kosta bert 30 kr. Allir pengarnir, ið leypa av, fara til hjálpararbeiðið í Bolivia.

Norðoyastevnu og skuldi læna okkurt til føroysk klæðir, og hon segði, at hon sendi mannin niðan eftir tí. Tá Rajani kemur inn, standi eg og lati dóttrina í føroysk klæðir, og eg minnist tað, sum var tað í gjár [...] vaksa um bróstini enn um nakra aðra plastikskurðviðgerð. Anna greiðir frá, at tá hon segði fólki, hvat hon ætlaði at gera, søgdu tey, at hon var komin í panikk, og at tað var fjas, at hon skuldi gera tað [...] gott, at fólk eru vorðin meira opin um tað at broyta kroppin. Tær hava allar valt at vera erligar um, hvat tær hava gjørt, og tær vænta at jú betri fólk skilja

Norðoyastevnu og skuldi læna okkurt til føroysk klæðir, og hon segði, at hon sendi mannin niðan eftir tí. Tá Rajani kemur inn, standi eg og lati dóttrina í føroysk klæðir, og eg minnist tað, sum var tað í gjár [...] vaksa um bróstini enn um nakra aðra plastikskurðviðgerð. Anna greiðir frá, at tá hon segði fólki, hvat hon ætlaði at gera, søgdu tey, at hon var komin í panikk, og at tað var fjas, at hon skuldi gera tað [...] gott, at fólk eru vorðin meira opin um tað at broyta kroppin. Tær hava allar valt at vera erligar um, hvat tær hava gjørt, og tær vænta at jú betri

Soleiðis ljóðar svarið altíð, tá ið rithøvundarnir Ingunn Aaamodt, Arne Svingen og Jon Ewo spyrja børn, hvat tey hava hug at lesa. Tað svitast ikki. Tey vilja kenna tann titrandi spenningin á sær, fáa kylingar [...] vandaleys í hesum sambandi. Tú kanst altíð lata bókina aftur og síðan lata hana upp aftur at kanna eftir, hvat ið hendir. Børn gera sær sjálvum myndirnar, leggur hann dent á. Sjálvur heldur hann, at børn tola [...] blits”. - Tað er ikki eitt endamál í sær sjálvum at skera dráp út í papp, men vit hava einki mark fyri, hvat ið kann henda við fólki. Tey kunnu sum einki doyggja í bókunum. Tað er munur á at senda hugan á flog

heldur. Tað er eitt krav, at tey megna at savnað tær 10.000 krónurnar, ið verkætlanin kann kosta. Spurd, hvat hevur verið mest strævið við at seta á stovn sítt egna virkið, eru tey fimm rættiliga samd [...] inn á fartelefonina: ’rt 2?' Tú starir undrandi at boðunum eina góða løtu, men fært onga hóming av, hvat viðkomandi vil tær. Fyri tey flestu omanfyri 25 ár er sms málið hjá teimum ungu nevniliga framvegis [...] síðunum. Í løtuni arbeiðir Lilja við hugskotinum um, at maskotturin sleppur at endurgeva ymisk gomul føroysk orðatøk. - Tað er jú ikki vist, at tey ungu hava líka nógv kjekk á gomlum orðatøkum, sum tey hava

Vistfrøðiliga tilfarið til hesi breyðini kosta henni 20 krónur. Sostatt kostar hvørt breyðið 10 krónur. Tá hon bakar breyðini sjálv, veit Bjørg eisini júst, hvat er í. Hon kann geva familjuni breyð við [...] familjuni, eru breyðini eftirspurd, tí – sum Bjørg sigur – einki er betri enn okkara heimabakaða til føroyskt viðskera. Bíligt og heilsugott Bjørg og tey eru fimm fólk í húsi, børnini eru hálvvaksin vaksin

og mikudagin sæt hann í songini og rippaði húkar, og fríggjadagin hjálpti hann dótturini at leggja klæðir saman, og seinni, sama kvøldið, hugdi hann eftir einum sjónbandi av barndómsbygdini Eiði. Dótturin [...] tí kann tað vera torført hjá fremmanda fólki at samskifta við hann, men so skjótt sum hann fangar hvat tað er tú sigur, er hann skjótur at svara, og tað, sum honum allarbest dámar at tosa um er um Frelsara [...] bli` og vakt til liv fra død”. Sangurin er skrivaður av bretanum Frances R. Havergal. Týddur til føroyskt av V. Danielsen og er nr. 636 í Songbók Guds Fólks: ”Títt lív, tað gavst tú mær…..” Sangurin hevur

góðar týðingar av nýggjum hugtøkum. Er fantastiskt føroyskt? Málið er livandi og flytur seg alla tíðina, og fólk kunnu vera ósamd um hvat er føroyskt og ikki. Spurdur um orðið fantastiskt, sum ikki er [...] brúka føroyskt tilfar. Vit hava øll brúkt Gyldendal altíð, og tað brúka fólk framvegis. Komu tekin ella krøv frá Mentamálaráðnum um, at undirvísing og próvtøkur í enskum verða grundaðar á føroyskt tilfar [...] Orðabøkur eru sjálvdan metsølubøkur, men nýggju føroyskt-ensku orðabøkurnar eru størsta føroyska orðabókaverkið nakrantíð og hava fingið nógva umtalu. Harumframt hevur forlagið havt eitt serligt byrjunartilboð

bløðini vóru sjálvandi á staðnum, hvat tá, við penni og myndatóli, men annars var tað ein úrvaldur skari av tignarfólki, ið gjørdi samankomuna, umboð fyri danskt og føroyskt vald í heimastýrinum, onkur útlendskur [...] lá við, eitt dýrt gjald. Ókeypis er ikki altíð kostnaðarleyst, langt burturífrá. Hvat gjald var tað so meðni, ið føroyskt mentanarlív mátti rinda fyri Norðurlandahúsið? Íðan, tað gjaldið er snøgt sagt politiskt [...] hevur ráð at halda uppi einum lágmarksúrvali av listarligum tilboðum, sum ikki kosta ella ið hvussu er ikki sýnast at kosta borgaranum nevnivert - í krónum roknað. Hartil kemur, at Norðurlandahúsið av somu

Av Hóraldi verði eg skýrdur sintur sjógarpur, og okkurt annað, sum er so føroyskt, at eg veit ikki hvat tað merkir. Til hetta er at siga, at eg als ikki eri sintur og sjógarpur havi eg onga viðmerking [...] sum svara til eina hálva fíggjarlóg, ella líka nógv, sum bæði Sandoyar og Skálafjarðartunnlarnir kosta tilsamans. H. J. heldur uppá, at fáast kann 8000 tons av fiskalivur, um alt kemur til høldar. Hetta [...] livravirkið tekur ímóti, eru bæði væl skolaði og spulaði í sjógvi. At vit sum útróðarmenn, ikki vita hvat gongur fyri seg uttanfyri reyðfiskaleið, skal eg afturvísa, sjálvur skal eg gjarna stilla meg á topp