longu fríggjakvøldið, meðan dystirnir í Fuglafirði og í Gundadali vóru sunnudagin. Tað eydnaðist hjá HB at manna lið og at fara suður á Sand, men tá teir komu suður var eingin dómari. Slíkt er tíverri ikki [...] dystirnar, umframt at teir frammanundan hava vunnið á TB og VB, so kann eingin røkka teimum. B68 og ÍF kappast um næstfremsta plássið. Innanhýsis uppgerðin teirra millum verður á Toftum 29. august.

Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var bara eitt at gera, og tað var at vinna. Vann ÍF sín dyst, so var tað líkamikið, um nærmastu kappingarneytarnir [...] í netinum aftan fyri Ova Joensen í ÍF-málinum, og so var javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har [...] steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta føroyameistaraheitið í 1. deild hjá monnum í søgu felagsins. Hóast ÍF vann við tveimum málum

Fýrverkið var ikki lent Undan dystinum var greitt, at skuldi ÍF gerast føroyameistari, var bara eitt at gera, og tað var at vinna. Vann ÍF sín dyst, so var tað líkamikið, um nærmastu kappingarneytarnir [...] í netinum aftan fyri Ova Joensen í ÍF-málinum, og so var javnleikur. Nakað seinni í fyrra hálvleiki, kom heimaliðið aftur á odda, so at hálvleiksstøðan var 2-1 til ÍF eftir ein javnan fyrra hálvleik, har [...] steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta føroyameistaraheitið í 1. deild hjá monnum í søgu felagsins. Hóast ÍF vann við tveimum málum

(øllum uttan HB) í 1.deild higartil. Tað størsta talið av útlendskum leikarum eigur Sumba - fýra. KÍ, ÍF, B36, B68 og B71 hava brúkt tríggjar útlendingar hvørt, VB og NSÍ tveir, GÍ ein, og HB ongan. Hesir

sætta (GÍ-Sumba 7-2, HB-B36 4-2, B71-ÍF 6-0, KÍ-NSÍ 3-0, VB-B68 0-2), har vóru 26 mál skorað (ella 5,2 um dystin), meðan hitt málfátækasta var tað annað (B71-KÍ 1-2, ÍF-Sumba 2-1, HB-GÍ 2-0, VB-B36 0-0, [...] 11-1 til gøtumenn. Tann størsta sigurin í kappingini higartil eiga sandingar, ið vunnu á heimavølli á ÍF við seks málum ímóti ongum.

landskappingardystunum í 1.deild higartil. Í miðal brúkti hvørt liðið 19,4 spælarar. Hægsta talið áttu ÍF, NSÍ og Sumba - teir brúktu 22 spælarar - og lægsta talið áttu GÍ og KÍ, ið høvdu í alt 17 spælarar [...] deildarspælarum hava spælt í øllum dystunum frá byrjan, og 19 leikarar hava spælt alla tíðina. Bert ÍF hevur ongan spælara, ið hevur verið við allar 810 minuttir í teimum níggju landskappingardystunum. [...] Bergleif Sólsker B71 Bartal Eliassen GÍ Sunvard Joensen GÍ Jóan Petur Olsen GÍ Jens Erik Rasmussen HB Stephen Boyle KÍ Andrzei Pacek KÍ Marek Wierzbicki KÍ Dánial Hansen NSÍ Arnfinn Langgaard NSÍ Dánjal

hevur hann ikki frá fremmandum. Mammubeiggin, Meinhardt Dalbúð, var fyri tjúgu árum síðani toppsjútti á ÍF liðnum, sum vann FM heitið, og í faðirættina hava verið og eru eisini nógvir evnaríkir fótbótlsspælarar [...] Keypmannahavn, har víðkaða maskinmeistaraprógvið er fingið innanborða. Nú er eitt ár síðani hann kom til HB. Í ár hevur hann verið nógv skaddur, men hesa síðstu tíðina hevur hann verið við hvørja ferð, og m [...] viðspælararnir var ógvuliga troyttur, eftir at hava spælt á grasinum. Lítli møguleikin er har Í fjør vann HB 2-0 á heimavølli móti VPS Vaasa, men tað var ikki nóg mikið at koma víðari í kappingini, tí finska

uttanlands, men okkum kunnugt hava allar fyrireikingarnar í summar verið heima á landi. VB-HB Ion Geolgau, venjarin hjá HB, hevur boðað frá broytingum á liðnum seinni í summar. Á ólavsøku vóru onkrir av teimum [...] , hevur ikki vant síðani summarsteðgin. ÍF-NSÍ Í NSÍ hava teir síðani flaggdagin iðra seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa meiri enn málleysan javnleik móti ÍF. Nú fáa teir ein nýggjan møguleika. Tað kom [...] plágast hann av skaða í fótliðnum, og tað tykist ikki sum, at hann fer at sleppa av við hetta í bræði. HB hevur fingið Hans Jørgen Djurhuus úr B71, og hann fer at spæla í morgin ? um spæliloyvið verður fingið

Avgerandi vikuskiftir hjá HB Kanska var tað ikki so óvæntað, at HB einki fekk við aftur úr Vági ? teir hava altíð havt tað sera strevið á Vágseiði ? men úrslitið undirstrikar veruleikan, at HB hevur tað ikki gott [...] dystir, so verður allur møguleiki hjá HB at vinna sær sæti í Europa Cup burtur. Um HB tapir í Gøtu komandi sunnudag, og NSÍ vinnur á heimavølli móti B68, so verður HB á fimta plássinum, og tað ber ongan [...] innleiðandi umfarinum í Europa Cup. Støðan í løtuni hjá HB bendir á, at tað er ikki langt burtur, at teir mugu miðja lægri, enn teir hava gjørt. HB ætlar sær at taka lut í Europa Cup á hvørjum ári. Atgongumerki

sær heimaftur um Varmakeldu- og Gøtueiðið. Tá HB samstundis tapti í Vági minkaði munurin millum NSÍ og HB, hóast javnleikurin var skuffandi úrslit hjá NSÍ. Tað sá annars lovandi út, tá áleyparin Ian Højgaard [...] Petersen og Viggo Johannesen. NSÍ hevði bert fýra mans á miðvøllinum, og tað royndi ÍF at gera sær dælt av. Ársins mál ÍF legði betri út og longu fyrstu løtuna høvdu teir royndir á málið. Eingin av møguleikunum [...] hálvleikssteðgin javnaði ÍF. Hornaspørkini hjá Ken Bærentsen, sum lógu hart og tætt málinum, skaptu fleiri ferðir trupulleikar hjá NSÍ, og tað var eisini eftir eitt av hesum spørkum, at ÍF fekk sítt mál. Tvær