steikja við. Hetta gevur ein annan smakk í matin. Tað er sum tað knæsar eitt sindur meir. Vanliga verður steikipanna nýtt, men vit vildu royna nakað nýtt. Um tað fer at smakka betri av hesum vil Reynhold tó [...] , leiðari á Tórshavnar Sjómansheimi. ? Vit hugsaðu leingi um, hvat tað skuldi vera. Av tí at tað er sjómansheim, hugsaðu vit, at tað skuldi hava okkurt samband við sjógv ella skip. Eg, Sámal Petur frá [...] letur upp, hevur sjómansheimið eisini fingið sær ein nýggjan kokk. Tað er fyrrverandi kokkurin á Hotel Føroyum, Reinhold Madsen. ? Tað er stuttligt eisini at royna seg á einum øðrum staði, sigur Reinhold

hann, um eg havi stundir at lurta eftir einum orði afturat. Jú, eyðvitað, tað var mítt besta yndi at frætta av orðum. Jú, verfaðirin plagdi at taka til eitt orð, og tað var ternudimmi! Tað var sagt um [...] gerð, og til tað hava tey útvegað sær forritið RiSt. Danskt orðabókarforlag hevur eisini fingið sær forritið til nýtslu. Tað at orðabókarhandrit okkara er arbeitt á henda hátt hevur gjørt tað møguligt at [...] stundað á, og nú er hon um síðir upprunnin. Tað er við inniligari frøi og takklæti, men heldur ikki sørt við bivan, at vit heilsa útgávudegnum. Væl skilja vit tað ótol, ið mong hava sýnt, tí tørvurin er sum

komin út, og tøkk fái tey fyri tað. Eg havi tó, nú høvið býðst, serstakliga hug at draga fram professaran og málvinin Jóhan Hendrik Winther Poulsen og takka honum fyri tað miðvísa og hegniga arbeiði, ið [...] øld til øld Forfedrar okkara hildu lítið um tað, sum lættvunnið var, vit síggja tað m.a. í okkara orðatøkum. Skjótt er skitið verk, søgdu teir. Og: leingi er tað, sum væl skal vera. Hetta kann kanska ljóða [...] minst aftur í okkara vøkru staðarnøvnum, ið lýsa tað sum tey eita. Tað veri seg Kinn ella Kjálki, Enni ella Nev? Okkara mæti málfrøðingur Chr. Matras sigur tað so rámandi: Her numu teir gomlu við nøvnum sær

rokna við. Tað gekk nærum hálv øld og ikki fyrr enn í 1938 bleiv føroyskt mál viðurkent sum undirvísingarmál í fólkaskúlanum og í 1939 sum kirkjumál. Tó vóru ikki allar súðir syftar tá, tí eg havi sjálv gingið [...] til tað betra, men enn eru vit ikki komin á mál. So hvørt sum eitt mál er nátt, eiga eisini nýggj mið at verða sett. Vit kunnu tó staðfesta, at virðingin fyri sínum egna, hevur ført við sær, at tað í dag [...] Fremmandaorðið fyri mentan er kulturur. Kulturur merkir at dyrka. Fyri at fáa nakað gott burturúr, mugu vit dyrka, tað verið seg materielt ella andaligt. ²dyrkað jørð ber ikki góðan ávøkstur. Dyrkar tú

hava nærum øll hoyrt um. Tað sigst, at ferðafólk, sum hava verið við einaferð, kunnu ikki lata vera við at fara aftur. Ferðaløg hava gjørt tað til árliga hending, at fara við júst henda túr og tað eru bæði [...] eydnast so væl. Eini 25 tónleikarar er sett sum hægsta luttakaratal, men um tað passar so, at tað verða 27 ella 28, so gongur tað eisini. Harmonikan er berandi ljóðføri, væl stuðlað av øðrum ljóðførum og [...] afturat. Í Føroyum spælir næstan eingin uppá sokallaðan "tveyradara", men eg havi hoyrt, at onkur nú er komin undan kavi, so tað verður spennandi, sigur Fimmboði, ið annars heldur, at tilgongdin til júst

vit tað, ið er komið inn, sigur Angela, ið fegin vil vísa við hesum, at tað ber til at hjálpa, um ein situr í føroyum. ? Fólk spyrja eisini, um eg ikki havi nokk við míni egnu børn. Jú, men eg havi eisini [...] alt hetta kom í lag: ? Tað byrjaði so spakuliga við, at eg og ein vinkona, Siri, sótu og tosaðu um, hvussu stuttligt tað er at hoyra og síggja børn flenna og hvussu stuttligt tað er at framføra klovnaleik [...] ið er pedagognæmingur. Samstundis komu tær at hugsa um, at tað ikki eru øll børn, ið sleppa at uppliva tílíkt. ? Vit prátaðu so um, at tað hevði verið áhugavert at farið til Russlands, ella aðrastaðir

í ognarviðurskiftum bankans. Sum er eiga vit hann øll- og tað er náttúrligt, hetta, at øll tey, sum bjargaðu honum, eiga hesa ogn landskassans. Vónandi eru ikki ætlanir um at ognartaka hann og geva hann [...] , m.a. av telefon- og postverkinum. Lat meg minna á, at tað, at leggja almennar stovnar í almenn partafeløg, tað er ikki privatisering. Men tað ger, at politikkararnir bert fáa minni og minni ávirkan á [...] sum ófrívilluga gingu uttan arbeiði, áleið tað sama sum í 1994. Hesi, mong teirra hava verið uttan arbeiði í mong ár, tørva bráneyðuga hjálp! Júst tí havi eg ilt við at skilja brotið í løgmansrøðuni,

seg til henda lista og tíðarásetingarnar, so vil tað geva eitt meira samanhangandi tingarbeiði, og tað má sigast at vera eitt framstig. Signar skakaði Tað hevur kanska sínar orsøkir, at løgmansrøðan er so [...] ivasamt, men tað fer so tíðin at vísa. Hvat fer nú at henda? Í blaðsamrøðu við Sosialin leygardagin sigur løgmaður um marknamálið, at hann kann vissa okkum um, at tað er við at henda nakað, men tað má ikki [...] til spurningin um oljuútgerðarhavn, tí tað varð jú sagt, at spurningurin skuldi viðgerast í samgonguni? Hava víst stóran vilja Tað er gleðiligt at hoyra, at tað nú gongur betur hjá føroysku kommununum

gleðir seg til at sleppa undan at ferðast hvønn dag. ? Eg havi ferðast nóg nógv og tí verður gott at verða í Klaksvík í eina tíð, sigur hann. Men tað verður bert fyri eina tíð. Tí 1. januar 1999 kemur dagligi [...] so hevur verið neyðugt hjá mær at taka farloyvi frá postverkinum. ? Eg havi íalt havt farloyvi í eini 7-8 ár, so samanlagt havi eg arbeitt hjá postverkinum í 23-24 ár. Vilhelm Johannesen hevði farloyvi [...] innanhýsis av nýggjum, søkti Vilhelm og fekk starvið. ? Og síðan 1. september 1989 havi verið útbúgvingarleiðari á postverkinum. Og tað uppgávuna dámar Vilhelmi væl. Arbeiðsøkið hjá honum erat skipa fyri útbúgvingum

fyri. ? Tað var nógv ryta í vár, men allar pisurnar doyði í hungri. Eg haldi ikki, at eg havi sæð meiri ann tríggjar rytupisur í ár. Sama skilið var í fjør. Øll rætt at fleyga Í Skúvoy hava øll rætt at [...] Búi Brattaberg sigur, at tað hur verið verri enn miðal. ? Ein ørsøk er, at tað hevur viðrað so illa. ? Tað hevur verið nógv vesturætt og nógv høgætt, og tá eru fáir sessir, sum tað er farandi í. Landsynningur [...] heldur rak. Men tað er onki nýtt, tí soleiðis hevur altíð verið. Hann sigur, at pisurnar eru komnar væl undan í ár og at onki er at síggja deytt. Sjálvboðin stovnsrøkt Tað er ikki sørt, at tað er kampur um