landsliðini sum gylt høvi at markera seg í. Besta dømið um hetta er Croatia, sum bæði í EM endaspælinum í Onglandi fyri tveimum árum síðani og aftur í HM endaspælinum í summar stóð seg so sera væl. Bosnia hevur [...] síggja avrikið í Estlandi í bakkspeglinum, so mugu vit ásanna, at føroysku spælararnir vóru ikki so væl fyri, sum tað kundi roknast við, at teir fóru at vera fyrst í juni. Bæði í Noregi og í Danmark vóru [...] Landsliðið millumlendir í Keypmannahavn, men Julian Johnsson, Jákup Mikkelsen og Todi Jónsson, vera ikki við í flogfarinum, sum lættir úr Kastrup sunnukvøldið. Teir spæla allir í landskapping sunnudagin

eru við í álopinum. Teir sita báðir heima í Danmark ? Jan Allan í Esbjerg, har hann er eykamaður hjá liðnum, sum eftir tey fyrstu umførini liggur væl fyri í næstbestu deildini, og Todi Jónsson í Keypmannahavn [...] vunnu 5-0). Í 1996 stríddist Todi Jónsson leingi við skaða. Tá landsliðið í apríl hetta árið tapti 3-1 í Jugoslavia, spældu Jan Allan og John har frammi, og tað gjørdu teir eisini, tá Føroyar 31. august [...] 5-0 í Estlandi 4. juni í ár, vóru Jan Allan Müller og Todi Jónsson aftur saman í álopinum. Men tað vóru teir bara fram móti steðginum. So varð Jens Martin Knudsen rikin av vølli. Jákup Mikkelsen kom í málið

almennu vitjan í Noregi. Kjell Magne Bondevig, forsærisráðharri, váttaði á tíðindafundinum eftir samráðingarnar í Oslo, fyrrapartin mánadagin, at Noreg hevur stóran áhuga at vera við í føroyska oljuævintýrinum [...] Noregi at seta kílar millum Danmark og Føroyar ella at útnytta støðuna, sum hevur verið og er millum Føroyar og Danmark. ? Tað er onkur, sum hevur verið frammi við, at vit í Noregi eru hugaðir til at »fiske [...] hana eg ætli at fara til Uttanlandsnevndina við, áðrenn vit taka næsta stig í málinum, sigur Anfinn Kallsberg, sum seinnapartin í gjár hitti oljumálaráðharran og fiskimálaráðharran. Ætlanin var at løgmaður

slapp undan tí nógvu ferðingini í hesi vikuni, tí dysturin varð spældur í Parkini í Keypmannahavn. Danir góð úrslit Týskvøldið vórðu seinnu dystirnir í innleiðandi umfarinum í UEFA Cup kappingini spældir. [...] liðfótbóltur kring í Europa. Talan er um tey seinastu innleiðandi umførini í teimum trimum Europa Cup kappingunum. Umframt GÍ, sum í gjár spældi í Ungarn, er ein annar føroyingur við í europeisku kappingini [...] sum saman við hinum í FCK næstan er so langt eysturi og suðuri, sum tað ber til at koma, tá tað verður spælt í Europa Cup. Todi og teir eru í Aserbadjan, har teir seinnapartin í gjár klokkan 15 føroyska

mannað við spælarum, sum spæla í øðrum landskappingum enn henni í tí landinum, sum teir umboða. Rákið í Føroyum hevur verið soleiðis, at parturin av spælarum, ið umboða Føroyar og spæla aðra staðni, hevur [...] longu í gjár hevur landsliðsvenjarin valt at halda fast við, at landsliðið skal fáa boð umleið tíggju dagar undan dystinum, í staðin fyri at bíða til vikuskiftið og harvið landskappingardystirnir í Føroyum [...] venjingini í Sarajevo. Hópurin Sammett við ferðalagið, sum var í Bosnia-Hersegovina, eru tríggir nýggir spælarar við hesa ferð. Talan er um so royndar menn sum Jens Martin Knudsen, sum eftir útvísingina í Estlandi

hotellinum í hesum døgum er nær tengd at jólunum. Støkkur tú inn á gólvið í básinum hjá Landshandlinum á hotellinum, so kemur tú í rættan jólahýrð - tað er bara jólatónleikurin sum vantar. Og í so máta er [...] Eiffiltornið m. a. var bygt í sambandi við tær sølustevnurnar, sum vóru í París í árunum 1867 til 1889. Jógvan við Keldu nevndi eisini týdningin av at gera vart við nýggjar vørur og nevndi í tí sambandinum telefonina [...] telefonina - sum tó ikki er nýggj í dag. ? Men tað var í sambandi við sølustevnuna í Philadelphia í 1876 at Bell sýndi telefonina fram á fyrsta sinni. Handilsfólkini hava ikki bert skapt grundina undir eini

AA-Fundur verður í kvøld kl. 20 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið [...] Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Dansur í Føroya- húsinum Dansur verður í Føroya-húsinum í Keypmannahavn leygarkvøldið tann 12. sept. frá kl. 22 til 03, har Eyðun Nolsøe band [...] KFUM & KFUK í Havn Várgleði (børn 4-10 ár) er í KFUK týsdag kl. 17-18.30. Bíbliutími er í KFUK hóskvøld kl. 19.30 v/ Gimma Olsen. Fil. kap. 1. Frelsunarherurin, Tórshavn Mikudagin kl. 15: Bøn. Hóskvøldið

mótstøðumenninar, og tískil í hesum førinum ikki vóru so avgjørdir í verjupartinum, sum teir áttu at verið. Venjarin hevur aftur og aftur sagt, at tíðin nærkast, tá Føroyar fara at taka stig frá onkrum [...] Tað eru næstan fjøruti ár síðani, at eg fór at spæla fótbólt, og í fimtan ár spældi eg á hægsta støði. Eg havi ongantíð áður, heldur ikki í Spania, har tú kanst rokna við eitt sindur av hvørjum, upplivað [...] umklæðingarrúminum, og kekkarnir í sínum lagi vildu ikki út við, hvussu teirra lið sá út, fyrrenn føroyingarnir vóru komnir við teirra liði. Hetta bar alt við sær, at í staðin fyri at fáa liðini ein tíma

Hetta ættarliðið var nakað serligt. Tann drúgva tíðin í noyddari útlegd í nazismunnar skugga hevði sett føðilandið í eitt nýtt og øðrvísi ljós og gjørt hesi ungu meðvitandi um samleika og tjóðskap. Tiltikið [...] landsmenn tóku eftir, leitaðu til tann sama listaskúlan í stórbýnum. Tá ið kríggið kom og Danmark varð hersett, vóru hesi myndlistafólk stødd í Keypmannahavn, og har noyddust tey at vera verandi tey 5 krígsárini [...] Kamban, ið hósdagin 10. september fyllir 85, var í tí vónríka skara, ið kom heim eftir krígslok, í august 1945, við fyrsta ferðamannaskipinum, »Aarhus« hjá DFDS. Í bók síni um Janus tekur Gunnar Hoydal soleiðis

Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 [...] Føroyski skúlin heldur til á Herningvej Skole 1 ferð um vikuna. Dansur í Føroya- húsinum Dansur verður í Føroya-húsinum í Keypmannahavn leygarkvøldið tann 12. sept. frá kl. 22 til 03, har Eyðun Nolsøe band [...] upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahúsinum, Vesterbrogade 17A. Øll eru hjartaliga