kúgað. Børnini vóru sligin í skúlanum, um tey tosaðu inupiat og ikki enskt. Vit prátaðu við nakrar ungar menn um 20 ára aldur og yngri, ið ikki høvdu lært sítt egna mál í barnaskúlanum. Men nú vóru teir [...] veiðiferð inni í landinum við seks reinsdjórum, so hon var komin at hitta okkum beint úr slaktinum. Tey vóru ikki liðug, og hon skuldi skunda sær heim aftur at fáa veiðuna til høldar niður í teirra ?ice-cellar [...] Fólk hevði ikki hita inni, ikki heitt vatn, ikki el-ljós. Ongir vegir, ongar kloakkir o.s.fr. Har vóru heldur ongi ráð til slíkt. Eitt gott lív eftir nútíðarmeti kann ikki skapast við undirstøðubúskapi

Finland, Grønland og Føroyar. 133 luttakarar vóru á stevnuni, ið var í Ilulissat (Jacobshavn) í Grønlandi frá 18. til 23. september. Fyrilestrarnir á ráðstevnuni vóru um familjuviðgerð, sjálvhjálparbólkar og [...] var ein líkskari, og tað varð í Ilulissat nógv tosað um tey fýra sjálvmorðini ið vóru framd seinastu tvær vikurnar. Tey vóru framd av tveimum skúlabørnum 16 ára gomul, einum 18 ára gomlum og einum vaksnum [...] Sosialministeriið í Danmark hevur givið donsku kreppumiðstøðunum pening til at seta eitt starvsfólk til børnini. Á ráðstevnuni greiddu barnapersónarnir frá Kvindehjemmet í Keypmannahavn frá eini verkætlan, tær

ein annar trupuleiki er, at børnini ikki trívast í stórbýnum. Hetta seinna kom fram í eini blaðsamrøðu, sum BT hevði við Brian Laudrup fyri stuttari tíð síðan. Og at børnini ikki trívast er nakað sum ikki [...] við Glasgow Rangers var úti í summar gingu nógvar søgur um hvar Brian fór at spæla. Fleiri stórfeløg vóru úti um seg og eitt nú var nær við, at Brian Laudrup endaði í hálendska stórfelagnum Ajax Amsterdam [...] tann, at familjan ikki treivst og ikki fekk frið í Italia. Umstøðurnar í Skotlandi hesum viðvíkjandi vóru so nógv betri at hann var verandi í Glasgow í fýra ár.

til Jason. Serliga tey yngru børnini ímyndaðu sær, at lívið hjá Jason og familju hansara er sambært tað, tey hava sæð í gomlum cowboy-filmum. Og spurningarnir børnini høvdu vóru nógvir. Hvør er høvdingi hjá [...] indiáni? Børnini, sum henda gráa og váta dagin í oktober fingu Jason á vitjan høvdu nógvar ymiskar ímyndir um, hvat ein indiáni er. Tað skiltist á spenninginum og ikki minst á spurningunum, sum børnini høvdu [...] Mokkasinurnar eru gjørdar av perlum og neytaskinni. Sjálvur búnin er gjørdur av litføgrum klædnaði, fyrr vóru klæðini vovin. Indiánar málaðu andlitið fyrr við liting, ið var gjørd av berum og øðrum. Hetta var

avloysarar, sum skulu venjast upp. Hetta kundu vit kanska verið fyri uttan, um vit vistu at mammurnar bert vóru burtur tað hálva árið. Fyri tað næsta missa vit stórar inntøkur av tí at avloysararnir skulu verða [...] tey fyrstu 6 arbeiðsplássini, sum eg bara havi hoyrt um, uttan at gera nakrar kanningar. So til børnini. At fara út í eitt steinaldartjak um vit skulu lata pedagogar ansa børnunum ella ikki, gevur eftir [...] mínum tykki onga meining. Sjálvandi skulu vit helst hava pedagogar at ansa børnunum, til gagns fyri børnini og fyri okkara framtíð. Í so máta hava vit eina góða skipan. Fyri at sláa tað fast, so eiga vit í

felags kraft kom fram til eina reiðiliga góða analysu av støðuni í Føroyum í kreppuárunum, og haraftrat vóru fleiri konkret uppskot um atgerðir, sum at kalla allar eru settar í verk. Tankagongdin har liggur [...] fjøllum og tindum, millum bygdir og í fjørðuni. Tað hevur eisini verið ein gleði summatídir at haft børnini við. Men, Pól, tú gloymdi konu mína. Hon er altíð við, tá vit eru á Kirkjubøreyni, í Gásadali, á

ein góðan venjara og liðið er eitt ár eldri og royndari. Í fjør høvdu vit tað strævið, tá vit fyrst vóru komnar afturum, men síðani tá er hvør einstøk av okkum blivin betri, ikki minst frá fyrstu ferð, eg [...] eru ov nógv eftir dómarunum. Men í Føroyum tykist alt at vera loyvt, og tí fer tað heilt niður til børnini. Tað er greitt, at støðið ikki kann hækka, so leingi eingin dugir reglarnar til lítar. Til dømis [...] hini liðini. Um vit t.d. taka dystin móti Neistanum sunnudagin. Hvat gjørdi Neistin taktiskt, tá tær vóru aftan fyri 9-1? Einki. Hinvegin, so taptu vit eisini móti Stjørnuni, har vit kanska gjørdu okkurt

skotið nøkur ávaringarskot upp í luftina, útgerðina hava tit. Vit minnast øll hvussu dugnaligir tit vóru fyri nøkrum árum síðani, tá ungdómurin í Havn var ónøgdur við dansiviðurskiftini. Tað tók tykkum ikki [...] Og er ein ikki heima sjálvur, eru tað jú onnur, sum svara telefonini, tá hon ringir, til dømis børnini. Men gakk, klokkan var farin av trý í dag, tá eg royndi at fáa fútan uppá tal, so skrivstovan var

hann mest sum alla sína tíð búð í Danmark, hevur danska konu og børnini øll uppvaksin í Danmark, tey máttu ikki vaksa upp í Føroyum, tí so vóru tey oyðiløgd. Sum hann tosaði, skilti eg, at hetta var ein l

verður smalri. Serliga eru tað tey smærru børnini, sum eru illa fyri, tey hvørki síggja - ella síggast upp um teir parkeraðu bilarnar. Best var, um tað allastaðni vóru parkeringsøki, sum bara vórðu ætlað til