heimavøllinum hjá Giza Hoyvík. Giza Hoyvík hevði vitjan av teimum næstbestu hjá Suðringum. Aron Sørensen hjá Suðringum skrivaði seg í søgubøkurnar, tá ið hann miðskeiðis í fyrra hálvleiki var fyrsti málskjútti [...] KÍ sendi HB suður aftur við einum eggi, sum tað verður tikið til í tennis, Víkingur sendi ÍF um Varmakeldueið aftur við 8-0 sekki, AB vann toppddystin ímóti NSÍ við 4-1, og so var tað fyrsti dysturin á [...] málskjútti í landskappingardysti á nýggja vøllinum, har besta liðið hjá Giza Hoyvík var annar parturin. Giza Hoyvík svaraði tvær ferðir aftur undan steðginum, og í seinna hálvleiki skoraðu vertirnir tvær ferðir

stevndu suður í Sundalagið við kós móti Hósvík. Hetta var ein lýggjur og turrur dagur, og tá bátafylgið hevði siglt eitt lítið bil suður yvir, var mest sum stilli og allar besta veður. Í fráboðanini hjá Hósvíkar [...] hava egnan bjargingarvest við sær á túrinum, sigur Gunnbjørn Joensen, sum er ein av eigarunum. Nakrir kappróðrarbátar luttóku eisini á langa teininum suður eftir. Her vóru nøkur áttamannafør, okkurt einstakt [...] verið størst, hevur talið av tilmeldaðum bátum táttað í 100, og soleiðis var eisini hesaferð. Hon sigur, at neyva talið í ár var 92, og tað eru tey í Hósvíkar Róðrarfelag stak væl nøgd við. Sjálv var Sarita

var fyrsti rennarin um málið, tá norðoyastevnurenningin var á skránni leygardagin. Fleiri enn 100 luttakarar vóru til renningina, harav 20 vóru í vaksna bólkinum. Og talan var um sannførandi sigur hjá [...] hjá Guttorm, sum við 15.59 minuttir gjørdist fyrsti rennarin, sum fór undir 16 minuttir á teininum. Næstir Guttormi vóru Sam Vang og Símun Joensen.

hildu teir fýra menninir leiðina suður við landinum, fyrst til Grátufjørðin. Har vóru heldur ongir menn. Ætlanin var so at sigla heilt suður í Ravnsoynna, men tá teir komu suður fyri Fiskanesið, gekk motorurin [...] ikki væl saman. Tá menninir á »Nýpuni« høvdu bíðað einar tveir dagar í Fiskanesi, sendu teir fjarrit suður í Ravnsoynna at siga frá, hvussu teimum visti við, og tá vardi ikki leingi til hinir komu. Noyddust [...] eitt kvøldið, vit komu aftur, nú standa koyggjuklæðini uppstungin í túninum. Ein maður kemur oman og sigur, at teir eru komnir í dag við »Grønlandsfarinum« og skula brúka skúrin«. Hetta var ein av teimum royndu

eru í Havn um kvøldið, uttan at noyðast at gista í høvuðsstaðnum. Anfinn Kallsberg sigur, at í ár kostar raksturin hjá Strandferðslun 53,1 milliónir. Men næsta ár fer raksturin at kosta 71,7 milliónir. [...] Smyril siglur tveir og ein hálvan túr fríggjadag, so at hann liggur nátt í Havnini. So kann sigla suður tíðliga leygarmogun og norður aftur klokkan 10. Tað merkir, at øll, sum skulu til ítrótt og annað [...] fara upp á hálvari nátt og at brúka allan leygardagin í Havn, men kunnu fara norður klokkan 10 og suður aftur stutt eftir lokna kapping. Samstundis verða væl fleiri túrar ímillum Nolsoyar og Havnina, so

á siglingini hjá Smyrli, bæði í dag, og teir næstu dagarnar. Tað merkti, at túrurin mitt á degi í dag, varð avlýstur, men nú fer hann aftur til Havnar eftir ferðaætlanuni, og so fer suður eisini aftur [...] ólag verður eisini á siglingini í morgin. Smyril fer norður eftir ætlan í morgin ári, men hann fer suður aftur klokkan 11 ístaðin fyri klokkan 13 – og so verður ikki siglt meiri í morgin. Mikumorgunin er [...] veður, og tí er eisini væntandi, at Smyril eisini fer at avlýsa túrarnar mikumorgunin. Strandferðslan sigur eisini, at Herjólfur siglur heldur ikki í morgin og heldur ikki Hasfjord fer at sigla ímillum Gomlurætt

Ole Rasmussen, sum starvast hjá Nordregion undir norðurlendska ráðharraráðnum, ger kanningina saman við donsku veðurstovuni DMI, sum hevur skrásett hitan í sjónum úti fyri Suður- og Eysturgrønlandi tey seinastu [...] saman við einari spurnarkanning, samrøðum og fíggjarligu viðurskiftunum hjá fólki í økinum upp ígjøgnum tíðina. Rasmus Ole Rasmussen sigur við blaðið Polarfronten, at veðurlagsbroytingarnar hava ávirkan á,

skarvin yvir. Vit fara við góðum treysti suður til Vágs leygardagin, sigur TB miðvallarin Heini Mikal Mortensen, sum ímóti AB skoraði beinleiðis upp á horna. Hjá TB er Albert Adu framvegis leikbannaður [...] Suðuroy í dag spæla landskappingardyst í bestu deildini á heimavølli, tá ið grannarnir í TB koma suður á Vágseiði. Í felagnum hava tey gjørt nógv burturúr, tí tað er stórur felagsdagur, har tað varð lagt [...] klokkan 10.30. Eftir tapini í Runavík og Klaksvík við samantalt 1-9 kennist tað hugaligari, nú loyvini hjá georgisku Mamuka og Valerian eru komin upp á pláss. -Tað er á heimavølli, at vit hava møguleika at

Men í hesum føri ger hann kortini ikki meiri við málið, tí hann sigur, at støðan er broytt síðani sjúkrahússtjórin gav ilt av sær. Hann sigur, at ferðaætlanin er lagað eitt sindur til, men samstundis hevur [...] at tað verða trý leygarkvøld, har ferðafólk, sum koma við flogfarinum, ikki sleppa suður við Smyrli sama kvøld, sigur landsstýrismaðurin – og hetta kann Suðuroyar Sjúkrahús liva við. [...] gav ilt av sær, tí túrarnir leygardag og sunnudag lógu so illa, at tað var ein stórur trupulleiki hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi. Les meiri her: Hetta er ein stórur trupulleik fyri Suðuroyar Sjúkrahús Tað fekk

góð eygu", sigur Jóhann Krog. Ætlar sær til Mið-Europa Jóhann sigur við Yngd, at tá ið hann einaferð verður útlærdur, hevur hann ætlanir um at fara til Mið-Europa at arbeiða. Sveiss, Suður-Frakland og [...] skuldu fara undir læruna, og tann 1. Mai í 1997 byrjaði lærutíðin hjá Jóhann so. Um alt gongur, sum tað skal, so verður Jóhann tann fyrsti føroyingurin, sum verður útlærdur ursmiðjur í 20. Øld, tá ið hann [...] ursmið. Hann sigur við Yngd, at hetta hevur verið ein hollur stuðul, serliga tá ið hugsað verður um tann handilsliga partin av útbúgvingini. Tá ið vit spurdu Jóhann, hvørjir førleikar vóru hentir hjá einum ursmiði