er júst tað sum er hent í ár. ? Næsta ár verða avskrivingarnar gjørdar við støðið í tí útroknaða virðinum. So tá sleppa vit undan tí stóru niðurskrivingini sum vit hava í ár. Grundraksturin er nøktandi [...] Tað er stórur munur á ársúrslitunum hjá Føroya Sparikassa og hjá Føroya Banka. Einar 340 mió. krónur á muni. Tí móti knøppum 5 mió. krónum hjá Sparikassanum hevði bankin yvirskot uppá 343 mió. kr. Men [...] úrslit eftir skatt uppá knappar 50 mió. krónur. Men tað eru nakrar skilagóðar frágreiðingar til tað. Tí í mun til 1996 varð Sparikassiní 1997 raktur av einum kursfalli á virðisbrøvum, sum gav eitt kurstap

lønargjaldingum við 2015 ? av hesum vóru 31% í framleiðsluvinnum, 50% í privatum tænastuvinnum og 19% í almmennum tænastum. Sum tað sæst á myndunum var størsti vøksturin í Jóannes´ skeiði í framleiðsluvinnunum [...] Aðrastaðni í blaðnum í dag, havi eg víst á, hvussu Óli Breckmann hveur pyntað uppá tøl í Hagtíðindum fyri at kunna reypa av eini óveruligari framgongd ? sí greinina ?Mánadagsavrik?. Men hetta er ikki einasta [...] Breckmann at geva Fólkaflokkinum heiðurin fyri framgongdina ? yvirlyggjarin ljóðar ?Fýra góð borgarlig ár?. Soleiðis góðskrivar hann sínum eisini tað sum hendi meðan Fólkaflokkurin var í andstøðu og Javna

til 5-0, og Símun Petur Justinussen, sum annars hevur boðað frá, at hann er givin at spæla, var við síðsta korterið. Hann var í álopinum, og setti punktum til 7-0. At Símun Petur yvirhøvur var við á besta [...] di síðstu dagarnar. Á Fiskavirkinum skuldu teir hava 70 fólk til arbeiðis fríggjadagin, men tjúgu vóru so mikið plágað av influensu, at tey kundu ikki koma, og hetta sást eisini á manningini hjá Gí sunnudagin [...] Skoradal, Leivur Hansen og Súni Olsen vóru í borðunum, á miðvøllinum vóru Samson Nesá, Magni Jarnskor og Magni Jacobsen, og Henning Jarnskor var á toppinum saman við fýra mála skjúttanum Heina Heinason

lagdar saman um sløk trý ár, verður tað upp til foreldrini í Kollafirði, hvagar tey senda børn teirra í skúla aftaná 7. flokk. Sum er fara uml. 50 børn hvønn dag til meginskúlan á Oyrabakka í skúla. Kollafjarðar [...] Kollafjarðar kommuna er bundin trý ár afturat til skúlan á Oyrabakka, men tann sáttmálin er nú sagdur upp. Tað er ikki sørt, at ampi er á foreldrum, nú børnini skulu til Havnar at ganga í skúla. ? Tað verða [...] Avbjóðingarnar vera munandi størri at ganga í skúla í Havn enn á Oyrabakka, nú farið verður undir nýggju skúlaskipanina, har næmingarnir velja seg inn á ymiskar breytir. Í høvuðsheitum snýr tað seg um, at næmingar

ni. Álitið á framtíðina mátti avspeglast í altjóða klædnamóta. Vælferð og trivnaður. Nýbygdir línubátar og nakrir trolarar í hvørjum bæi og útflutningsvirðið á veg upp aftan á tey trongu 50-árini. Tað [...] Telvingarfelagnum heldur enn lundi á jólanátt. Men at telva dugdu teir. Ferðin gekk um Kollafjørð. Ein tíma at sigla við mjólkarbátinum norður um Hólma, við Síðu og á Sjóvarbrúgv, tá ein hugtakandi bryggja [...] at trivið í. Sum tá vestmenningar vunnu á Havnini við 1/2 stigi í 1963, av tí at ein gøtumaður í síðsta umfarinum óvæntað tók av einum tilboð um remis frá Olafi á Posthúsinum, keturoykjandi og altíð smílandi

Peterhead var vindur upp í 22 metrar pr. sekund. Skipari á ferðini er Jógvan í Dávastovu. Johnny B. Hansen, PR-stjóri á Smyril Line, vísti okkum runt á brúnni nú klokkan 13.00. Síðan spældi Tvøroyrar Hornorkestur [...] og skiparin lovaði heldur ikki betri veður, fyrr enn út á kvøldi, segði hann í hátalaranum. 5. apríl Veðrið var keðiligt síðstu nátt. Vindur inn á bakborðsbógv við stórari aldu og tá Norrøna setti, gav [...] ja onkur hevði verið uppi alla náttina, skiltist, av bangilsi, men út á fyrrapartin batnaði veðrið munandi, so við morgunmatarborðið á matstovuni har frammi í morgun, var fitt av fólk, og hýrurin var góður

og stóð seg væl. Hann spældi á defensiva miðvøllinum, vann nógvar nærdystir og fekk rós frá venjaranum Per Anders Sjøvold aftan á dystin. Kongsvinger er nú á fjórða plássi á stigatalvuni við fýra stigum [...] niður á jørðina aftur eftir flúgvandi byrjanina seinasta vikuskiftið, tá teir í fyrsta landskappingardystinum í bestu norsku deildini vunnu 3-0 á Lillestrøm. Sunnudagin spældi Kongsvinger heima á Gjems [...] dysturin endaði við javnleiki 2-2. Brann fekk fyrsta málið og var á odda 1-0 í hálvleikinum, men KIL kom fyri seg eftir steðgin og kom upp á 2-1, áðrenn Brann javnaði til 2-2, tá eini fimm minuttir vóru eftir

vikurnar. KÍ-FS Vágar 8-0 (5-0) 1-0: Olgar Danielsen 2-0: Olgar Danielsen 3-0: John Hansen 4-0: Zoran Mancic 5-0: Zoran Mancic 6-0: Heðin á Lakjuni 7-0: Olgar Danielsen 8-0: Heðin á Lakjuni [...] vildu fram at gera mál, og so stóðu 18 spælarar í brotsteiginum og royndu at fáa tak á kúluni, sum varð oyst í høvdið á teimum. Meiri spennandi KÍ fær í annað kvøld vitjan av HB, og sunnudagin skal KÍ í [...] Hjá KÍ vóru hesa ferð frammanfyri Gunnar á Steig: Harley Bertholdsen og John Hansen í síðunum og Kurt Mørkøre, Símun Waag Høgnesen og Jan Andreasen í miðverjuni. Á miðvøllinum vóru Arnold Joensen, Marek

leskiligt. Lítla býráð, sum onkur hittinorðað hevði skýrt tað, hevði 50 ár á baki. Og teirra millum eru Peter F. Christiansen og honum á baki Lill, Johs. C. Michelsen, støðugt fastir fúsir til morgundrekka [...] trínur sjálvur borgarstjórin á gátt við vøkrum blómutyssi, sum hann handaði Lill við kvøðu um góðan byr framyvir. Harry í Sjúkrakassanum og konan Emmy høvdu eisini leitað sær á Kondittaríið henda serliga [...] serliga morgun, umframt onnur, sum javnan vitja. Hanna Danielsen var dagligi leiðarin á Kondittarínum, til ta døkku vikuna, tá Restorff av fíggjarligum mótráki lat aftur í 1994; síðani hevur Elinborg Zachariasen

írsk skip, sum hava avreitt í Fuglafirði Prísurin á svartkjaftinum er góður í ár, nógv betri enn í fjør. Í fjør fingu skipini eini 50 oyru fyri kilo. Men í ár er prísurin eini 40% hægri, ella eini 70 oyru [...] urin Stjórin á Havsbrún sigur, hetta rokið er væntandi hendan og komandi mánaða. Tá byrjar sildatíðin og hann vónar, at fiskiskapurin fer at halda sær. Spurningurin er so, hvussu verður á Havsbrún í vetur [...] deydligt á Havsbrún um veturin. Og Bergur Poulsen dylir ikki fyri, at tað er stórur saknur í hvítingsbróðrinum. ? Síðani hesin fiskiskapurin helt uppat undir Føroyum, hevur lítið verið at gjørt á Havsbrún