sama hátt sum tær frá fyrsta degi merkjast í útjaðaraøkjunum. Men sum sagt í fyrstu atløgu er tað útjaðarin, sum verður revsaður fyri eina ósemju, sum í roynd og veru er millum eitt fakfelag, sum hevur flestallar [...] Heildarmyndin av einum verkfalli ella einum arbeiðssteðgi á starvsmannaøkinum verður ósvitaliga, at útjaðarin, ið er púra ósekur og mestsum ikki partur í konfliktini, verður revsaður og gerst gísli hvørja einastu [...] er innan almennu fyrisitingina, tørvar Starvsmannafelagnum góðvild. Tað kann ikki góðtakast, at útjaðarin gerst gísli hvørja ferð. Uttan mun til, hvør av pørtunum nú einaferð er atvoldin til eina ómsemju

at seta í verk, og hetta er tí ein trupul avgerð. Hetta at nýta útflyting sum menningarhjálp til útjaðarin er ikki nakað ein ger við einum títlingabresti. Skal ein nýta hetta amboð, so eigur hetta at fyrireikast

valdømunum. Vansarnir kunnu tó vera, at útjaðarin verður gloymdur til frama fyri einum politikki, sum bert hóskar til miðstaðarøkið. Ein annar vandi kann vera, at útjaðarin verður nýttur sum ruskílat til projekt

um fólkatalið í Føroyum, so sæst, at gongdin heilt týðuliga er ein mennning í meginøkinum, meðan útjaðarin tykist hava trupult at halda uppá fólkið. Norðoyggjar og Vágarnar hava næstan rokkið sama støði

heit­i­num »tí skal rík­is­fel­ags­skap­ur­in varð­veit­ast«. Annað evnið hevur heitið »Havn­in ella út­jað­ar­in«. Her hev­ur fyr­i­reik­ar­in fing­ið Jó­ann­es Jac­ob­sen, Ph.D. í bú­skap­ar­frøði, at tosa [...] Mat­r­as Krist­i­an­sen, sam­fel­ags­frøð­ing­i, sum hev­ur eitt inn­legg, sum hann kall­ar »tí skal út­jað­ar­in eis­ini menn­ast«. Síðsta evnið verður um, hvussu vit fáa bús­kapin end­ur­reist­an. Her verða

var væl skilj­andi, at Gerhard Lognberg, sum út­jað­ar­a­politikari rópar varskó, tí hvussu skal út­jað­ar­in fáa frægari um­boðan á henda hátt? Og hvussu við javn­støð­uni? Er veruliga nøkur mate­mat­isk

ella tosað um annað enn tunnilsætlanir fyri milliardir. Ítøkiligi trupulleikin er, at ikki bara útjaðarin, men eisini høv­uðs­stað­ur­in og harvið alt samfelagið er í mink­ing. Hvørki Skálafjarðatunnil

ymsar íløgur mugu bíða til næstu fíggjarlóg. Lat okkum tí minna ný- og afturvaldu á týdningin, útjaðarin hevur fyri høvuðstaðin. Hugsi, at vit fáa mest burturúr, um vit stuðla staðbundu nevndini, við uppskotum

ónøgd við politiskar ósemjur. Stríðið um at endurskipa fiskivinnuna hevur klovið løgtingið í tvey. Útjaðarin og høvuðsstaðurin eru ævigir mótsetningar. Landið einskilir almennar fyritøkur og angrar tað aftaná

fyri vinnuna í Hvalba, har tunnilin er neyðugur partur av tí virksemi, sum blómar í Hvalba. Skal útjaðarin verða partur av einum vælferðarsamfelagi, har ein og hvør eigur at kenna seg tryggan í ferðsluni