Tað var um fýra-tíðina í morgun, at fólk hjá Sea Shepherd ringdu til løgregluna í Havn og bóðu um hjálp. 　 Fólk vóru komin oman á bryggjuna, har skipið hjá felagsskapinum, Columbus, liggur, og tey vóru

fleiri fólk frá Sea Shepherd komu við Norrønu á Havnina í kvøld. Tað sást í býnum, tá fylgið skapti ferðslutøppar í Havnini. – Men týsdagin verður tað, sigur Scott West, leiðari hjá Sea Shepherd í Føroyum. [...] verður eitt ordans kick-off, og tá byrjar tað av álvara, sigur hann. Ætlanin var, at tiltakið hjá Sea Shepherd skuldi byrja mikudagin. – Tað eru ymsar orsøkir til, at átakið ikki byrjaði tá, soleiðis sum tað [...] fáa høvi at heilsa upp á okkum, sigur Scott West og leggur afturat. Eftir ætlan skal átakið hjá Sea Shepherd halda fram til 1. oktober, og í hesum tíðarskeiðinum vera tilsamans 600 sjálvbodnir stuðlar frá

skulu lata seg í t-shirtir við búmerkinum hjá Sea Shepherd á. Scott West heldur lítið um tað hugskotið. - Tað sigur seg sjálvt, at gongur onkur í eini Sea Shepherd blus og samstundis drepur hval, er tað ikki [...] ótrúliga barnsligt. Soleiðis sigur 55 ára gamli Scott West, ið samskipar arbeiðið, sum fólkini frá Sea Shepherd felagsskapinum skulu gera í Føroyum næstu mánaðirnar í royndini at steðga grindadrápi. Seinastu

er ein av leiðarunum hjá Sea Shepherd. Nýtt búmerki er framleitt í morgun, og í staðin fyri Merkið skal Tindhólmur frameftir verður partur av grafiska úttrykkinum hjá Sea Shepherd-herferðini í Føroyum. [...] Sea Shepherd hevur broytt teirra búmerki fyri herferðina ímóti grindadrápi. Føroyska Merkið var upprunaliga partur av hesum logo, men eftir nógvar atfinningar hevur felagsskapurin gjørt av at taka føroyska

nýggja búmerkið er, at Sea Shepherd hevur verið fyri hørðum atfinningum fyri at brúka Merkið í sínum búmerki. Tað halda fólk verða bæði skeivt og helst ólógligt. Sea Shepherd sigur seg hava tikið hetta til [...] Grafikararnir hjá Sea Shepherd fóru tíðliga av songini í morgun fyri at gera nýtt búmerki til átakið hjá felagsskapinum í Føroyum. Búmerkið skuldi kunngerast á tíðindafundi fyrrapartin. Orsøkin til nýggja

seinasta árið, at fólk í økinum hava nokk av tvøsti og spiki. Hann sær tískil onga orsøk at provokera Sea Shepherd, meðan tey eru í Føroyum, og letur tí grindina sleppa. Les eisini Eg vil doyggja fyri hvalirnar [...] vestanfyri í fjør, at eingin tørvur er eftir meiri grind. Les eisini Her er nýggja búmerkið hjá Sea Shepherd

var sjón fyri søgn í Nólsoy í dag seinnapartin, tá fýra mans frá Sea Shepherd stjóru øl í handlinum í Nólsoy. Eitt skip hjá Sea Shepherd hevur ligið úti í Nólsoy allan dagin, uttan fyri grótkastið fyri [...] men tað er meira tað inntrykk tað gevur, at Sea Shepherd menninir soleiðis ikki himprast við at bara taka tað, teimum lystir. Tað er ikki so víst, at Sea Shepherd fólk eru so vælkomin á land í Nólsoy meira

Paul Watson, leiðari av Sea Shepherd, at herverk verður framt móti bilunum hjá Sea Shepherd í Føroyum. “Støðan er spent millum hvalamordarar og hvalaverjufólk. Bilar hjá Sea Shepherd hava verið fyri herverki [...] tveir eru skøvaðir við lyklum og á einum triðja er nummarplátan stolin. Tveir av manningini hjá Sea Shepherd í Føroyum eru fyrrverandi løgreglufólk og samstarva við løgregluna í Føroyum um málið”, skrivar

Peter Thaysen vísir á, at Sea Shepherd hava loyvi at vera í Føroyum og at mótmæla friðarliga, og heitir á fólk, um at taka tað róligt, og lata løgregluna taka sær av Sea Shepherd, um tað krevst. [...] Peter Thaysen, sjefpolitiinspektørur, váttar, at løgreglan hevur fingið fráboðan frá Sea Shepherd um, at herverk er framt móti bilunum hjá teimum, eins og at fólk hjá teimum hava kent seg hótt. “Vit skjóta

spakuliga. Vit hava einki við felagsskapir sum Sea Shepherd at gera, leggur hann dent á. Peter Thaysen, sjefpolitiinspektørur, vísti í dag á, at Sea Shepherd hava loyvi at vera í Føroyum og at mótmæla friðarliga [...] Thaysen, sjefpolitiinspektørur, váttaði fyri in.fo í dag, at løgreglan hevur fingið fráboðan frá Sea Shepherd um, at herverk er framt móti bilunum hjá teimum, eins og at fólk hjá felagsskapinum hava kent [...] friða grindahvalin, heldur tað vera ógvuliga keðiligt, at fólk hava gjørt seg inn á akfør hjá Sea Shepherd. - Eg havi einki við felagsskapin at gera, men eg dugi væl at síggja, at slíkt kann vera ógvuliga