Hann sigur, at hendan samgongan kom ikki til fyrrenn árið var næstan hálvrunnið. Og síðani hava nógv stórmál verið uppi og tí hevur ikki borið til at gera tær heilt stóru broytingarnar. Oftast krevja [...] nítiárunum, sum nú skal uppá aftur lønina. Men hóast fíggjarlógin ikki hækkar meiri enn lønarvøksturin, merkir tað ikki, at ymsar forskjótingar ikki eru ímillum tey ymsu málsøkini. Eitt nú er almenna umsitingin [...] bygnaðarbroytingar lógarbroytingar og tað hevur ikki rættiliga verið stundir til. Hann sigur, at tað verður ikki fyrrenn á fíggjarlógini fyri 2000, at politikkurin hjá samgonguni rættiliga fer at vísa

er beinleiðis ósatt at siga, at vit ikki hava hildið tað, vit lovaðu í samband við uppsøgnina av norska skipinum. Tí vit lovaðu einki, sum fíggjarligt grundarlag ikki var fyri. Norska skipið sigldi hóskvøld [...] farleiðin hevur verið tøk síðani tá og nógv nýtt til útflutning av feskum flaki. Tí er tað heldur ikki satt, tá sagt verður, at møguleikarnir at flyta feskt flak um Skotland eru versnaðir, síðani Strandferðslan [...] smaðurin partú meina nakað annað? Og hví er tað so umráðandi hjá honum at leggja eftir fólki, sum ikki eiga minsta lut í hansara avgerðum? Bert hann kennir svarið! Hjá okkum øðrum líkist framferð hansara

kilo og tað er eisini tvær ferðir so nógv, sum prísurin var fyri ikki so langari tí síðani. ­ Alt í alt ger hetta, at skipini hava fingið heilt væl burturúr. Eitt úrslit av hesum var m.a., at Gøtutróndur setti [...] hitnar so at fiskurin fer longri út frá landi at gýta. ­ Og tá ið skipini yvirhøvur eru smá, hevur ikki ligið væl fyri hjá teimum at fáa fatur á fiskinum. ­ Tað hevur so aftur ført við sær, at tað hevur [...] Bergur Poulsen sigur, at hann dugir illa at meta um, hvussu marknaðurin fer at hilnast. Men hann ivast ikki í, at prísurin fer at falla í komandi tíðum. ­ El-nino hæsar av aftur og fiskiskapur og framleiðsla

Tað er eitt gamalt orðatak sum sigur, at mangt broytist á mansins ævi. Ikki er orðatak fest at nøkrum ávísum, men í hesum føri fara vit at brúka tað í sambandi við húsabygging. Tað er sjálvsagt, at tað [...] lættari og úrslitið betri. Og onkuntíð er talan um rættiliga stórar broytingar. Fyri eini tíð síðan sat Helgi Olsen og læs í einum norskum verkfrøðingablað og har sá hann eina søgu um eitt nýtt slag av formum [...] mentir verða sett upp og so verða tey standandi aftaná at stoypiarbeiði er liðugt. Helgi gjørdist ikki sørt bilsin og hugtikin av hesum nýggja háttinum at gera húsagrundir. Men at tað liggur álvara aftanfyri

børn undir skúlaaldur at gera. - Vit hava ikki gloymt børnini sum eru í dagrøkt ella heima, men í løtuni tora vit ikki at gloypa um meiri. Dagrøktarbørnini koma ikki av sær sjálvum undir hesa skipanina. Tí [...] ella á dagstovnin, har barnið gongur, at geva talifrálæru. Henda skipanin hevur ikki verið nóg góð og orkan á økinum hevur ikki verið nóg væl gagnnýtt. Tí er alt virksemið, sum áður hevur verið á smábarnaøkinum [...] landið. Sandoyggin hevur til dømis eitt fjórðingsstarv og Suðuroyggin minni enn eitt heilt starv. - Fíggjarkarmurin svarar ikki til veruliga tørvin og tí koma børn á bíðilista. Serliga í summum økjum er langur

Suðuroy bleiv broytt. Og sum ikki einaferð, ikki til tað betra fyri okkum, sum skulu brúka hesa farleið. Ein angrandi fyrrverandi landsstýrismaður í samferðslumálum, sum ikki hevði hóming av hvat hann gjørdi [...] okkara fólkavaldu politikarar í Suðuroy sýnast ikki at láta um vón. Orsøkin til tað er kanska, at teir ikki brúka hesa farleið nógv. Tí hava teir heldur ikki hóming av, hvat vit sum búgva fast í Suðuroy [...] sagt, at hann veit ikki hvat týdning henda orðing hevur. Tað er nakað møsn, at koma við einum sovornum úttalilsi. Vit kenna øll tær 3 víðagitnu apurnar sum: ikki vilja síggja, ikki vilja hoyra og einki

í mun til fyrr. Hinvegin skerst ikki burtur, at verðin stendur ikki í stað. Hetta er ein verð, har bæði foreldur og børn eru upptikin av øllum møguligum og tað eru ikki øll, sum tola, at tað er so ófriðarligt [...] yvirhøvur ber til, men tað hevur ført við sær, at tað hevur ikki borið til at viðgjørt tey so væl sum vit kundu hugsað okkum. Málini hava tí ikki altíð fingið so gjølliga og neyva viðgerð, sum ynskiligt hevur [...] men verandi játtan er ikki til fólkini, sum eru í starvi. Í ár er hon ein hálv miljón minni enn veruligu útreiðslurnar. At reka stovnin við undirskoti er sjálvandi heldur ikki ein gongd leið, tað skapar

er ikki rætt, tí kanningar vísa, at mentanin trívist best, tá peningur er til staðar. Keypa fólk ikki málningar, kann listamaðurin ikki liva, verða fløgurnar ikki keyptar, kunnu tónleikararnir ikki liva [...] kórsangur hevur hugtikið meg og serstakliga tað sum verður rópt acapella. Føroyingar hava ikki verið instrumentalistar, ikki fyrr enn seinnu árini eru instrumentini komin uppí og mær dámar so sera væl at hoyra [...] síggja nøkur heilt onnur úrslit enn vit hava sæð seinnu árini. Og tað er orsakað av serligu innlivingarevnunum, hon hevur. Fara kvinnurnar at broyta listina á nakran hátt? - Tað fara tær heilt avgjørt. Nú

nýggjár. Men hann leggur afturat , at tað ikki er útselt enn. ? Vit hava sama tal av eykatúrum, sum vit høvdu í fjør og tað talið passaði rættuliga væl. Tí hava vit ikki sæð nakra orsøk til at broyta tað. ? [...] Harafturímóti verður eingin eykatúrur gjørdur á Skotlandsfarleiðini og orsøkin er heilt einføld tann, at tað verður ikki mett, at tørvur er á tí. Til Bergen verður bert tann eini túrurin gjørdur og eftir [...] Tað er bert ein góður mánaði til at keypmenninir so smátt fara at pynta í sølubúðunum. Men tað eru ikki bert keypmenninir, sum longu eru farnir at hugsa um jólini. Lesandi føroyingar uttanlands, sum ætla

Jóannes Jakobsen í Klaksvík er ikki avgjørt. Venjaraspurningurin verður ikki avgreiddur fyrrenn kappingin verður liðug, sigur Svend Jacobsen, formaður í KÍ. Allan Joensen verður ikki við aftur í ár, men annars [...] æran telur ikki so lítið, og í botninum verður spælt av lívsins kreftum fyri at sleppa undan niðurflyting. ÍF uttan tann besta Fuglfirðingar eru framvegis rættuliga kroystir, og teir skulu ikki rokna við [...] morgin, og Áslakkur R. Petersen, sum seinast fekk tað teir rópa eitt trælær, er ivasamur. Hann hevur ikki vant í vikuni. Egil Zachariasen er við aftur, eftir at hann hevur sitið leikbannið av sær, og so er