blíva við at geva eitt "gott inntrykk". Tú kanst eisini søkja um at koma í praktikk sjálv/ur. Eg var t.d. í Snikkaravirkinum í Rituvík í ein mánað síðsta ár. Um tú hevur møguleika kanst tú eisini fara til onnur [...] 3 1/2 ár. Hon byrjar við einum 1/2 ári á tekniskum skúla (grundskeið), so um tú ikki hevur avgjørt frammanundan, hvat tú vilt, kanst tú fáa innlit í møbilsnikkara- snikkara- timbur- ella múrarafakið, og [...] sjálv, at tú verður "útlænt/ur" til meistarar, sum kanska ikki hava brúk fyri einum lærlingi í trý ár , men í tveir mánaðir. So ringja teir inn til SKP og læna lærlingar. Soleiðis sleppur tú runt at síggja

skriva fult navn, bústað og undirskrift á, og teir skulu ikki vera í familju við teg -Um søkt verður ígjøgnum kvotu 2, er neyðugt at vera í góðari tíð. Tað er nógv pappírsarbeiði burturúr. -Um søkt verður [...] verður ígjøgnum kvotu 1, er umráðandi at brúka tíðina til at hugsa um, hvat man skal. Um tú gongur í skúla, so er tað týdningarmikið, at tú tíðliga byrjar at hugsa um, hvat tú ætlar tær. -Minst til at skriva [...] -Minst til CPR-nummar. Føroyingar hava jú ikki danskt CPR-nummar, men tað stendur ein vegleiðing við í umsóknarbløðunum um, hvussu tú gert títt egna CPR-nummar. -Øll kopi skulu verða váttað. Antin av einum

eitt lærupláss í Føroyum, hetta er ikki altíð so lætt , men tað er bara at spyrja nóg ofta. Um tað ikki ikki er nakað pláss í Føroyum, noyðist man uttanlands at finna sær eitt lærupláss. Í lærutíðini er [...] er man 5 ferð í skúla. Tilsamans eitt ár, og tað rættiliga nógv at læra. Tú skal læra plantunøvn á donskum,latíni og so eisini royna at finna tey føroysku nøvnini, annars hevur man rokning, havatekningar [...] Tá fólk hoyra at man arbeiðir sum urtagarðsmaður, spyrja næstan øll tað sama, kann man verða tað í Føroyum, ella hvat er tað? Útbúgvingin til annlegsgartnara, ella á føroyskum-urtagarðsmaður innan lendisrøkt

at fáa nakað at búgva í í Danmark. Ferð eftir ferð hoyrir ein um ungfólk, sum eru sloppin inn á skúla í Danmark, men tey hava ongastaðni at búgva. Men sagt verður, at ein má vera í góðari tíð við at søkja [...] til. Føroyingar lesa nógvastaðni runt í heiminum. Fyri uttan Danmark er Ongland og Skotland vælumtókt til at nema sær útbúgving í. Ph_1 hevur tikið útbúgvingar upp í blaðnum hesuferð, og vit hava tosað við [...] mánaða plaga tær fyrstu freistirnar at vera. Hetta er ein krossvegur í lívinum hjá teimum flestu, tí tær avgerðirnar, sum tú tekur í dag, kunnu koma at hava ávirkan á teg restina av lívinum. Tað er tískil

at ongar hægri útbúgvingar eru í tí, sum er høvuðsinntøkukelda í landinum. Eingin ivi er um, at tørvur er á útbúgvingum í fiska-fram-leiðslu-fakum. Stutt fyri jól stóð í Dimmalætting, at Handilsskúlin [...] lærustovnurin í landinum ? tað var endamálið við honum, tá ið han var stovnaður í 1965. Í útbúgvingarpolitikkálitinum Føroyskur førleiki frá 1999 stendur, at øll hægri útbúgving og gransking í Føroyum skal [...] bíligari í øðrum londum". Tað kann vera, at tað er bíligari at fáa útbúgving í ørðum londum, men tað veldst kortini um hvussu roknað verður. Tað hevði sum heild verið bíligari, um vit øll fluttu burtur í onnur

, sum ganga í framhaldsdeild, ganga í Eysturskúlanum, og tey mugu nú 25 minuttir fyrr heimanífrá um morgunin enn áðrenn jól. Dorthea Joensen, forkvinna í skúlastýrinum í Kollafjarðar skúla sigur, at børnini [...] um, hvussu tíðirnar passa við tímatalvurnar. ? Og tað gera tær so í øllum førum her hjá okkum, sigur skúlastjórin í Kollafjarðar skúla, men hon heldur tó, at tænastustøðið er minkað. [...] Í Degi og Viku týskvøldið var eitt innslag um busskoyringina millum Kollafjørð, Kaldbak og Havnina. Síðani Bussleiðin í Havn varð umløgd, er dagurin hjá teimum, sum dagliga nýta hesa leiðina úr Kollafirðið

Í dag, 13.februar, verður Julina Andersen, f. Olsen, á Toftum 70 ár. Julina er fødd og uppvaksin á Nesi. Eftir at hon sum ung hevði tænt í Havn, fór hon í 1955 til Danmarkar, har hon m.a. gekk á háskúla [...] háskúla í Haslev. Tá hon kom heim aftur í 1956, giftist hon við Knud-Erik Andersen úr Bjerringbro í Danmark. Síðan 1957 hava tey búð á Toftum. Tey eiga fýra børn, tveir synir og tvær døtur. Seinastu 22 árini [...] árini hevur Julina arbeitt sum vaskikona við Tofta Skúla, har hon arbeiðir enn. Føðingardagurin verður hildin á Svangaskarði leygardagin 15. februar kl.19, har øll eru vælkomin. m.g.

tilsamans 128 næmingar í 7. flokki á hesum skúlum. 137 í 6. flokki, og 149 ganga í 5. flokki. Tilsamans 414 næmingar, sum næstu 3 árini, skula skifta skúla. Umframt næmingarnar í barnaskúlunum, eru tilsam-ans [...] Venjingarskúlanum, í Kommunuskúlanum og í Eysturskúlanum. Tilsamans 956 næmingar sum komandi 3 árini skulu í fram-haldsdeildina. Sum skúlastýrislimur í Sankta Frans og Kollafjarðar skúla, eri eg blivin kunnað [...] ganga 416 børn í 5 - 7 flokki í ár. Vit kunna byrja við eini felags framhaldsdeild fyri teir 5 skúlarnar, sum í dag bert hava barnaskúlaflokkar. Tá fáa vit nakrar royndir, sum kunnu brúkast í komandi útbygging

blóman í heiminum (1 metur í tvørmát), ið rýkur sum rotið rað. Í trækrúnunum eru apur, trækengurur og vakrir ervafuglar, sum t.d. apurænarin, ið er ørn úr Filipsoyggjunum, ið er av størstu ørnum í heiminum [...] vetrarkvøld. Hetta er mest gátufulla økið í lívi okkara, og øll menniskju í heimssøguni hava kent seg lítil og hjálparleys, tá tey hugdu eftir stjørnunum. Úr ævigu tøgnini í rúmdini ferðast ljósið frá øðrum g [...] lívið í rúmdini, t.v.s. hvussu t.d. vektloysi ávirkar tey sum ferðast út í rúmdina. Henda bókin er hin mest forkunnuga av hesum trimum, tí um hetta øki kunnu vit ikki vanliga læra nakað serligt um í skúlunum

nni og Hjørmund Magnussen sum skúlastjóra. Skúlin vaks So við og við fluttu vit í 3 ymisk hús: í KFUK, í Brekkugøtu og í KFUM. Tað gekk. Men so fingu vit skúlan á Trøðni. Tá var gleðin stór! Vit høvdu [...] ein sera góður stuðul, bæði í skúla og heima. Tey arbeiddu bæði á Kastelsvegnum á deyvaskúla. So vóru boð eftir Ditlev at fara heim til Føroyar at kanna um tørvur var á skúla fyri talu- og hoyribrekað. [...] Ditlev fáa hesa útbúgving ? at fara á læraraskúlan og fekk prógv. Eftir at hava verið lærari í fólkaskúlanum í nøkur ár, fór Ditlev til Danmarkar og fekk prógv sum lærari fyri deyv. Samstundis fekk Margit