UNICEF. Sagt verður, at átta donsk børn undir 15 ára aldur doyggja árliga av harðskapi ella vantandi røkt. UNICEF vísir í frágreiðingini á, at bara sjey lond hava við lóg bannað vaksnum at gera seg likamliga [...] skelkandi niðurstøðu, at á hvørjum ári doyggja umleið 3500 børn av harðskapi ella vantandi røkt. Kanningin umfatar viðurskiftini hjá børnum upp til 15 ára aldur í 27 londum, og hon vísir, at tað eru serliga [...] serliga børn undir fýra ár, sum eru fyri harðskapi, og at tað eru annaðhvørt mamman ella pápin, sum fremja harðskapin. UNICEF sigur, at í Bretlandi og Týsklandi doyggja tvey børn um vikuna av harðskapi ella vantandi

sleppur, tá tú ætlaði tær. Men eina lítla viðmerking havi eg til tað. Tað bleiv sagt, at mannskapi onki hevði við tað at gera. Men tað er nú ikki heilt beint, ella er tað broytt, tí eg kann minnast fyri árum [...] soleiðis er helst bara, men ljótt sá tað út. Tað er nú altíð ljótt at vera ljótur. Nei, enn verður ein løta hjá okkum her norðuri at bíða, til vit kunna koyra í undirsjóvartunli. Tá verður ongin bíðitíð [...] vorðin so nógv og fólk ferðast meira og bilarøðirnar bara økjast. Vit ynskja og vóna, at tað verður øðrvísi, og eg hugsi, at øll hugsa tað sama.

konan Mette søgdu vera sera glað fyri at vera í Suðuroynni og hildu fyri, at her er sera vakurt, og nú byrjaði at lýsa aftur, eftir drúgva túrin í mjørkanum. Av tí, at blaðið fer til prentingar kl. 14, so [...] Tað var av allar fagrasta veðrið í Froðba. At taka ímóti var borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen. Konan Joan og lítla dóttirin Haldis vóru eisini komnar at taka ímóti, og Haldis handaði Anne-Mette [...] Rasmussen blómur. Hýrurin var góður á øllum. Bæði forsætisráðharrin og løgmaður skemtaðu og lótu væl at túrinum við tyrluni. Áðrenn farið varð við bili til Tvøroyrar á fund, so heilsaði forsætisráðharrin

desember fyri stóru sølustevnuni Marko ?02, har 25 básar hava alt millum himmal og jørð at sýna fram, umframt at mótasýningar og undirhald eisini er á skránni. Leygardagin 7. og sunnudagin 8. desember [...] vitjandi kunnu so spáka millum básarnar og síggja alt hetta, sum framsýnararnir hava at bjóða, men eisini ber til at seta seg niður og fáa sær ein drekkamunn og okkurt gott afturvið. Á stóra pallinum verður [...] Tilsamans er pláss sett av til 25 framsýningarbásar í høllini, og har ber til hjá teimum vitjandi at síggja alt millum himmal og jørð. Úr rúgvuni kann nevnast flogferðaseðlar, grýtur, Tupperware, el-lutir

harður var stoyturin, at hesturin, sum er eitt stórt djór og tolir nógv, doyði á staðnum. Hinvegin slapp bilførarin tíbetur uttan mein. Løgreglan sigur, at hesturin eftir øllum at døma hevði fingið ein [...] sum var orsøkin til deyðan. Spurdur, um ein hestur hevur loyvi at ganga leysur á landsvegnum ? til ampa fyri ferðsluna, sigur løgreglan, at tað hevur hann ikki. - Hesturin hevur staðið í einum stiki og [...] út úr stikinum og gekk á landsvegnum omanfyri Syðrugøtu. Á politistøðini í Runavík ivast tey ikki í, at bilførarin hevði verið í lívsvanda, um hesturin hevði rakt bilin í vinstru síðu, har førarin sat. Sýnið

mentanarstovnum og viðkomandi kirkjum og kommunum, er ilt at fáa endarnar at røkka saman. Ikki er tað enn her í Føroyum eins og aðrastaðni møguligt at lata fólk rinda atgongupening til kirkjuligar tónleik [...] sær fyri árliga fram móti jólum at framføra okkurt størri tónaverk fyri kór, solistar og orkestur. Seinastu 6-8 árini er tað vorðið føst siðvenja annað hvørt árið at hava Händels Messias og annað hvørt [...] oratoriið Messias framført í Fuglafjarðar Kirkju og í Vesturkirkjuni, og í ár verður Jólaoratoriið at hoyra leygardagin 14. desember kl.17.00 í Vesturkirkjuni og sunnudagin 15. desember kl. 17.00 í Gøtu

Jákup Thorsteinsson, søgufrøðingur, fer at halda fyrilestur um bókmentamannin og Føroya fyrsta politikara, Niels C. Winther. Umframt at tað eru liðin 150 ár í ár síðan Niels Winther gav út FÆRINGETIDENDE [...] er ein royndur lutur, at Janus Kamban, so ungur hann er, hevur nógvar dygdargávur... Hansara standmynd av Niels Winther er fyrsta størra myndhøggaraverk hansara. Hann er førur at skapa okkum fleiri." [...] Í sambandi við at tað í ár eru liðin 150 ár síðan Niels Winther (1822-1892) gav út hitt fyrsta føroyska blaðið ætlað føroyingum - FÆRINGETIDENDE - skipar Landsbókasavnið fyri almennum fyrilestri, har Jákup

um tað at skriva, yrkja ella eitthvørt annað, sum liggur teimum á hjarta. Hesi tiltøk hava verið hildin nøkur mánakvøld í fjørheyst, og hava kvøldini verið sera hugnalig og áhugaverd. Ætlanin er at halda [...] Jacobsens Bókmentavirðisløn í fjør hesa somu bók. Høvið verður hjá áhoyrar-um at seta høvundanum spurningar aftaná. Eisini verður høvi at fáa sær ein drekkamunn við tónleiki og onkrum øðrum góðum afturvið. Tiltakið [...] Andras Mortensen at tosa um hin føroyska róðrarbátin. Andras Mortensen hevur skrivað eina Ph. D. ritgerð um evnið, og kom hendan út í bók í ár 2000. 17. mars kemur Tóra Tóroddsdóttir at tosa um bók sína

StÍF. Í grein í 14. september stendur um dystin, at Egil hevði 23 skotroyndir á máli, harav tær 21 fóru inn. Lagt verður afturat, at tær báðar ferðirnar, at Egil ikki fekk mál, rakti hann stongina, og í øðrum [...] pingini í árunum undan hesum, og tí ber ikki til at staðfesta, hvussu ofta slík máltogan er komin fyri. Ein lesari hevur tó gjørt okkum varugar við, at tey 17 málini hjá báðum Ákunum ikki eru met í føroyskum [...] Í týsdagsblað okkara skrivaðu vit, at tey 17 málini, sum Áki Mørk skeyt fyri Neistan í dystinum móti KÍF var tað mesta, sum ein einstakur leikari hevði skotið hesi seinastu fýra kappingarárini. Eitt tal

Ataqatigiit, sum er at rokna sum grønlendski loysingarflokkurin. Inuit Ataqatigiit samstarvar við Tjóðveldisflokkin í Norðuratlantsbólkinum á Fólkatingi. Í sínari røðu nevndi Josef Motzfeldt, at Føroyar og Grønland [...] Grønland vóru sett út á eitt síðuspor av dønum. Hann greiddi frá, at tey í Inuit Ataqatigiit saman við øðrum kreftum í Grønlandi arbeiða hart fyri at gera Grønland minni bundið av dønum ? bæði fíggjarliga og [...] verður í løtuni við einari tvey ára ætlan, eftir at ein serlig sjálvstýrisnevnd hevur gjørt eitt fyrireikandi arbeiði. ?Vit hava altíð hildið upp á, at grønlendingar eru ein serstøk tjóð, sigur Josef Motzfeldt