bókstavir, at talmerkingin varð strikað. Tað er hesin veruleiki í modernaðum før­oyskum, sum skal góð­tak­ast. At V. U. Hammershaimb ikki tók stavirnar c, q , w og z við (x hevði hann við), var, tí at hansara

the Faroe Islands and those who have called the Faroe Islands home for many years. The retreat will take place in Nesvík, 10–12 October. Purpose The purpose of the retreat is to strengthen integration and [...] with immigrant, refugee, or multicultural backgrounds are warmly welcome. Register now! Registration takes place on the Faroe Islands Red Cross website: redcross.fo/intercultural Spaces are limited, so please

genvalgt George Bush: 1Han er en mand med Guds karakter. 2Han holder på nej tak til vielser af homoseksuelle 3Han holder på nej tak til mord på de ufødte børn (abort) 4Folk ved, hvor de har ham. 5Han står

ur í heilsumálum fegnist eg um, at tey ungu í Vestmanna Skúla hava droppað tubbakkið! Tillukku og takk til næmingar, skúlastýri, lærarar, heilsusystir og skúlaleiðslu. Og eg ivist ikki í, at eisini foreldrini

andre gæster! Selv om i har fået talen oversat, vil jeg på skandinavisk henvende mig til jer med en tak for et årelangt samarbejde indenfor ungdomsarbejde, uddannelse, kultur, miljø og erhvervsliv. - I er [...] venskabsbyer har udvidet vor befolknings samt kulturlivets og erhvervslivets horisont. - Endnu engang tak for det. - Vi håber at vil tilsammen får nogle givende dage. Tað er við takklæti til tað fólk, ið her

fløgutilfarið út sum bókling, so hetta viðkomandi tilfar dagliga kann vera til taks í barnagørðum og skúlum. Tillukku Annika, og takk fyri eitt týðandi og alneyðugt listarligt ískoyti til børn og okkum eldru

arbeiðspláss á sjógvi og landi. Útjaðaramenning verður ikki lív lagað, um ikki arbeiðstilboð eru til taks - eisini innan fiskivinnu á landi.

og alguálopum, sum verður úrslitið. Ein av granskarunum sigur: »The ocean is a great recycler. It takes sewage and recycles it into nutrients, it scrubs toxins out of the water and it produces food and

tað sama. Hinvegin týðir føroyska orðabókin tilfeingi sum “nøgd av tilfari ella ríkidømi, sum er til taks (serstakliga í náttúruni)” og vísir til danska orðið “ressource”. Týðingin bendir á, at tilfeingi [...] livandi tilfeingi mótvegis øðrum, eitt nú olju. Hetta tilfeingi, tilfar ella ríkidømi, skal vera til taks. V.ø.o. tað skal vera til at taka upp og brúka, meðan livandi tilfeingi skal heystast. Olja er ikki

og lands­stýrið fingu 191,4 mil­l­i­óni­r kr­ón­ur minni, enn lov­að. Spurningurin er so, hvat er tak­tikkur og hvat er pol­i­tikk­ur. Fólk­a­flokk­ur­in hev­ur so ong­an­tíð trúð upp á eina hækk­ing. [...] ann­ar hev­ur trúð upp á tað. Men nú er hann far­in at tosa um til­feing­is­gjald. Helst hetta er tak­tikk­ur frá løg­manni? Tí nú má Fólk­a­flokk­ur­in slaka í onkr­­um máli. Kanska úrslitið verður t