ikki sær heilt so svart út. Men í Sumba er bara eitt barn føtt higartil í ár. Í løtuni búgva ikki meiri enn gott 400 fólk í kommununi. Í 1950, voru tey næstan 700 fólk. Jacob Vestergaard sigur, at bar [...] sum ganga í skúla á leiti. Men í hesum báðum bygdum eru bara tvey børn undir skúlaaldur nú. Annað fer í skúla komandi ár og hitt er bara ársgamalt. Gongdin í Sumba, sum er tann størra bygdin í kommununi [...] neyðugt at laga ferðasambandi soleiðis, at tað ber til at búgva í Suðuroynni og arbeiða í Havn. ? Tað ber til allastaðni í Føroyum, uttan í Suðuroynni teimum smáu útoyggjunum. Støðan kannast Annars heldur

Ein nýggjársveitsla í Havn endaði við, at ein ungur maður fekk stóran skaða í andlitið og lá á sjúkrahúsinum í fleiri dagar. Alt byrjaði við, at nakrir vinmenn høvdu sitið og ballast, og teir vóru rættiliga [...] rættiliga fullir, tá ið teir fóru víðari í býin. Tá ið teir komu fram við einum øðrum balli, stóðu fólk í túnum og bjóðaðu teimum inn. Tann 23 ára gamli ákærdi maðurin segði í rættinum, at hann sá eina gentu standa [...] skeldast við gentuna, sum hann so sló. Øll í ørviti - Tá tók eg í hann, blakaði hann niður og sparkaði eftir honum, men tað var ikki ætlanin at raka mannin í andlitið, segði tann ákærdi maðurin. Hann mintist

Løgreglan í Havn fekk eina fráboðan frá starvsfólki í einum klædnahandli í SMS, at tey sóu tveir ungar dreingir sita og eta í SMS íklæddir troyggjur, sum tey seint týsdagin høvdu varnast vórðu burtur úr [...] at seta í aftur. Sum skilst er trupulleikin av tjóvaríið í SMS tilstaðar, men ikki so øgiliga stórur. Handlar, sum Sosialurin hevur tosað við, siga, at tey í framtíðini ikki kunnu gera so nógv annað fyri [...] sleppa av landinum við. Í tí eina handlinum vóru pløgg stolin fyri tilsamans 4.780 krónur, men óivað er samlaða virði nógv hægri, tí íslendsku ungdómarnir stjólu úr fleiri handlum í SMS. Flestu pløggini vóru

avlýsa heilt, ístaðin fyri at lata fólk ganga og bíða í fleiri tímar. Gingið hampiligt Skiparin sigur, at suðuroyingar vita, hvussu tað er at sigla um suðuroyarfjørð í ringum líkindum, so teir mótmæla ikki [...] Hann var landsynningur og eystan í ættini og tað eru ringasta ættirnar suður. Vindurin var upp í 20 metrar um sekundið. Í gjár gjørdi eisini tað seg galdandi, at tað rak í ættina. Tað hevði verið sera ófantaligt [...] gott, og tað hjálpir ónatúrliga væl. Men seinnapartin í gjár høvdu teir fingið eystfalsbroddin ímóti sær í Suðuroyarfjørði. Sovorðnar dagar er ikki nógv ferðafólk við. Tað eru næstan bara tey,. sum noyðast

borgararnir í Havn, tí haldi eg, at rættast hevði verið hjá sjónvarpsliðnum at spurt fólk á bygd, ið noyðast at koyra til Havnar til arbeiðis, sama spurning, sum fólk á Havnargøtum fingu í Degi og Viku [...] heima og í útlandi gjalda limirnir sjálvir . Eingin viðbót verður latin í sambandi við útlandsferð, heldur ikki til embætisfólk Eg tori ikki at rokna upp á hetta, so eg veit ikki, hvussu nógv hesar sparingar [...] fantasileysar og ódugnaligar, drena okkum enn meira? Mær lystir at vita, hvussu nógv tær seinastu vikurnar hava kosta landskassanum í ferðaútreiðslum. Eg vil bert nevna tríggjar, tann fyrsta var til USA,

tað hevur verið fitt av fólki í býnum í nátt. Løgreglan leggur stóran dent á at vera sjónlig í býarlívinum í eini roynd at fyribyrgja harðskapi, og í hesum sambandi eru nógv løgreglufólk á gøtuni. Ætlanin [...] løgreglufólk fáa ikki frið at ganga í býnum. Vit hava ferð eftir ferð sæð, at fólk eru ólátað ímóti løgreglufólki, sum eru í býnum, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í morgum. Slík atferð verður rætt og [...] og slætt ikki góðtikin, og tí fáa fólk, sum eru ólátað ímóti politistum, bót Og náttin í nátt var einki undantak, tí eisini í nátt hava fleiri fólk fingið bót fyri at bróta politiviðtøkurnar, tí at tey

Elspu og Dánjal í Horni í Havn. Søgan hjá Albert var eisini við í umrøddu røð í Miðvikuni. Systkini vóru umframt Johan, eisini Olina, Bernhard, sum doyði lítil, Bernhard og Dánjal, sum býr í Danmark. Gunnvør [...] bumbað í Fleetwood undir krígnum, men tó einki í mun til í Hull og Aberdeen. Hóast Gunnvør ikki dámdi so væl í fyrstuni, so lærdi hon at liva seg inn í teirra viðurskifti, sum eru øðrvísi enn okkara í Føroyum [...] øll. Gunnvør var so í Føroyum, til maðurin kom heim aftur. Gunnvør var í Fleetwood í fyrsta umfari í tríggjar mánaðir. Tá fór hon heim aftur til Føroya, tí Norman var ikki liðugur í herinum. Hann gjørdi

tað. Í Havn hava vit tvey stór pro­fess­i­ó­nell fót­bólts­fel­øg, sum brúka mill­i­ón­ir at keypa fót­bólts­spæl­ar­ar fyri. Men tá tey tosa um sunn­ar kostvanar, so er tað ein bý­ur í Kina. Tí í staðin [...] vit úr­vals­ítrótt­­a­­fólk okk­ara – spæl­ar­ar­nar í teim­um bestu deild­­u­num – at skilja fult út hvussu týdn­ing­ar­mik­ið tað er, at tey fram­traðka sum fyr­­­i­mynd­ir, er nógv vunn­ið.« Tá ÍSF kortini [...] spyrja, um nakar er heima hjá odd­a­fólk­u­num í hesum stóru ítrótt­ar­fel­øg­u­num. Með­an leik­ar­ar­nir á vøll­i­num eru renn­andi rús­drekka­rekl­am­ur, við­halds­fólk­ið gong­ur við góð­um gear­ara rund­an

máttu fara til Dan­markar í deyvaskúla sum børn, meðan tann yngsti, Jan, slapp á special­skúlan í Havn. Tað eydnaðist nevniliga pápanum at fáa sannført politiska myndugleikan, í Gøtu var hetta Jákup Frede­rik [...] ur í nærum 40 ár, um, at neyð­ugt var við skúla fyri deyv í Føroyum, og tí slapp Jan und­an at fara av landinum. Tað er ringt at ímynda sær, hvussu stórt brek tað er at vera deyvur. Tað er einki í vegin [...] bakari í Gøtu, og tá plagdi eg at hjálpa teimum við bókhaldinum. Hetta hevur styrkt kennskapin okkara millum. Hermundur er tann ein­asti av teimum deyvu í Mort­anstovu, sum býr í Føroyum. Hann er í heila

eina góða song at fara í, og so var eisini hesuferð. So nógv fólk, sum gjørligt, gistu inni hjá Lauru, men so varð eisini neyðugt at fara aðrastaðni. Og skjótt var lív í øllum húsunum í bygdini. ? Tað er so [...] tað mundi vera, at búleikast nógv fólk í einum húsi á einum lítlum útoyggjaplássi, greiðir Laura frá. So í nakrar dagar húsaðust eini 15 av teimum í einum húsi, meðan myndamennirnir gingu og filmaðu tey. [...] konsertir á meginøkinum og í Havn, men Havnin hevur ongantíð verið miðdepilin hjá Fólkatónleikarastevnuni, greiðir Kristian Blak frá. ? Tað er ogin ivi um, at vit gleða okkum serliga nógv til at koma út á smáplássini