Útvarpið síðani sendur. Eisini føroyingar í Svøríki hittust nú eitt kvøldið, har teir hugnaðu sær og lósu heilsur upp. Føroyingarnir møttust í donsku sjómanskirhjuni í Gøteborg, har tað vóru prestahjúnini Henning [...] fyri. Tey bæði eru vælkend í Føroyum, helst í Norðoyggjum. Føroyingarnir, sum hittust hettakvøldið, komu ymsastaðni frá úr útsynnings-Svøríki. Tey sungu jólasálmar, prestur las jólaevangeliið og síðan [...] Prestahjúnini og Kirsti høvdu dekkað borðið so hugnaligt vil jólapynti og merkinum í húnarhátti. Á mynd eru frá vinstru ein svii, sum eitur Christian, Gunnvør Ásgeirsson, Henning Bøgesvang, Nanna úr Hovi

Sunnudagin Ólavsøkuaftan, er ólavsøkugudstænastan í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, har Bergur Jacobsen, prestur, prædikar og Hans Petur í Brekkunum spælir saxofon. Í sjálvum Føroyahúsinum hevur Arnold Vegghamar [...] ólavsøkuheilsan frá Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn, umvegis stórskýggja. Myndin er av Hanus G. sum verður ein forvitnisligur partur av føroysku ólavsøkuni í Keypmannahavn [...] Ólavsøkan er okkara tjóðarhátíð og tað fer eisini at merkjast í Keypmannahavn. Har fara tey at halda ólavsøku í Føroyahúsinum og lagt verður til brots leygarkvøldið tá ið Hanus G. Johansen fer at hava

óknin nakrantíð varð framd í New York. Sjómenn merkja hana allastaðni og í USA í serdeilisheit. Ein oljuhavn er ein oljuhavn, og tær eru eins keðiligar allastaðni tú kemur í heiminum. Har er einki annað [...] skipunum í handilsflotanum, í hvussu er tá skipið er í havn, og tað er kanska náttúriligt, tí yvirstýrimansposturin er tann seinasti, áðrenn ein er komin á mál í starsvstiganum umborð, og tá ein er staddur [...] tænir til at flyta oljuúrdráttir úr skipum og í skip. Vaktarmenninir síggja eisini eins linir út, sum teir gera í Singapore og í Hamborg, har eg eri kendur. Í Imminghavn er so væl skipað fyri, at tú kann

bústað, eiga ogn, ella hava fast starv í Danmark, verða roknaðir sum danir, og sostatt koma undir danska navnalóggávu. Til dømis er eingin ivi um, at ein føroyskur prestur í Jyllandi, sum doypir eitt av sínum [...] kemur aftur til Danmarkar, eftir at foreldrini hava verið í Føroyum í barnsburðarfarloyvi. Tá tey koma niðuraftur, og drongurin skal skrivast í danska kirkjubók, verður galið. ?Desværre bliver við nødt [...] eftirnavn, kann barnið eisini sleppa at eita Olaf Hansen í Danmark, hóast hann í Føroyum er doyptur Ólavur Jógvansson á Grótheyggi. Tó er enn ein møguleiki, sigur deknurin. Hann er, at umsókn verður send

heim til familju og vinir í føroyum, sum síðani verða sendar í Kringvarpinum. Eisini útisetar í London hava føroyskari Jólaguðstænastuna sunnudagin. Hon verður í donsku Kirkjuni í London, St Katherine's Precinct [...] sunnudagin. Tað verður Maria Jørðdal Niclasen, prestur, sum prædikar, og eftir guðstænastuna verður ein drekkamunnur Somuleiðis fara útisetar í Keypmannahavn í kirkju upp undir jól. Næsta sunnudag, tann 17 [...] ar eru nógvar kring landið. Men eisini føroyingar í útlegd fara at hittast til jólagudstænasu. Klokkan 14 Leygardagin verður føroysk jólagudstænasta í Christianskirkjuni i Aarhus, har Tummas Kannuberg

eisini ein føroyingur, sum er prestur og áður hevur verið prestur í Íslandi, at hava inngangsbønina til gudstænastuna í Dómkirkjuni. Týskvøldið komandi fer Vestmanna kirkjukór aftur at syngja í Dómkirkjuni [...] verður Dómkirkjan í Reykjavík karmur um góðan føroyskan kórsang til gudstænastuna klokkan 11 íslendska tíð, sum er klokkan 12 føroyska tíð. Vestmanna kirkjukór vitjar í hesum døgum í Íslandi, og úr Íslandi [...] Dómkirkjuni í Reykjavík. Við í kórinum á Íslandstúrinum hesaferð eru eisini gestir, sum hjálpa til við solosangi og sita við klaverið. Kórleiðari hjá Vestmanna kirkjukóri er Erla Olsen, sum hevur leitt kórið

var eyðsæð, at hesin mað­ur út í odd og egg var ein góð og stór sál, ein boðberi av ein­­um gleðiligum boðskapi, ein evan­gel­ist­ur í sannari merking. Sum hann stendur har í urta­garðinum millum leyv og [...] gingið í skúla í Dalry. Síðan varð sungin sálmurin “Prísa Gudi, lat í morgin hvíla í tín Faðirs hond” , sum Willi­am Sloan yrkti. Svenning av Lofti hevði eina røðu á enskum. Sum evangelistur í Brøðrasamkomuni [...] Tórður greiddi frá. Hann hevur búð í Glasgow í fleiri ár, her hann eisini hevur verið prestur. Um­framt hevur hann eisini skriv­að eina doktararitgerð um Brøðra­samkomuna í Føroyum. Hon kemur skjótt út á føroyskum

størsti skarin, ið hevur verið til nakra jarðarferð í Føroyum í mong ár. Tá líkbilurin nærkaðist kirkjugarðinum við Velbastaðvegin var allur Heygsvegurin ein stórur skari av fólki. »Jesus til várt sálargagn [...] mammuni, ommuni, systurini og vinkonuni farvæl. Eisini tey avvarandi fingu ein uggandi og lívsgevandi koss av sólstrálum við á vegnum í teirra sváru sorgarstund. Alment farvæl Áðrenn jarðarferðina høvdu fólk [...] smá blómutyssi lógu sum ein blómugarður kring grønu fløtuna, har steinurin stendur. Heilsanirnar vóru til stjóran, formannin, vinkonuna, javnaðarkvinnuna og bara Maritu. Inni í kirkjuni var eisini hábærsliga

inn á gólvið í summar, liggur best fyri á ólavsøku 27. ? 29. juli ella eftir 10. august, tá ið alt fer í gongd aftur. Nýggj fólk taka við, tí ein er farin í barsil, ein heim til Føroya og ein í annað starv [...] i er nú dirigentur í hesum væl kenda kóri. Kórið fer at hava konsert í Føroyahúsinum fríggjadagin 11. juli kl. 20. Kaffistovan letur upp kl. 19.30. Konsertin er í tveimum pørtum. Í steðginum fer Heri Joensen [...] teimum er ungfólk. Erla Olsen er dirigentur í hesum kórið. Ólavsøkan í hondum Ólavsøka skal vera í Føroyahúsinum, men tvørleikin er at so mong av teimum, sum á ein ella annan hátt eru tøk um veturin, eru á

staðfest. Tað er ein munur millum menn og kvinnur, og hesin er ikki so lítil. Serliga ikki í Føroyum. Fyri nøkrum árum byrjaðu August G. Wang, granskari, og Petur Andrew Petersen, fyrrverandi prestur og áhugaður [...] hesi úrslit nú at finna í kenda tíðarritinum European Journal on Human Genetics , ið kann lesast á alnetinum. Her sæst m.a. munurin millum mannfólk og konufólk í landnámstíðini í Føroyum, tí ílegurnar vísa [...] August G. Wang, at kvinnurnar í Føroyum í landnámstíðini hinvegin vóru av keltiskum uppruna. Sostatt er staðfest, at bróðurparturin av føroyskum mannfólkum er skyldur við mannfólk í Íslandi, Noregi og Svøríki