undankappingini. 4) Hoyr Regin Sivertsen taka samanum ein minniligan dyst, har KÍ kann gleðast um trý stig, og NSÍ kann fegnast um at vera fyrsta liðið sum skorar tvær ferðir móti KÍ í ár.

Minniliga føroyska EM-ævintýrið í Berlin er liðugt. Póland valdi at spæla sín fyrsta góða dyst í hesum EM-endaspælinum í kvøld, og teir reistu seg aftaná sløk avrik móti Noregi og Slovenia, og vunnu 32-28

morgun 2-1 (21-19, 18-21, 15-11) á einum liði úr Armenia. Við tað at liðið úr Armenia tapti teirra fyrsta dyst í morgun, eru Hákun og Rani vísir í, at teir enda á í minsta lagið 2. plássi í innleiðandi bólkinum

dystin, fyri at hanga í toppinum. Hjá KÍF ræður um at koma í gongd aftur. Tær hava ikki vunnið síðani fyrsta umfar, men mikudagin vístu tær nakað av rætta viljanum, tá tær taptu 3-2 í Sørvági ímóti SÍ. Um KÍF [...] hjá kvinnum leygardagin. Her tekur SÍ ímóti Drátti í Sørvági. Oddaliðið, Dattur, hevur bert tapt ein dyst í ár, og hesin var ímóti júst SÍ, sum tær møttu í næsta umfarið. Eftir tann dystin hevur gingið strúkandi

vann KÍF við 6 málum. Hesi bæði liðini hava eisini møtt hvørjum øðrum einaferð fyrr í ár. Tað var í fyrsta umfari av landskappingini, og tá vann H71 við 5 málum í Hoyvík. Nú møtast hesi bæði liðini so í [...] gerast einasti møguleiki hjá bæði H71 og KÍF at vinna nakað í ár, og tí kunnu fólk vænta ein spennandi dyst í Hoyvíkshøllini í kvøld. Dysturin byrjar kl. 20.30.

Mikukvøldið í næstu viku fer føroyska landsliðið at spæla fyrsta EM undankappingardystin í hesum umfarinum. Hann verður á heimavølli móti Georgia. Tað er neyvan nakar ivi um, at vágbingurin í Keflavík [...] fyrrenn sunnudagin 20. august. Tað vil siga, at næstu ferð, Símun Samuelsen fer at spæla týdningarmiklan dyst, verður tað landsdysturin á Svangaskarði móti Georgia. Undan hinum fýra dystunum í 13. umfari í Íslandi

manningin hjá Nøvuni royndi alt hvat teir vóru mentir, so eydnaðist tað ongantíð teimum at vinna nakran dyst - ei heldur nakað sett. - Vit eru ógvuliga spent at fara undir eitt nýtt kappingarár við einum so [...] ongan útlendskan styrk í mun til so nógv onnur lið, so okkara málsetningar eru rættiliga avmarkaðar. Fyrsta stigið má vera at vinna eitt sett, og síðani taka vit tað harfrá, sigur Pól Andreassen, nevndarlimur

í sambandi við dystirnar hjá Stjørnuni móti ávíkavist Tjaldri og Kyndli. Báðir dystirnir vórðu í fyrsta umfari av ongum. Hetta tí bæði Tjaldur og Kyndil undir fyriliggjandi umstøðunum bóru seg undan at [...] gjørt hjá kappingarnevndini. Summi hava hildið, at Stjørnan skal dømast at vinna báðar dystirnar uttan dyst, meðan onnur hava hildið fast um, at ein roynd skal gerast at fáa dystirnar avgreiddar. Nú hevur

venjarin, Trygvi Mortensen. Hetta var fyrsta ferðin, at B68 fekk fulla úrtøku í hesum kappingarárinum. Fara tit at varðveita plássið í bestu deildini? - Vit taka ein dyst í senn. Okkara setningur ímóti ÍF

Guernsey: Føroyska manslandsliðið leikti sín seinasta dyst í bólkaspælinum mikumorgunin. Hesin var móti Jersey, sum enn átti fyrsta sigurin til góðar, og hann komu teir so ongan tíð í nær námind av móti