23. 11 og sunnudagin 24. 11 kl. 18.00 Atgongumerki verða sum vanligt at fáa í Kunningarstovuni í Havn og við dyrnar l tíma undan sýning. "Ginu-søgurnar" ferðast framvegis og verða sýndar í "Eydnuni" á [...] 00 í Kongshavnar Kvinnufelag í Runavík og í Skopun 23.11. kl. 16.00. Tá hava Ginusøgurnar umframt í Havn, verið sýndar í Suðuroynni, Sandoynni, í Vágunum og Eysturoynni. Men norðoyingar verða ikki gloymdir [...] fari til Klaksvíkar. Ætlanin er so at gevast við Ginusøgunum á hesum sinni við nøkrum framførslum í Havn í desember mánaði. Sum árini framman undan verður eisini í ár í desember serligt tiltak fyri børn

Bókaútgáva Í gjár klokkan 11.00 var kjallarain á Ellisheiminum í Havn karmur um hugnaliga móttøku í samband við, at útgvin er bók til 65 ára føðingardagin hjá heiminum. Sjálvur føðingardagurin var 15. [...] eitt gott ár aftaná er bókin klár. Bókin ber heitið Tíðarhvarv við undiryvirskriftini Ellisheimið í Havn. Jákup Lindenskov er høvundurin aftanfyri bókina, og var hann eisini tilstaðar í hugnaliga umhvørvinum [...] upp til 30 árini og viðurskiftini, sum tey higartil hava verið. ? Eg havi eisini skrivað um ættir í Havn, og er tað gjørt fyri at gera søguna um heimið meira livandi, greiðir Jákup frá. ? Myndirnar í bókini

Svendborg, Solveig, sum býr í Fåborg, og Lars og Karin, sum búgva í Havn. Føðingardagurin verður hildin í heiminum í Lykkjugerði í Havn millum kl. 10-13. [...] Dragstrup í Norðursælandi, og giftust tey í 1942. 1. oktober 1949 varð hann settur kommunalur politistur í Havn. Stutt tíðarbil var hann politistur á bygd, hann var t.d. í Hvalba, Runavík og í Klaksvík. 1. september

Fuglafirði. Í 1949 giftist hann við Odu, f. Gaard Hansen, úr Havn, dóttir Andreu, f. Gaard, ættað úr Fámjin, og Óla Jákup Hansen, úr Horni í Havn. Oda og Ólavur búsettust í Fuglafirði og fingu tríggjar synir [...] Havnar at búgva, tey keyptu eini raðhús í J.Paturssonargøtu. Síðan 1972 hava tey búð í Grønulíð í Havn. Ólavur arbeiddi eina tíð hjá grannskoðarunum Jógvan Sundstein og Paula Ellefsen. Seinni fekk hann

Í gjár fylti Tórfinn Smith, býráðslimur í Havn, 55 ár. Tórfinn hevur sítt dagliga yrki á marknaðardeildini hjá Dimmalætting. Hann hevur drúgvar royndir innan blaðyrkið, hóast hann byrjaði sum veðurmaður [...] gjørdust landsstýrismenn, tá Petur Mohr Dam doyði. Tórfinn Smith er sonur Charles og Petru Smith. Hon úr Havn og hann úr Vági. Tórfinn er mest kendur sum blaðmaður, men í 1984 varð hann valdur í Tórshavnar býráð [...] atfinningarsama rødd hansara ofta at hoyra, tá Fólkaflokkurin og Poul Michelsen ráddu fyri borgum í Havn. Við undantaki av tveimum árum, so hevur Tórfinn sitið í Tórshavnar býráð síðani 1984. Tvey tey seinastu

fundinum í Havnini, her flestu stuðlarnir natúrliga eru, av tí, at her býr flest fólk. Á fundinum í Havn fekk eisini Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður í almanna og heilsumálum høvi at greiða frá politisku [...] foreldur, Ásvør Joensen, stuðul, Herborg Nyholm Debes, sum arbeiðir í umsitingini hjá stuðulsskipanini í Havn og Ragnhild Dahl á Almannastovuni. Orðstýrari var Øssur Winthereig. Vit fara í blaðnum í dag og í [...] ført fram á fundinum. Á fundinum vóru fleiri, vónbrotin av, at ikki ein einasti býráðspolitikari í Havn var við á fundinum.

seinnu helvt av december 1999 fóru tvær gentur, frá Barnasjónleikarafelagnum ?Dramaverkstaðnum? í Havn, undir ætlanina at stovna ein sjónleikarbólk. Ein teirra var komin fram á tvær lýsingar inni á In [...] stovnaður, og var tá komin uppá fimm leikarar. Høli at venja í skuldi finnast, og tá Dramaverkstaðið í Havn, var bjóða teimun, tóku tey av við gleði. Tá hugskot um evni var komi fram, var fari undir at improvisera [...] Fokus so avstað til Íslands og Danmark, har tey skulu framføra leikin. Sýningar í sjónleikarhúsinum í Havn: Týsdagin 16.05.00 kl. 20.00 Mikudagin 17.05.00 kl. 20.00 Í Losjuni í Gøtu: Fríggjadagin 19.05.00

í býráðsarbeðinum í Havn. ? So leingi tú hevur hevur nakað at bjóða, og so leingi tú hevur orkuna, so skalt tú ikki gevast, sigur Heðin Mortensen, sum hevur sitið í býráðnum í Havn síðani 1. januar 1973 [...] ikki samdur við partakvinnuni, tá hon sigur, at tað ikki ber til bæði at sita á tingi og í býráðnum í Havn. ? Tað snýr seg um at verja miðstaðarøkið, og tað klári eg best, um eg eri í báðum støðum, sigur Heðin

Vinnuháskúlanum í Havn, og tað er Sjómansmissiónin, ið skipar fyri. Á tí almenna minningarhaldinum heldur Løgmaður talu og leggur síðan ein krans við minnisvarðan í Viðarlundini í Havn og tað verður eisini [...] var búsitandi í Froðba. – Tann 18. juni druknaði Karl Sofus Lamhauge Garðalíð við Vestaru bryggju í Havn, 59 ára gamal. Hann var áveg umborð á Túgvustein, ið lá við bryggju. Hann búði í Vestmanna.

verður tað eisini hesa ferð. Í hesum sambandi verða grækarismessuhald bæði í Havn og í Runavík, og kanska aðrastaðni við. Í Havn plaga skótarnir at skipa fyri og tað gera teir aftur í ár. Skrúðgongan fer [...] fer undan Bryggjubakka klokkan 14,45, tá ið skótar, úlvar og títtlingar úr skótaliðunum í Havn, fara til gongu. Gingið verður eftir Bøgøtu, síðani eftir Tróndargøtu, Niels Winthersgøtu, Steinatúni, Niels