við skaldsøguni Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?, Bókin er nú týdd til fleiri enn 10 mál og er vorðin metsølubók. Kanska í Kringvarpið Frá framleiðaranum av sjónvarpsrøðini, Yngve Sæther, [...] Bjarne Henriksen við. Tað er forlagið Eksil, ið gevur bókina út, og Agnar Artúvertin hevur týtt til føroyskt.
ongin skal forða nøkrum í at royna at smíða nýggj føroysk heiti fyri útlendsk staðarnøvn, tí tílíkt smíð er ein áhaldandi roynd at nýmenna og ríka føroyskt. Um fólk taka undir við nýggju orðunum, vinna tey [...] stavraðið hava frið, so føroysk stavseting ikki verður fullkomiliga avbronglað. Uppskotið um at seta latínsku stavirnar í stavraðið er og verður eitt grovt álop á verandi málnorm og stavsetingarreglur [...] nýskapa málið. Høvuðsendamálið hjá Málfelagnum er, at nýmenningin av føroyskum skal steðga, og at føroyskt skal danifiserast mest møguligt. Hugsi viðhvørt um, hvat drívur menninar í Málfelagnum, og komi
slapp sær úr samgonguni. Edmund: Tann ríkisrættarligi spurningurin er eitt yvir hundrað ára gamalt mál, og seinastu øldina hevur pendulið sveiggjað aftur og fram millum samband og loysing. Tá Føroyar fóru [...] hálva milliard. Frá 1998 setti fullveldissamgongan skipaða loysing ovast á breddan, men tað bar ikki á mál hjá teimum, og nú hevur sambandshugsjónin aftur undanvind. Hví tað? Edmund: Tí at fólk síggja, at [...] Høgni: Viðvíkjandi fíggjarkervinum, so hevur Tjóðveldi ongantíð ætlað sær egið gjaldoyra. Eitt føroyskt fíggjareftirlit snýr seg einans um at fáa lóggávuábyrgdina heim til Føroya, samstundis sum fíggjarkervið
Vit liva í eini tíð, har ávirkan uttanífrá er stór. Roynt verður tí at hjúkla um tað, sum føroyskt er, men vit røkka ov stutt. Ein listagrein, sum tíverri ikki hevur verið raðfest høgt er filmur. Tað er [...] hugsað verður um, hvussu stóra ávirkan og týdning filmur á móðurmáli og úr egnum umhvørvi hevur fyri mál og mentan, samleika og samfelag. Vit mugu broyta hugburð til filmslistina. Gera hana til part av okkara
ásannað tað neyðuga í broytingum í verandi málrøktarleisti. Við sínum pragmatiska hugburði til føroyskt mál hevur formaðurin í málnevndini, Jógva í Lon Jacobsen, víst seg at vera móðurmálinum ein góður [...] bulinum og gera føroyskt til eina íslendska málkoloni. Restin hevði fylgt eftir seinni. Risin og Kellingin gjørdu eina roynd á sinni, men eisini tey vóru steðgaði í tøkum tíma. Ìslendskt mál er eitt framúr [...] ikki longur um eitt móðurmál, men um eitt fremmandagjørt substituerað mál í onganmannalandi. Rikard Long Rikard Long (1889-1977), mál- og bókmenta-granskari, yrkjari og politikari var á ungum árum heitur
sum vit tosa, so er tað ikki nakað, sum vit eru fødd við. Vit tosa føroyskt, tí vit eru fødd inn í eina mentan, sum hevur eitt føroyskt mál. Og at vit til dømis eru kristin, er heldur ikki nakað, sum vit
Oddvør Johansen og Hanus Kamban halda fast við sítt egna mál. Men millum tey yngru er stór óvissa. Fólk vita ikki, um eitt orð er ‘nóg føroyskt’ ella ‘for danskt’, og tí verður mangan einki skrivað. Tað [...] Allar føroyskar orðabøkur hava ein felags feil: í teimum mangla hundraðtals púra vanlig føroysk orð, sum verða hildin at vera óføroysk, tí tey eru komin uttaneftir. Sum dømi kann takast sagnorðið ‘at vandra’ [...] Tað er við at blíva so galið, at føroyingar tora ikki at brúka sítt egna mál. Næstan eingin skaldskapur verður skaptur, og í internationalum kanningum eru vit sibbar. Fyri at skapa skaldskap, t.e. orðakunst
eisini er russiskur aðalkonsul í Føroyum, er ógvuliga harmur um hetta mál, sum hann heldur hevur drigið alt ov langt út. - Hetta mál fyllir rættiliga nógv innan í mær. Tað harmar meg so ófatiliga nógv, [...] víða fyri onkusvegna at royna at loysa – ella at verða við til at loysa - hetta mál. - Eg dugi illa at skilja, hví hetta mál skal hava drigið so langt út, og hví myndugleikarnir í Ruslandi ikki langt síðan [...] tað er torført at fáa hetta mál úr aftur militerinum, leggur hann aftrat. Hann ásannar, at skipanin innan russiska militerin ivaleyst er óvuliga stirvin við atliti til eitt mál sum hetta. - Hinvegin er tað
-Eingi ítøkilig føroysk mál fyri útláti verða nevnd í komandi veðurlagsavtaluni, hetta sigur danski veðurlagsráðharrin, Lykke Friis, í svari til Høgna Hoydal. Harumframt váttar hon at ongar samráðingar [...] hava verið, hvørki við Løgmann ella Landsstýrið, og at málið um føroyskan veðurlagspolitikk er eitt mál fyri føroysku myndugleikarnar.
kreppuraktum búskapum, har spart verður í almennum tænastum. Føroyskt íkast Veðurlagsbroytingar fara helst at verða um at fáa lond at seta mál og krøv, men eisini at fáa fólk og einstaklingini at taka tað
