verður nevndur. Dysturin her verður spældur mikudagin, 26. juli klokkan 21 lokala tíð, og returdysturin verður so á Tórsvølli tann 1. august klokkan 19. Útlendsku spælararnir hjá B36 fóru av landinum longu [...] Men royndirnar vóru til fánýtis. Turkisku umboðini hildu staðiliga fast um, at dystarskráin verður tann sama, sum lutakastið lagaði tað til, og longu nú eru leiðarar og spælarar í ferð við at fyrireika [...] Turkalandi, og so eru fýra dagar at fyrireika seg til størstu avbjóðingina, ið flestu av spælarunum nakran tíð hava havt. 42.000 áskoðarar Og roknast kann við, at B36 kemur at spæla fyri so nógv tí størstu fjøldini

Upptakt - menn Tríggir dystir verða í bestu mansdeildini hetta vikuskiftið. Tann á pappírinum mest áhugaverdi av hesum er ivaleyst tann á Hálsi í Havn leygardagin, tá H71 fær vitjan av StÍF. Hesi bæði liðini [...] stig móti oddinum, fyri síðani at tveita tey burtur móti botninum. Hoyvíkingar hava heldur ikki havt tann stóra stabilitetin í sínum spæli, og kemst hetta helst av, at teir í vetur hava spælt eitt at kalla [...] somikið frægum skjúttum sum Hallgir, Bjarna og Finni og liðnum, er tað tó helst bert ein spurningur um tíð, áðrenn veruligt glið kemur á, og hoyvíkingar hava helst einki ímóti, at hetta verður leygardagin.

heldur trongar. Nýggjur barnagarður hevur nú verið í gerð í eina rúma tíð, og nú er nærum klárt at flyta. Ætlanin var av fyrstan tíð, at nýggi barnagarðurin skuldi lata upp í mei, men arbeiðið er vorðið [...] Runavík: Við Toftavatn í Runavík stendur ein nýbygningur í gerð. Talan er nevniliga um tann spildurnýggja barnagarðin í kommununi. Í fjør fylti Kongshavnar barnagarður og vøggustova í Saltangará 20 ár [...] teimum er, sum vera man, verkfallið. ? Nú er almenni upplatingardagurin tó fastsettur. Hann verður tann 31. juli, sigur Fríða Lómstein, leiðari á Kongshavnar barnagarði og vøggustovu. Betri pláss Barnagarðurin

í Tórshavnar Kommunu Veruleikin er sostatt tann, at tað verða fleiri gomul fólk í okkara vælferðarsamfelagið. Men hvat ger tað við okkara samfelag. Í langa tíð hevur tað verið skriva og tosa um hvussu stórir [...] veruleikin er tann, at liva vit, so verða vit øll gomul einaferð, uttan mun til, hvussu vit hava havt tað frammanundan. Øll hava tørv á tryggleika, umsorgan og kærleika. Fólk skullu sostatt hava tíð og umstøður [...] eldrarøkt og um hvørji, tilboð ella ikki tilboð, eru til tey gomlu. Hóast hetta prát, sum er veruleikin tann at alt ov fáir møguleikar eru. Vit tí práti, sum gongur fyri seg, so fær ein fatan av at skuldin liggur

Feðgar í SMS aftur. Hann varð vorðin troyttur av yrkinum og helt, at nú var tíð at gevast. Skelti varð tikið niður og ikki so langa tíð aftaná, lat annar handil upp í gmlu hølunum hjá Feðgum. Kortini slepti [...] Feðgar helt til áðrenn handilin lat aftur. Men nú er eisini tað ein saga blot. Tann 1. marts seldi Kári soninum Lars tann handilin og við tí var seinasta klædnahandilin avviklaður. P/F Feðgar hevði annars [...] navnið - Total - í Klaksvík. Hesin handilin lat upp 29. september í fjør, og nú hálvt ár seinni er so tann næsti í røðini komin. Lars Müller greiðir frá, at tey, síðani hann yvirtók handilin, hava gjørt nakrar

økja um valdið og at leggja enn meira inn undir seg. (Law­rence Strauss et al., Hu­mans at the End of the Ice Age, 1996). Tann nýggja yvir­stætt­in gjørdist meira og meira kræsin í mun til hvønn tey vildu [...] meira týð­andi fyri einstaklingin í miðal- og lágstættini, enn tann persónliga nøktanin, sum er í hásæti í dag. Har­aft­ur­ímóti var tann polit­iski fyrimunurin við hjúna­bandi­num altavgerandi fyri y [...] ella mono­gam­um sambondum og hitt­ast bara fyri at gita egg o.t. Tey djór, ið halda saman í longri tíð ella alt lívið, gera hetta, fyri at uppala ungarnar trygt og ikki fyri at økja um sítt fíggjarliga-

fyri­munir eru at heinta við at flyta privat­bilismu yvir á al­menna ferðslu. Hildið veður, at sam­felag­ið í síni heild vil vinna við at gera al­mennu ferðsl­una ókeypis. Ikki við bein­leiðis avlopi, men [...] men útfrá eini heildarætlan og eini langtíðar samfelags­búskap­ar­­ligari meting, har tann vant­andi ferðaseðla­inn­tøkan kann verða vigað upp við færri útreiðsl­um á øðrum økjum.” Og hesi seinnu árini hava [...] fer at økja um nyttu­virðið á bussleiðini. Eisini hevur tekniska nevnd samtykt, fyri at styrkja um tann norður­lend­­ska samleikan, at buss­ar­nir fara at flagga við norður­lendskum fløggum á teirra tjóðardøgum

svindil. - Tað er forkastiligt, at teir senda eina sending, sum sigur seg vera vísindaliga, men er tann loddrætta lygn. Sendingin er ein blanding av avoldaðum úrslitum, reingjan av úrslitum og beinleiðis [...] óvísindaliga útspilling, samstundis sum tey ikki hava sent vælumtøkta og Oscar nomineraða filmin við Al Gore, An Inconvinient Truth, um sambandið millum dálking og veðurlagsbroytingar. - Hesin filmur, sigur [...] kjak, er góð, tí kjakið hækkar tilvitanina um málið. - Í hesum førinum er áskoðanin hjá Boga Hansen tann ráðandi, og vit hava eisini sent hópin av sendingum um, at CO2 dálking elvir til upphiting av jar

annað felag at spæla í eina tíð. City hevur keypt írska landsliðsmálmannin Shay Given, og tí sleppur Joe Hart ikki á liðið í City. Nú sigur felagið, at tað er sinnað at leigað tann evnaríka málmannin út til

hevur ein sentralur konservativur ráðharri váttað, at fólkatingsval verður útskrivað í dag at vera tann 13. november Ekstrablaðið skrivar, at váttanin kemur, samstundis sum Claus Hjort Frederiksen, ráðharri [...] Bíði nú og lurtið eftir, hvat forsætisráðharrin fer at siga í fólkatingssalinum á middegi (føroyska tíð).