College London hevur gjørt, byggir á hagtøl hjá UK Health Security Agency og National Health Services. Reuters skrivar, at grundarlagið undir kanningini eru persónar, sum eru staðfestir positivir í Onglandi í

USA. Hægstirættur í USA hevur meiriluta av konservativum dómarum upp á seks ímóti trimum. /ritzau/Reuters

Tutu er deyður, 90 ára gamal. Tað upplýsir suðurafrikanski forsetin í boðum, skrivar tíðindastovan Reuters. Desmond Tutu hevur í drúgvu ævi síni havt ein týðandi leiklut í Suðurafrika – bæði fyri og eftir

av masku uttandura í býum. Tað verður bannað at eta og drekka á longri ferðum, sigur hann sambært Reuters.

eitt munandi búskaparligt grundfesti. Tað segði japanski forsætisráðharrin, Fumio Kishida, sambært Reuters, tá hann legði fram japansku rúmdarætlaninar í dag. Ætlanin at senda ein japanesara á Mánan, sum

koppsett. Fyri fólk, sum bert hava fingið eina koppseting, er kravið um sóttarhald 10 dagar. Sambært Reuters halda fleiri heilsustarvsfólk, at reglurnar eru ov harðar, og tí heita tey á stjórnina um at linka

eru teir tólv nevningarnir komnir til ein avgerð. Lutvíst í øllum førum. Sambært tíðindastovuni Reuters verður hon funnin sek í fimm av seks viðurskiftum. Nevningarnir hava funnið tað prógvað, at Maxwell [...] tekur ábyrgd fyri sínar gerðir. Enn er ógreitt, hvussu Maxwell skal revsast. Sambært tíðindastovuni Reuters kann hon fáa upp til 65 ára fongsul. Í USA er tað ikki óvanligt, at resingin fyri eina brotsgerð [...] dagin, tá revsingin verður ásett. Tað er heldur ikki greitt, um Maxwell fer at kæra dómin. Sambært Reuters er Maxwell eisini ákærd fyri at hava logið fyri rættinum, men tað verður viðgjørt seinni. Jeffrey

á ymsan hátt. Dagliga hava kirkjuklokkurnar kimað í Cape Town fyri at æra minni hansara. /ritzau/Reuters

Ísraelska verjan - IDF - sigur sambært Reuters, at ísraelsku álopini hava verið vend móti "terrormálum" í Gaza, sum tikið verður til. Verjan sigur á Tvitter, at tvær rakettir, sum vórðu sendar úr Gaza

Jean-Pierre Smith, sum er limur í borgastjóranevndini í Cape Town, sum hevur ábyrgd av trygdini, sambært Reuters. Sjónvarpsmyndir vísa, at tilbúgvingin er á staðnum. Sambært Smith arbeiða umleið 36 sløkkiliðsfólk