verð hvørki serliga skelkandi ella áhugavert, eftir sjálvari "gøluni" at døma, tí hetta var hvørki fyrstu ella einastu ferð, og sannlíkt er, at tað heldur ikki verður seinastu ferð, at menn í fyllskapi gera [...] pressu? Bløðini hava sum frægast roynt at hevjað seg uppum partapolitisku siðvenjuna, men eftirsum tey meira og meira noyðast at klára seg eftir marknaðartreytum, so verður lægst møguligi felagsnevnarin [...] vit hava jú havt politikara her í landinum, ið beinleiðis hevur hótt við at skerja játtanina til "tey óheftu", um ikki loftmiðlarnir góvust við einari snaskutari søgu úr fortíðini. Nei, tað er ikki serliga

listastevna Birgir Kruse Rasmus Lyberth, sum í ár fer um tey hálvthundrað, er ein fjøltáttaður listamaður. Best kenna vit hann á tónlistarliga økinum, har hann í mong ár hevur umboðað Grønland. Rasmus [...] verður tíðindafundur, har nýggj fløga verður løgd fram. Íslendski Bubbi Morthens er júst farin um tey 45. Hann kenna vit sum fremsta íslendska vísu-, rokk- og fólkasangaran. Hann hevur farið víða, bæði [...] sjálvævisøguligu bókini »Bubbi«, sum Mál og Menning gav út í 1990, eins og í sanginum »Færeyablús« á fyrstu lp-plátuni. Hesa tíðinia í sjeytiárunum fór Bubbi at lurta eftir amerikansku sangarunum Woody Guthrie

Faroes Partnership. Hjá Atlants Kolvetni fylgja tey sera væl við og sigur Wilhelm Petersen, at arbeiðið hevur sum heild gingið eftir ætlan, og rokna tey við at verða liðug um miðjan november. Um The Faroes [...] sokklinum. Loyvini, ið Atlantic Petroleum nú hevur ein ognarpart í ensku megin markið, eru sera lovandi. Fyrstu boringarnar verða nærsta ár. Wilhelm Petersen sigur, at felagið sær hesa víðkan sum strategiskt sera

viskað rein, og málið er, at vit í felag skulu finna fram til eina semju, segði Anfinn Kallsberg við tey umleið 70 umboðini fyri politiska myndugleikan, arbeiðsgevarar og arbeiðstakarar, ið høvdu tikið ímóti [...] almenna sektorinum. Hann vísti á, at lækkar skatturin, so økist tøka inntøkan hjá fólki, tvs. tað, ið tey hava eftir hvønn mánað. Skattalækking førir til meirnýtslu, størri íløgur í privatu vinnuni, møguliga [...] meira frítíð osv. Men lægri skattur kann eisini fáa fólk at arbeiða meira, vísti Søren Bruhn á. Í fyrstu atløgu vil lægri skattur føra til minni lønarkrøv frá arbeiðstakarum, tí fólk nú hava meira eftir

høvuðsstaðin í hesum kappingarárinum. Leygardagin var Brøndby í Parkini. Fleiri enn 38.200 hugdu at, og tey vóru vitni til nógvan intensitet og stóran spenning. Heimaliðið legði bragdligari fyri, men eftir at [...] eftir, tá Zuma fekk bóltin av Brøndby verjuni og skoraði sigursmálið. Brøndby hevur staðið seg illa fyrstu umførini av superliguni. Í annaðkvøld skulu teir royna seg á heimavølli ímóti Rosenborg, sum fyri [...] jysku stórfeløgini í bestu deildini. Tað hevur ikki altíð gingið so væl hjá teimum, men hesa ferð eru tey komin væl frá kappingarbyrjan. Sunnudagin var AGF á útivølli ímóti AB. Undan dystinum var tøgn. Teir

Anfinn Gærdum, formaður í Stráluni. Stutt skotbráð Fjarðastevnan stendur fyri durum. Og hetta er fyrstu ferð at henda stevnan er á skránni. Talan er um eina FM-stevnu, sum skal skiftast ímillum tær báðar [...] sum fyrireikararnir og róðrarfólkið, væl at merkja. Strálan varð sett á stovn í 1989, og bátin fingu tey í 1991. Talan er um seksmannafar, og dreingirnir í felagnum gjørdust meistarar tað árið og aftur í [...] gentumanningunum. Tað hevði frá felagnum verið ynskiligt, at fingið eitt fimm-mannafar, soleiðis at tey ungu kundu komið við og síðani tikið yvir á seksmannaførunum. Vit hava onki neyst enn, men tað fara

Birgit Kleis er fødd og uppvaksin í Keypmannahavn, har hon hevur búð og starvast, til hon í 1986 fyrstu ferð kom til Føroya. Ta ferðina arbeiddi hon á ríkisumboðsskrivstovuni í tvey ár, so hvørki landið [...] fingið vinir og kenningar gjøgnum børnini, sigur hon. Børnini, Thomas og Maria, trívast væl í Føroyum. Tey skilja bæði føroyskt, men tosa fyri tað mesta danskt. Thomas, sum er 8 ár, gongur í 2. flokki í Ko [...] eisini, at í Føroyum er jantulógin ikki so týðilig sum aðrastaðir. - Her verða fólk vird fyri tað, tey eru og verða sett til. Her duga fólk at gleðast, tá tað gongst øðrum væl, sigur hon. - Tað merkist

Fótbóltur Eftir meistaraheitið í 2001 var tað helst eingin loyna, at tey í B36 ikki vóru nøgd um fimta plássið, sum besta manslið teirra vann sær í landskappingini í ár. Og líkt er eisini til, at leiðslan [...] spælskipan eru broytt, tykist hann framvegis eiga sín fasta sess á vøllinum. Eftir at hann øll síni fyrstu fótbóltsár hevði leikt í VB, skifti hann í 1998 til B36, har hann spældi í tvey ár. Í 2000 leikti [...] ur Sum sagt, so er talan framvegis um óváttað tíðindi, men eru hesi sonn ? og tað bendir alt á at tey eru ? so verður talan um eina sanna stjørnuparadu í B36-leguni komandi kappingarár. Treytað av, at

SKATTUR Tað var leygardagin í farnu viku, at vit fyrstu ferð skrivaðu um, at Tórshavnar kommuna hevði sent landsstýrismanninum við fíggjarmálum, Karsten Hansen, eitt skriv, har kommunan kærdi sína neyð [...] kommuna kemur við hesum skrivinum, tí hann hevur hoyrt okkurt líknandi áður. Men hann er bilsin um tey tøl, ið Tórshavnar kommuna sigur seg vitað, og tí hevur hann fingið kannað, hvussu er við eftirstøðuni [...] Sosialurin hevur eisini fingið hendur á útrokningunum, og tær vísa tøl, sum eru munandi minni enn tey,Tórshavnar býráð vildi vera við, tað vóru talan um. Toll- og Skattstovan hevur gjørt upp álíkningar

politikki. Nýggi landsstýrismaðurin, Bill Justinussen, hevur stillað upp hvørja ferð síðani valið í 1988. Fyrstu ferðirnar stillaði hann upp fyri Kristiliga Fólkaflokkin. Hann var ein av teimum, sum stovnaðu Miðflokkin [...] Fyribils hevur ikki verið tosað um, at víðkað stýrið. Hesi mál, ið Bill Justinussen nú skal umsita, eru tey somu, ið Miðflokkurin legði størstan dentin á í valstríðnum. ?Mann vil við einum landsstýrismanni í [...] aðalsetningurin í politikkinum. ?Eg haldi, at vit skulu læra fólk ikki at drekka, heldur enn at læra tey at drekka. sigur Bill Justinussen. Bill Justinussen og Miðflokkurin meta, at tað hevur stóran týdning