jól í ár, sleppa ikki vegin fram - í hvussu so er ikki við Strandferðsluni. Tað er nú nevniliga endaliga avgjørt, at Smyril fer ikki at sigla í dag. Annars skuldi hann fara úr Suðuroy klokkan sjey í morgun [...] segði, at hann kundi ikki bíða longri í Havn, tí hann øtlaði veðri og at hann mátti loysa, áðrenn hann brast á av álvara. Hann sigur, at hann ætlaði eisini at bíða til í evstu løtu í morgun at taka støðu til [...] Teistin ella Ternan sigla í dag, so hvørki i Sandoy, Hestur, ella Nólsoy hava ferðasamband í dag. Samstundis er øll koyring hjá Bygdaleiðum avlýst, og Sam siglur bara ein túr í Kalsoy í dag, hann verður av Klaksvík

døtturin, Eyðbritt, er 23 ár og hon hevði eisini langt hár, men nú er tað klipt. Í metbøkurnar Wivika er 13 ár og bíðar spent, til hon kanska skal klippast, men hon kann tó koma at bíða nakað enn. Tað er nevniliga [...] komin aftur, har hárið ikki er greitt í eina viku. Og tá sær tað ikki tespiligt út. Tær yngru hava eisini verið uttanlandsferðir við Tvøroyrar Borðtennisfelag og hava í hesum høpi mong steyp at vísa á. Og [...] Í Trongisvági búgva systrarnar Wivika og Sheila Tjaldrastein Strøm og tær hava eitt met, ið kanska er sjáldsamt. Eyðbjørg og Tórur Strøm hava nevniliga ta reglu heima við hús, at døtur teirra skulu ikki

Superliga Tað er stórur munur á, hvussu fótbóltslagið var í Herfølge í góðveðrinum tíðliga í summar, og so tí, sum er í heystarveðrinum í lítla býnum á Sælandi. Fyri einum lítlum hálvum ári síðani vóru [...] steypi í føvninginum og atgongumerkjum til innleiðandi umfarið í europeisku meistarakappingini. Nú er Herfølge næstaftast í superliguni. Í kvøld skulu Jákup Mikkelsen og teir spæla á heimavølli í UEFA Cup [...] Mørch í síni tíð fór, tá hann fór úr venjarastarvinum í Herfølge. Síðani summarsteðgin hevur gingið av skriðuni hjá AB, og nú ljóðar, at ætlanin er, at John Faxe Jensen skal hava ábyrgdina longu í vetr

sam­gongan skrædnaði tó í 1980 eftir hálvt­annað val­skeið. Í átta­ti­ár­u­num var kalt millum Javn­a­ð­ar­flokk­in og Fólk­a­flokk­in. Tá Javn­að­ar­flokk­ur­in vann val­ið í 1984 kall­aði Atli Dam valið [...] handl­ar hann í stríð við hetta, so er trú­virðið fokið. Hóast tað í øðrum londum er sjálv­­fylgja, at ávísir flokkar ikki sam­­starva í stjórn, so hevur tað ikki ver­ið so í Føroyum. Í Dan­­mark hevði [...] sind­ur millum blokkarnar. Javnaðarflokkurin og Fólk­a­flokk­uri­n hava sam­­starv­að nógv í fleiri sam­gong­um. Tað hendi ein broyt­ing í 1975, tá Atli Dam skipaði sam­gongu millum Javnaðarflokkin, Fólk

einsamallur her í Leirvík í 25 ár, og tað sigur nógv um hansara veruliga trúfesti í øllum tí, sum hann tekst við her í bygdini, segði stjórin í Sparikassanum, Eyðfinn Reyðberg millum annað. Hann greiddi [...] hann sigldi í tíggju ár, áðrenn hann fór í læru sum grafistur. So aftur at sigla í fimm ár. Men so hendi tað, at Brynjólvur Jacobsen, sum tá var leiðari á deildini í Leirvík, bleiv stjóri í sparikassanum [...] honum. Fólk gingu runt og prátaðu. Á loftinum gekk kokkurin og stákaðist í køkinum. Hann setti pinnamat og annað gott á borðið. Inni í einum rúmi við síðuna av sótu Sonni Smith, Oliver Joensen og John William

til Thor, skulu nýtast í veitingarvinnuni. - Tey stóru seismikkskipini, sum gera sínar skjótingar og sigla í beinum linjum úti á leiðunum, hava brúk fyri ymiskum veitingum og hjálp í sínum arbeiði. Ansast [...] at taka smá skip upp í dokkina. Tað kostar at tøma hana og fylla hana aftur, bæði í tíð og peningi. Nú fara vit í størri mun at kunna taka skip upp á bedingina, sum annars noyddust í dokkina – alt eftir [...] eftir, hvør tørvurin er. - Tá ið vit hava havt smærri skip í dokkini, og onnur skip koma, sum helst eisini skuldu í dokkina, hevur verið neyðugt at fylt sjógv í dokkina aftur, og síðan tømt hana aftur. Tá ið

ótrúlig í ár. Fyri fyrstu ferð síðani 1991 fara hvørki Liverpool, Manchester United, Arsenal ella Chelsea at vinna FA-cup. Tey fýra liðini, sum eru komin í hálvfinaluna hava øll bíða í mong, mong ár fyri [...] teir favorittar til at vinna kappingina. ?Vit mugu syrgja fyri at verða fyrstir á bóltinum, og eisini hava virðing fyri teimum, sum vit leika ímóti. Vit mugu ansa væl eftir ikki at geva Kevin Phillips ov nógv

friðingarnar gjøgnum hesi mongu ár, havt ta ávirkan, sum vónað hevur verið. Tað eru fleiri ár, síðan nøkur vinnulig veiða var á Føroyabanka, men í ár hevur landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Árni Skaale [...] Útróðrarbátar í bólki 5, sum eru teir smáu útróðrarbátarnir, fingu 30 felagsdagar á Føroyabanka í ár. Tilsamans 12 útróðrarbátar vóru á Bankanum við línu og brúktu hesar dagar. Teir fingu góð 130 tons [...] fiskasløgini. Tað var hin 1. mai í ár, at fyrsti báturin úr bólki 5 fór út á Føroyabanka, og hin 3. juni vóru teir 30 felags fiskidagarnir hjá bólkinum brúktir. Tá hugt verður í yvirlitið hjá Vørn yvir, hvørji

viðvíkur mati og drekka. Góðskan í hásæti Onkrar upplatingar av nýggjum støðum eru ávegis, og sum koma at halda til í somu hølum, sum onnur matstøð hava húsast í ella í øðrum hølum, sum standa tóm. Av nýggjastu [...] Áarvegnum og Kondittaríið í Niels Finsensgøtu er afturlatið, og spildurnýggja Patio í Niels Finsensgøtu lat aftur eftir bert stutta tíð. Vertshúsið ovarlaga í Niels Finsensgøtu hevur í longri tíð staðið tómt [...] Cippo, sum var partur av náttklubbasamtakinum, Í Býin, er somuleiðis afturlatið. Tað er eitt gott hálvt ár síðan roykibannið fyri almenn støð varð sett í verk. Kortini siga matstovu- og barreigarar, Sosialurin

hann var komin í umklæðingarrúmið sparkaði hann so dygt til ein bonk, at hann brotnaði. Danski miðverjin í Lyn varð útvístur fyri triðju ferð í hálvt annað ár, og hann fjaldi sunnukvøldið í Tróndheimi ikki [...] CUP/NOREG Í hesi vikuni skulu NSÍ og KÍ í europeiska eldin. Bæði liðini vunnu í vikuskiftinum, men tað var ikki frítt, at tað kendist eitt sindur av altjóða skjálvta við Løkin í Runavík, sjálvt um tað í leikskránni [...] vann DM í 2000, var Steven Lüstu álit í miðverjuni. Síðani flutti hann til AB og seinni til Lyn í Noregi. Sunnudagin var Lyn, sum er triði niðast á støðutalvuni í Tippuliguni, á vitjan hjá Rosenborg í Tróndheimi