Mona tók alt á bóli Mona Simonsen svam ein framúr góðan 400 metur í frísvimjing. Mona var annars tilmeldað við triðju bestu tíðini, men í finaluni gjørdi hon bart, og svam seg til gull og nýtt oyggjaleikamet [...] Svimjing Elspa Mørkøre átti sín stóra part, tá føroyska svimjilandsliðið fyri tveimum árum síðani gjørdi eitt methál. Elspa sjálv hevur tó flaggað út, og er tí ikki longur partur av føroyska landsliðnum

Regina, deyð umleið ár 300. Ung rómversk genta, sum varð tikin av døgum fyri trúar sakir. Navnið er av latínskum uppruna og merkir drotning. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008)

metra blandaðari svimjing fyri kvinnur. Tað gjørdi hon á Ægir-stevnuni í Klaksvík. Hon svam teinin uppá 4:57.6. Metið hjá Elspu Mørkøre frá DHM í 2007 var 4:57.66. Elstað metið fyri einstaklingar á stuttgeil

Málsetningurin var at røkka einum plássi í hálvfinaluni, tá Kári á Høvdanum leygarmorgunin svam innleiðandi í síni yndisgrein, 50 m rygg. Hann fekk góðan start, men móti endanum hendi aftur tað, ið ikki [...] slík mistøk síggjast á stoppurinum. Kortini bleiv Kári á Høvdanum nummar tvey í sínum riðli, og hann svam sum fyrsti føroyingur nakrantíð teinin undir 28 sekund. Tíðin hjá Kára á Høvdanum var 27:98 sekund [...] i. Tvær høvuðsavbjóðingar hjá Kára á Høvdanum í øllum trimum greinum til evropameistarakappingina fyri juniorar hevur verið opni himmalin, ið ikki gevur ryggsvimjaranum møguleika at orientera seg, og 50

alfagra land mítt" fer at tóna ofta í svimjihøllini í Visby í Gotlandi í kvøld. Óli Mortensen hevur fyri løtu síðani vunnið oyggjaleikagull í 200 metrar frí. Óli Mortensen kom á mál við tíðini 1:50.45. Nummar [...] Bregazzi úr Isle of Man við tíðini 1:50.57. Oyggjaleikametið er frá oyggjaleikunum í Álandi í 2009. Tá svam Pál Joensen teinin við tíðini 1:47.76.

Óli Mortensen, sum fyri lítlari løtu síðani, vann okkum eina silvur medalju í 1500 metrar frí, hevur aftur nú verið í hylinum. Hesa ferð svam hann 200 metrar firvald, har hann vann eina bronsu medalju

junior met í 50 metrar ryggsvimjing sunnudagin, svam ikki bara um vikuskiftið. Leygardagin luttók hon nevniliga eisini í Føroyameistarakappingini í fimleiki fyri lið, har hon umboðar Støkk í kvinnuunglingum

øðrum av fremstu, føroysku svimjarum við í danska meistaraskapinum í svimjing í Gladsaxe. Fyri løtu síðani svam hann í finaluni í 800 metra frí, har danski OL-svimjarin, Mads Glæsner, var stórfavorittur [...] Ol í Beijing í august. Mads Glæsner legði bragliga fyri og var væl fremstur eftir 400 metrar, meðan Pál Joensen var nummar tvey. Men móti endanum svam Pál seg inn á danan, og tá teir vendu á 750 metrum [...] Pál Joensen tók fyri løtu síðani danska metið á 800 metrum. Samstundis setti danski Mads Glæsner eisini met, og ungi vágbingurin vann tí silvur. Pál Joensen er nú at finna í absolutta toppinum millum svimjarar

Heindrikur prinsur og Margreta drotning skulu ikki jarðast saman, sum ætlanin annars hevur verið. Tað váttar kongshúsið í tíðindaskrivi. – Kongshúsið hevur í dag almannakunngjørt, at hansara kongaliga [...] professarin og myndahøggarin, Bjørn Nørgaard, hevur tilevnað. Kongshúsið leggur afturat, at Margreta drotning »góðtekur avgerðina«. Í BT váttar samskiftisstjórin í kongshúsinum, Lene Balleby, at tað royala [...] fingið í danska monarkinum. Tann ónøgdin hevur seinastu árini fylt meira og meira, sigur hon við BT. – Fyri prinsin er avgerðin um ikki at lata seg jarða saman við drotningini tann nátúrliga avleiðingin av

Danmark. Í røðu síni avdúkaði Leivur Holm, stjóri, nevniliga, at Margreta drotning hevði gjørt av at sýna Peturi kongaligan heiður fyri trúgva tænastu, og tí fekk Petur á móttøkuni í dag handað den kongelige [...] takkartalu, at hann er rørdur av at hava fingið medaljuna frá Margretu. Vit byrjaðu í senn. Hon sum drotning og eg hjá Leif Mohr. Nú skal eg inn at vitja hana, segði hann