liggi við góðum kenni, og nógvur og stórur fiskur er at fáa í morgun. Juul eigur 27 fót AWI bátin, Maj N. Síðan í februar hevur hann ligið í Haldórsvík, haðani hann hevur troytt Norðhavið, tá ið veðrið

sendingini, og sum nú er nýggja genta hansara. Tey koma verða at hitta í Discoteque Platform 3. og 4. maj. ? Nú høvdu vit vinnaran frá barrini í fjør í Føroyum, og eisini onkrar av hinum luttakarunum, so hetta [...] um tú bert hevur hug at vita, hvørji Noel og Anja eru, so er at vitja Platform fyrsta vikuskifti í maj.

Sum tað sæst á kappingarheitinum, so stuðlar Atlantic Airways kappingina, sum verður í døgunum 8-12. maj. Fleiri av okkara sterkastu talvútisetum luttaka, eitt nú John Arni Nilssen og Heini Olsen. Eisini

málningarnar. Á framsýningini verða 12 ? 15 málningar, og hon letur upp tann 4. maj klokkan 16, og er opin fram til 22 maj. Til ferniseringina verður livandi tónleikur. Annars sigur Eivør, at nú er hon [...] er einans 18 ung ár, og hon hevur sungið seg inn í hvørt manshjarta her í Føroyum. Leygardagin 4. maj letur hon upp sína fyrstu egnu listarframsýning í Ribarhúsi í Fuglafirði. Vit tosa um Eivør Pálsdóttir

í 1998 frá Poul Hansen við umbygging fyri eygað, sigur Bjarni Olsen. ? Vit byrjaðu uppá arbeiðið í maj mánaða í fjør, tí gomlu hølini vóru ikki tíðarhóskandi. Trongligt var bæði hjá starvsfólki og kundum

Tann 1. maj í 1902 varð losjan "Støt Viljen" í Havn sett á stovn. Í hesum sambandi bjóðar Losjan almenninginum til drekkamunn í Losjuni á Tinghúsvegi 18, sjálvan føðingardagin, mikudagin 1. maj. Byrjað

april. Der skal findes et nyt lagting, og det tager tid. Så vil vi befinde os et godt stykke inde i maj måned. Det er rent anarki. Det har intet med et velfærdssamfund at gøre. Det er dyb uansvarlighed.

Fotoframsýningin Hetjur já Spess úr Íslandi letur upp leygardagin tan 4. maj. Hetjurnar hjá ljósmyndamanninum Spessa eru tilkomnir íslendskir sjómenn og heimagangandi húsmøður frá heimbýi hansara, Ísafjørður [...] regluliga at síggja í ymiskum tíðarritum. Framsýningin er í Norðurlandahúsinum, og er opin til og við 31. maj 2002.

eini risastórari bátastevnu í Vestmanna saman við kappróðrardeildini hjá VÍF, og verður hon tann 25. maj. Øll kunnu koma við, men fyri at fáa grundarlag fyri stevnuni eru nøkur bátafeløg bjóðað við. Um alt

Danish Brewery Group A/S í samráð við Eysturoyar Heilsølu gjørt av, at samarbeiðið skal halda uppat 31. maj 2002. Danish Brewery Group selur millum annað tær vælkendu Faxe Kondi sodavatnirnar. ? Eysturoyar Heilsøla