góða avgerð. Føroyskt ella útlendskt! -Tað verður onkuntíð sagt, at Faroe Petroleum er ikki eitt føroyskt oljufelag, men er eitt útlendskt felag! -Tað veit eg ikki. Tað eru nógv, sum spyrja; hvat er eitt føroyskt [...] eitt føroyskt felag er so tað. Vit eru skrásettir í London, og tað ljóðar sum vit eru eitt bretskt felag. So mín niðurstøða er tann, at vit eru eitt sindur blandaðir, norskt, bretskt og føroyskt. -Nú hava [...] hava vit eisini eitt annað føroyskt oljufelag, Atlantic Petroleum. Er tað skilagott at hava tvey ”føroysk” oljufeløg, nú vit eru so lítið samfelag? -Skilagott? Ella skal man vera glaður fyri tað! Ein kundi

góða avgerð. Føroyskt ella útlendskt! -Tað verður onkuntíð sagt, at Faroe Petroleum er ikki eitt føroyskt oljufelag, men er eitt útlendskt felag! -Tað veit eg ikki. Tað eru nógv, sum spyrja; hvat er eitt føroyskt [...] eitt føroyskt felag er so tað. Vit eru skrásettir í London, og tað ljóðar sum vit eru eitt bretskt felag. So mín niðurstøða er tann, at vit eru eitt sindur blandaðir, norskt, bretskt og føroyskt. -Nú hava [...] hava vit eisini eitt annað føroyskt oljufelag, Atlantic Petroleum. Er tað skilagott at hava tvey ”føroysk” oljufeløg, nú vit eru so lítið samfelag? -Skilagott? Ella skal man vera glaður fyri tað! Ein kundi

vítt ikki at leggja seg út í hetta. Føroysk arkitektavirkir eru dagliga í kapping við føroysk og útlendsk virkir og soleiðis hevur tað altíð verið. Hesum hava føroysk virkir einki ímóti, bara tað verður [...] bústaðarpolitikkinum hjá t.d. Tórshavnar kommunu er, at privat grundstykki kosta 1.8 mio. at ogna sær. Gomul niðurslitin sethús kosta 2.2 mio – Byggiharrar ríka seg upp við at selja íbúðir fyri Kr. 25.000 [...] Skrivað: Joannes Dalsgaard Vit spyrja formannin, hvar føroysk byggilist stendur í dag og um tað er nakað serstakt, sum eyðkennir føroyska byggilist? Til hetta sigur Mayfinn, at vit hava ein sereyðkendan

til at læra næmingar “at miðla bókmentir”. Og so skal føroyskt eisini fáa fleiri tímar á skemanum. Men hvussu kann tað nytta at geva fakinum føroyskt fleiri tímar og fleiri milliónir av krónum, um nú orsakirnar [...] 1. Vegir til at styrkja føroyskt Álitið nevnir sum yvirskipað endamál at tryggja føroyskum máli støðu sum “fullkomnum og samfelagsbærum máli á øllum økjum í samfelagnum”. Til at røkka hesum máli mælir [...] mælir Málstevnunevndin til at “menna og dagføra tíðarhóskandi føroysk yrkorð, sum eru atkomilig í øllum yrkisgreinum”. Mælt verður til,, at frálæran verður styrkt longu í barnagarði og forskúla og tættir, ið

skítbýtt framtíðarlýsing? Tað venda vit aftur til um 25 ár. Strikaðar stjørnur Føroysk mentan er, at mentan skal ikki kosta kassanum hjá okkum øllum alt ov nógv. Konturnar verða vigaðar fleiri ferðir, tá [...] er 15. Tíverri hava hini Norðurlondini fingið snevilin av føroyska modellinum. Mentanin skal ikki kosta felags norðurlendska kassanum alt ov nógvar pengar. Norðurlandahúsini noyðast at klára seg fyri minni [...] Havnar Bio. Vi t hava brúk fyri einum, sum kann bjóða tað besta í heiminum til Føroya uttan at spyrja, hvat tað kostar. Vit hava brúk fyri einum húsi, sum kann vísa filmar, sum eru verdir at síggja, hóast

Av Hóraldi verði eg skýrdur sintur sjógarpur, og okkurt annað, sum er so føroyskt, at eg veit ikki hvat tað merkir. Til hetta er at siga, at eg als ikki eri sintur og sjógarpur havi eg onga viðmerking [...] sum svara til eina hálva fíggjarlóg, ella líka nógv, sum bæði Sandoyar og Skálafjarðartunnlarnir kosta tilsamans. H. J. heldur uppá, at fáast kann 8000 tons av fiskalivur, um alt kemur til høldar. Hetta [...] livravirkið tekur ímóti, eru bæði væl skolaði og spulaði í sjógvi. At vit sum útróðarmenn, ikki vita hvat gongur fyri seg uttanfyri reyðfiskaleið, skal eg afturvísa, sjálvur skal eg gjarna stilla meg á topp

bløðini vóru sjálvandi á staðnum, hvat tá, við penni og myndatóli, men annars var tað ein úrvaldur skari av tignarfólki, ið gjørdi samankomuna, umboð fyri danskt og føroyskt vald í heimastýrinum, onkur útlendskur [...] lá við, eitt dýrt gjald. Ókeypis er ikki altíð kostnaðarleyst, langt burturífrá. Hvat gjald var tað so meðni, ið føroyskt mentanarlív mátti rinda fyri Norðurlandahúsið? Íðan, tað gjaldið er snøgt sagt politiskt [...] hevur ráð at halda uppi einum lágmarksúrvali av listarligum tilboðum, sum ikki kosta ella ið hvussu er ikki sýnast at kosta borgaranum nevnivert - í krónum roknað. Hartil kemur, at Norðurlandahúsið av somu

góðar týðingar av nýggjum hugtøkum. Er fantastiskt føroyskt? Málið er livandi og flytur seg alla tíðina, og fólk kunnu vera ósamd um hvat er føroyskt og ikki. Spurdur um orðið fantastiskt, sum ikki er [...] brúka føroyskt tilfar. Vit hava øll brúkt Gyldendal altíð, og tað brúka fólk framvegis. Komu tekin ella krøv frá Mentamálaráðnum um, at undirvísing og próvtøkur í enskum verða grundaðar á føroyskt tilfar [...] Orðabøkur eru sjálvdan metsølubøkur, men nýggju føroyskt-ensku orðabøkurnar eru størsta føroyska orðabókaverkið nakrantíð og hava fingið nógva umtalu. Harumframt hevur forlagið havt eitt serligt byrjunartilboð

og mikudagin sæt hann í songini og rippaði húkar, og fríggjadagin hjálpti hann dótturini at leggja klæðir saman, og seinni, sama kvøldið, hugdi hann eftir einum sjónbandi av barndómsbygdini Eiði. Dótturin [...] tí kann tað vera torført hjá fremmanda fólki at samskifta við hann, men so skjótt sum hann fangar hvat tað er tú sigur, er hann skjótur at svara, og tað, sum honum allarbest dámar at tosa um er um Frelsara [...] bli` og vakt til liv fra død”. Sangurin er skrivaður av bretanum Frances R. Havergal. Týddur til føroyskt av V. Danielsen og er nr. 636 í Songbók Guds Fólks: ”Títt lív, tað gavst tú mær…..” Sangurin hevur

Vistfrøðiliga tilfarið til hesi breyðini kosta henni 20 krónur. Sostatt kostar hvørt breyðið 10 krónur. Tá hon bakar breyðini sjálv, veit Bjørg eisini júst, hvat er í. Hon kann geva familjuni breyð við [...] familjuni, eru breyðini eftirspurd, tí – sum Bjørg sigur – einki er betri enn okkara heimabakaða til føroyskt viðskera. Bíligt og heilsugott Bjørg og tey eru fimm fólk í húsi, børnini eru hálvvaksin vaksin